二八 耶輸陀羅

一 從五百比丘尼，往詣有大神通大慧等覺者處。 二 敬禮等覺者大師之輪相，我于一面坐，向佛如是述： 三 「我達最後有，齡轉七十八，已于達下坡，奉告大牟尼。 四 年齡已完熟，我將舍余下少生命 1，自作歸依處。 五 齡之最後時 2，我將廢除死，大勇者！今夜我逮得寂滅。 六 無生老病死，大牟尼！我往無老死之無為城。 七 大師之眾集，牟尼之面前，知我之罪者，我請佛恕許 3。 585 八 輪回複輪迴，若我有過失，牟尼之面前，我請佛恕許。」 九 「我教之遵奉者，又現神通，而對教化一切眾，應斷諸疑惑。」 一○ 「勇者！我耶輸陀羅！在家為卿第一妃，生于釋迦族，而立為王妃。 一一 大勇者！十九萬六千女之中，我乃為上首，為一切之主。 一二 禮儀作法具，血氣壯美麗，我為愛語者，敬我如天神。 一三 釋迦子之家，重立千人女，彼女等有如天之歡喜園，苦樂皆平等。 一四 我超越欲界，安住于色界，除佛最上者，無與我等比。」 一五 敬禮等覺者，向師示神通，數多異種形，而示大神通。 一六 身等輪圍山，頭作北俱盧，東西二洲為兩翼，身作南閻浮。 一七 南海為我尾，諸種樹枝羽，日月為兩眼，須彌山為頂髻。 一八 輪圍山為嘴，閻浮樹諸根，為扇風之來，敬禮世導師。 一九 象馬山諸像，同樣水生物，日月須彌山，出現帝釋像。 586 二○ 「勇者！我耶輸陀羅禮汝足，具眼者！擴翼覆大千諸世界。 二一 化作梵天像，我說空性法 4，勇者！我耶輸陀羅禮汝足。 二二 我于得自在，神通天耳界，大牟尼！為他心知之自在者。 二三 知宿住天眼得清淨，以一切諸漏盡，今再無後有。 二四 義法詞與辯，大勇者！我智于卿之處生。 二五 昔之世主等，會合卿善示，我為卿大奉事，牟尼！。 二六 憶念前善業，牟尼！我為卿，大勇者！我積諸福業。 二七 除不可有事，得熟無障智，為卿，大勇者！我以獻生命 5。 二八 數千俱胝度，我為卿之妻，大牟尼！其處為卿我無悲。 二九 數千俱胝度，我為與助卿，大牟尼！其處為卿我無悲。 三○ 數千俱胝度，為卿作飲食，大牟尼！其處為卿我無悲。 三一 數千俱胝度，我獻我生命，由怖畏解脫，我獻我生命。 三二 莊嚴身各部，種種多衣服，大牟尼！女之所有物，為卿無隱慝。 587 三三 財谷喜舍，村邑田子女亦奉獻，大牟尼！ 三四 象馬牛僕婢等為卿，大勇者！奉獻無數物。 三五 為卿我答施，應施來求者，其處我無悲，我為最上施。 三六 多種輪迴中，種種數多苦，大勇者！為卿無數之享受 6。 三七 得安樂不喜，苦中亦無悲，大牟尼！無論于何處，一切為卿計。 三八 引發等覺法，牟尼奔道程，古子受苦與樂，終得達菩提。 三九 瞿曇等覺者，梵天世導師，卿與他世主，會時較我多。 四○ 大牟尼！我為卿使女，佛法我探索，為卿我多大之奉仕。 四一 四阿僧祗與十萬劫之昔，燃燈大勇者，世間導師出。 四二 近邊之地域，招請佛如來，彼來皆心喜，為彼清掃路。 四三 時卿名善慧，而為婆羅門，一切見者來，準備開道路。 四四 我生名善友，生為婆羅門之女，集而往。 四五 為供養大師，手持八蓮華，得見人人中之最上仙 7。 588 四六 生命久可愛 8，引起極戀心 9，彼時我見夫，思未來果報。 四七 努力向仙人，見未來果報，我向等覺者 10 起信心。 四八 于高志仙人有信心，不顧他施應者，施華與仙人11。 四九 「仙人！五枝卿之物，三枝留我處12，卿之菩提義，平等為悉地。」 五○ 仙人受蓮華，向大名聲者，彼于諸人中，為菩提供養。 五一 燃燈大牟尼，于人人中見彼，大勇者記別有高志仙人。 五二 無量劫之昔，燃燈大牟尼，知我業之正，請牟尼記別。 五三 「此女心行正，所作業皆正，大仙！彼女未來世，當為汝愛妻。 