相應5經 善語經

漢譯經文相應部8相應5經/善語經(婆耆舍相應/有偈篇/祇夜)(莊春江譯)

　　起源于舍衛城。

　　在那里，世尊召喚比丘們：「比丘們！」

　　「尊師！」那些比丘回答世尊。

　　「比丘們！具備四支的言語是善語；非惡語，是無過失的與智者們所不應非難的，哪四個呢？比丘們！這里，比丘只說善語；非惡語、只說法；非非法、只說可愛的；非不可愛的、只說真實；非虛偽。比丘們！具備這四支的言語是善語；非惡語，是無過失的與智者們所不應非難的。」

　　這就是世尊所說，說了這個後，善逝、大師又更進一步這麼說：

　　「善者說，善語是最先的，

　　　說法；非非法是第二，

　　　說可愛的；非不可愛的是第三，

　　　說真實；非虛偽是第四。」

　　那時，尊者婆耆舍起座，整理上衣到一邊肩膀，向世尊合掌鞠躬後，對世尊這麼說：

　　「世尊！有想法出現在我的心中；善逝！有想法出現在我的心中。」

　　「婆耆舍！請你說出來。」世尊說。

　　那時，尊者婆耆舍以適當的偈頌當面稱讚世尊：

　　「只應該說這樣的言語：不會使自己苦惱；

　　　也不會惱害他人，那確實是被善說的言語。

　　　只應該說可愛的言語，受歡迎的言語，

　　　說那些不取惡的，對他人是可愛的。

　　　確實，真實是不死的言語，這是過去以來的法，

　　　善者說，利益與法被住立在真實上。

　　　凡佛陀所說安穩之言語，為了涅槃之到達；

　　　為了得到苦的結束者，那確實是最上的言語。」