二七 諸佛品

二七 諸 佛 品

一 由今不可測劫之前，有四人之導師。單罕伽羅(作愛)、美單伽羅(作慧)、其 　　 後是沙羅難伽羅(作歸依)與正覺者提盤迦羅(燃燈)，此等同一劫出為勝者。 　　二 在提盤迦羅之後，有名毘檀尼耶導師，一劫中唯有一人濟度數多之人。 　　三 提盤迦羅世尊與毘檀尼耶師，此等間之劫，以數不可計算。 　　四 毘檀尼耶之後〔有〕名曼伽羅(吉祥)導師，彼等以中間劫亦數之，是不可計算。 　　五 曼伽羅(吉祥)、須曼那(善意)、麗瓦陀(諂曲)、與須毘陀(所照)牟尼，此 　　 等有眼者、放光明之佛亦同出一劫。  67 六 于須毘陀〔佛〕之後，有阿諾摩達西(高見)大名聲家，彼等之中間劫亦數之， 　　 是不可計算。 　　七 阿諾摩達西、婆多摩、那羅陀導師，此等之佛亦同一劫除黑闇之智者。 　　八 于那羅陀〔尊〕之後，有名導師婆都無達羅，于同一劫中出現，濟度數多之人。 　　九 那羅陀世尊與婆都無達羅師，又其中間劫亦數之，是不可測。 　　一○ 由今十萬劫之昔，有一人之大牟尼尊、世間解之婆都無達羅為應受供養之人。 　　一一 〔由今〕三萬劫之昔，有二人之導師，須彌陀(善慧)與婆都無達羅之兒須 闍陀(善生)。 　　一二 由此八千劫之昔，有三人之導師，毘耶達西(喜見)、阿陀達西(義見)、達 　　 摩達西(法見)之諸導師。 　　一三 須闍陀〔佛〕之子，此等正覺者、兩足尊于同一劫之中出現為世無比倫之正 　　 覺者。 　　一四 由今九十四劫之昔，有一人之大牟尼〔尊〕，彼世間解之悉達陀(義成)為無 　　 上之辨別者。 　　一五 由今九十二劫之昔，有二人之導師，提沙、普沙無等同、無比倫之正覺者。 　　一六 由此九十一劫之昔，有名毘婆尸之導師，彼亦為悲愍之佛，令有情脫出系縛。 　　一七 由今三十一劫，有二人之導師，為無等同、無比倫之尸棄與毘沙浮。 　　一八 于此賢劫有三人之導師，為拘留孫、拘那含牟尼及導師迦葉。 　　一九 予今成正覺者，彌勒亦將成正覺者。此等之此五人佛，為賢世間之慈愍者。 　　二○ 此等諸法王等，向其它數億之〔法王等之賜教〕語說彼道，彼佛與彼弟子等 　　 共入涅槃。 　　 諸佛品 終