五四 美麗極可愛，氣質言語優，于汝之法中，當為後繼女。 五五 彼持財物篋，保護如持主13，彼持善法篋，亦應如是護。 五六 汝之為哀愍，圓滿波羅蜜，恰如一師子，舍棄煩惱檻，逮得菩提道。」 五七 自今無量劫，佛為作記別，隨喜佛之語，我為如是行。 589 五八 彼之善作業，對彼起信心，享受無數人天生。 五九 于人天享受苦與樂，今達最後有，出生釋迦族。 六○ 有財具麗容，具戒有名聲，具足一切分，諸家甚恭敬。 六一 世間法一致，名利與恭敞，對之無苦心，何物亦不怖。 六二 世尊如是言︰剎帝利之城，爾時王后宮，說示奉仕義。 六三 某女助力者，某女苦樂共，某女報告者，某女同情者。 六四 五百之俱胝佛、九百俱胝佛，此等天中天，我為施大施。 六五 我之奉仕大，大王！請聞我之說，千百之俱胝、千五百俱胝佛。 六六 此等天中天，我行施大施，我之奉仕大，大王！請聞我之說。 六七 二千之俱胝、三千俱胝佛，此等天中天，我行施大施。 六八 我之奉仕大，大王！請聞我之說，四千之俱胝、五千俱胝佛。 六九 此等天中天，我行施大施，我之奉仕大，大王！盛謂聞我之說。 七○ 六千之俱胝、七千俱胝佛，此等天中天，我行施大施。 七一 我之奉仕大，大王！請聞我之說，八千之俱胝、九千俱胝佛。 590 七二 此等天中天，我行施大施，我之奉仕大，大王！請聞我之說。 七三 十萬之俱胝、世間大導師，此等天中天，我行施大施。 七四 我之奉仕大，大王！請聞我之說，九千之俱胝、世間大導師。 七五 此等天中天，我行施大施，我之奉仕大，大王！請聞我之說。 七六 十八萬五千俱胝之大仙，八千五百俱胝，或七萬俱胝。 七七 此等天中天，我行施大施，我之奉仕大，請聞我之說。 七八 八八(六十四)俱胝辟支佛，我之奉仕大，大王！請聞我之說。 七九 無數佛弟子，去垢諸漏盡，我之奉仕大，大王！請聞我之說。 八○ 于法行之正法行者常如是，此世法行者，彼世得安樂。 八一 于法行善行，勿行彼惡行，法行者此世彼世得安樂。 八二 厭離于輪迴，出家為非家，出家無所有，千之春屬共。 八三 我今舍棄家，出家為非家，未至八個月，逮得四諦法。 八四 衣食與床座，必需品甚多，獨來如海波。 八五 燒盡諸煩惱…… 八六 實我善來哉…… 八七 四種無礙解，我得八解脫…… ──如是具壽耶輸陀羅比丘尼唱此等之偈。

注 1 「我」，底本為atha，今采用腳注所出異本及暹羅本之mama。 2 「齡」，底本為vayo，今采用腳注所出異本之vaye。又暹羅本為vayamhi，此概為文 法上格之關系。 3 「恕許」，底本為khamantam，今采用腳注所出異本之khamantu。 4 「空性」，底本為punnatam，今采用腳注所出異本及暹羅本sunnatam。 5 「獻」，底本為samattam，今采用腳注所出異本及暹羅本之sancattam。 6 「享受」，底本為paricattam，今采用暹羅本之anubhuttam。 7 「最上仙」，底本為isim uggatam，今采用暹羅木之isimuttamam。 8 「可愛」，底本為dassitam，今采用腳注所出異本及暹羅本之dayitam。 9 「極戀」，底本為patikantam，今采用腳注所出異本及暹羅本之atikkantam。 10 「等覺者」，底本為sambuddho，今采用暹羅本之sambuddhe。 11 「仙人」，底本為isim，今采用腳注所出異本及暹羅本之ise。 12 「三」，底本為tato，今采用暹羅本之tayo。 13 「持主之守護」，底本為anurakkhati sami no，今采用暹羅本之anurakkhanti samino。