南傳法句經 第廿四:渴愛品
第廿四:渴愛品
334‧ 沉于怠惰之人的渴愛有如蔓藤般滋長。 他有如林里貪吃果子的猴子, 從這一世跳到那一世。 335‧ 在這世上, 對于為卑劣的渴愛所控制的人, 他的痛苦就會增長, 有如受到好好澆水的野草般增長。 336‧ 在這世上, 對于能克服這難以克服的卑劣渴愛之人, 他的痛苦則會消失, 就有如水珠從荷葉上掉落一般。 337‧ 如是我當向你們這些在此集會的人宣說此善法:「有如在掘一枝良好的樹根一樣,把渴愛連根拔起。別讓魔王不斷地折磨你,有如洪水不斷沖擊蘆葦般折磨你。」 338‧ 如被砍倒的樹,若其根未受損而深固,它即會重生。同樣地,若潛伏的渴愛未被根除,此苦(生老死)即會不斷地生起。 339‧ 那持有邪見及具有奔向欲境的三十六道強(愛)流之人,為欲思惟沖走。 340‧ 渴愛之流奔向一切感官目標;渴愛之藤自(六門)而生,及纏住(六塵)。看到渴愛之藤在滋長,你應以道智砍斷其根。 341‧ 在眾生之中,流著的是受到渴愛滋潤的快樂。那些執著與追求欲樂的眾生,必須遭受生與老。 342‧ 為渴愛所困的人驚慌得有如落網的野兔。他被束縛緊緊地綁住,必須長期受苦(生死輪迴)。 343‧ 為渴愛所困的人驚慌得有如落網的野兔。 因此,想令自己獲得解脫者應滅除渴愛。 344‧ 在舍離欲林(即俗家生活)之後, 他去到修行林(即比丘生活)。 但當離開欲林之後, 他卻又趕著回去那欲林。 看吧,這已獲得自由者又趕著重投束縛。
345-346‧ 智者不會說由鐵、木與麻繩所造的束縛是堅牢的;他們只說對珠寶、妻子與兒女的渴愛執著的束縛才是堅牢的。它們把人拖到(惡道)去;雖然看似柔軟卻難以解除。智者斷除此渴愛之束縛,堅決地舍棄欲樂與出家去。
347‧ 執著渴愛的人隨著自己所造的欲流而去, 如蜘蛛投向自己所結的網。 智者斷除渴愛之束縛, 舍離一切苦而遨游。
348‧ 舍棄過去、未來與現在。 在到達最後一生之後, 心已解脫一切,你將不會再有生與老。
349‧ 對于受到欲念擾亂的人, 他的渴愛很強, 不斷把事物看成美好, 其渴愛也不斷地增長。 誠然,他弄到自己的束縛更為堅牢。 350‧ 樂于平息(欲)念及時刻保持正念的人,觀照(身等)不淨,肯定能夠脫離渴愛。此人將會斷除魔王的束縛。
351‧ 已證得阿羅漢果的人是無畏、無貪與無煩惱的。他已斷除了生命之刺(例如渴愛)。這是他的最後一生。 352‧ 無貪欲、無執著、通達聖典的詞義語法與次第的人是為「此生是最後一生的大智者、大丈夫」。
353‧ 我已征服了一切、了知一切、 不執著一切、舍棄一切。 在滅除了貪欲之後(即證得阿羅漢果),我脫離了諸煩惱。 自證四聖諦之後, 我應稱誰為師?
354‧ 在一切施之中,法施最殊勝; 在一切味之中,法味最殊勝; 在一切悅之中,法悅最殊勝; 滅除渴愛戰勝了一切苦(生死輪迴)。
355‧ 財富毀滅愚人, 但毀不了尋求彼岸之人。 愚人以對財富的貪欲毀滅了自己, 如害他人般害了自己。 356‧ 雜草損壞了田地; 貪欲害慘了眾生。 因此施予離貪者, 必將獲得大果報 。 356‧ 雜草損壞了田地; 瞋恨害慘了眾生。 因此施予離瞋者, 必將獲得大果報。 356‧ 雜草損壞了田地; 愚癡害慘了眾生。 因此施予離癡者, 必將獲得大果報。 356‧ 雜草損壞了田地; 欲望害慘了眾生。 因此施予離欲者, 必將獲得大果報。