跳到內容

2.為何眾生在仇恨中生活?

為何眾生在仇恨中生活?

世尊許可之後,帝釋天王向他發出第一問:“眾生儘管心想‘願我們遠離敵對、遠離暴力、遠離爭鬥、遠離惡意、遠離有敵意者’,然而親愛的世尊, 諸天、人類、阿修羅、龍族、幹踏婆等眾生是受何等束縛, 仍生活在敵對、暴力、爭鬥、惡意、有敵意者之中?”         如此, 帝釋天王向世尊發出了第一問, 世尊受問後, 答:“諸天、人類、阿修羅、龍族、幹踏婆等各類眾生, 受嫉妒與吝嗇的束縛,這就是為什麼他們——儘管心想:‘願我們遠離敵對、遠離暴力、遠離爭鬥、遠離惡意、遠離有敵意者 ’,——卻仍生活在敵對、暴力、爭鬥、惡意、及有敵意者之中。”         世尊在帝釋天王發問之後, 如此作答。帝釋對世尊之言隨喜、讚歎:“是這樣啊, 世尊, 是這樣啊, 善逝者。諦聽世尊的解答, 如今我的疑惑斷除了, 我的不解克服了。”         接著, 帝釋天王隨喜、讚歎世尊之言後, 再對他發問:“不過, 親愛的世尊, 什麼是嫉妒與吝嗇的因, 什麼是它們的緣、什麼生起它們、什麼是其由來? 當什麼存在時它們才出現? 當什麼不存在時它們也不見?”         “嫉妒與吝嗇以愛厭為因, 以愛厭為緣、從愛厭而生、以愛厭為由來。當愛厭存在時它們就出現。當愛厭消失時, 它們也不見。”         “不過, 親愛的世尊, 什麼是愛厭的因、什麼是它們的緣、什麼生起它們、什麼是其由來? 當什麼存在時它們才出現? 但什麼不存在時它們也不見?”         “愛厭以欲求為因、以欲求為緣、從欲求而生、以欲求為由來。當欲求存在時它們就出現, 當欲求消失時它們也不見。”         “不過, 親愛的世尊, 什麼是欲求的因、什麼是它的緣、什麼生起它、什麼是其由來? 當什麼存在時它才出現? 但什麼不存在時它也不見?”         “欲求以設想為因、以設想為緣、以設想為由來。當設想存在時它們就出現, 當設想消失時它們也不見。”

——DN21 (長部, 坦尼沙羅尊者英譯)