相應56經 已住立經

漢譯經文相應部48相應56經/已住立經(根相應/大篇/修多羅)(莊春江譯)

　　「比丘們！當一法住立時，比丘的五根被修習、被善修習，哪一法呢？不放逸。什麼是不放逸呢？比丘們！這里，比丘在煩惱與有煩惱法上守護心，當他的心在煩惱與有煩惱法上被守護時，信根到達圓滿的修習；活力根到達圓滿的修習；念根到達圓滿的修習；定根到達圓滿的修習；慧根到達圓滿的修習，比丘們！當一法這樣住立時，比丘的五根被修習、被善修習。」

漢巴經文比對(莊春江作)：

「修習」(bhāveti, 名詞bhāvanaṃ)，菩提比丘長老英譯為「開發」(develops, 名詞development)。