二八七 利得輕侮本生譚

〔菩薩＝婆羅門〕 序分 此本生譚是佛在祇園精舍時，對長老舍利弗之弟子1所作之談話。長老 421 之弟子至長老之前問候，坐于一方問曰：「師尊！請教予得利得之方法。如何能得衣 類等之利得？」長老謂彼曰：「法友！具〔次〕之四支(性質)者，得集聚利得與尊 敬。即于自己之內心，斷絕知恥之心，舍棄友人，非瘋狂而作瘋狂之狀；語誹謗之 語；如同踴者之行為；到處以暴言為必要。」彼聞此得利得之方法，心生輕侮，起立 而出。長老至佛前語此事，佛言：「舍利弗！此比丘輕侮利得非自今日始，前生亦有 輕侮之事。」佛應長老之求，說過去之事。 主分 昔日，波羅奈國梵與王治國時，菩薩生于婆羅門之家，十六歲達成年時， 已窮極三吠陀及十八學藝之蘊奧，聲名普遍四方，為教五百弟子學藝之師尊。爾時 德行兼備之弟子，某日，來至師前問利得之方法：「此等諸人，如何得利得耶？」師 云：「愛弟！此諸人得利得依有四因。」于是唱最初之偈： 一 可為狂氣可陰口 如踴暴言並下流 愚者之中可利得 此為對汝之教誡 422 弟子聞師尊之語輕侮利得，唱次之二偈： 二 恥哉婆羅門 財名利得者 行罪為不法 依此得生計 三 若持缽在手 無家且游行 依法不望得 此生活最勝 423 如斯青年讚出家之德，出家入仙人之生活，依法行乞食，達等至，成可生梵天 界之身。 結分佛述此法語後，為作本生今昔之結語：「爾時之青年婆羅門是今之輕侮利 得之比丘，師尊即是我。」

注1 「弟子」saddhiviharika 有譯為同精舍者，按長老之弟子可如此稱呼，今置如上譯。