第十 須陀品

p.1433. 九一 須陀頻第耶(漆食塊)

一 跳越障礙牆，渡過憂悲海，彼佛值供養，及其弟子等。 二 供養斯人等，涅槃無畏者，布施得大福，誰亦不能量。 三 假令四大洲，統主挑戰斗，不值斯供養，十六分之一。 四 人中之勝者，悉達多佛陀；支提崩壞處，修復為供養， 更以清淨心，吾施以漆啃。 五 依時所作業，九十四劫間，吾不知惡趣，修復此果報。 六 三十劫之昔，名稱作修復 1，七寶十三人，出為轉輪王。 七 四種無礙解…… ──如是尊者須陀頻第耶長老宣唱此等偈。

注 1 Patisankhara(修復)

九二 須欽提陀(善考)

一 救主帝沙佛，吾嘗施座椅，佛出于日種，雀躍心歡喜。 二 三十八劫昔，做大滿足王 1，其富甚宏大，亦有多座褥。 三 更以清淨心，布施佛座椅，嘗自積善業，自享己業果。 134 四 彼時施椅子，九十二劫間，吾不知惡趣，施椅此果報。 五 三十八劫昔，轉輪王三人，滿足近滿足 2 3，言稱大滿足。 六 四種無礙解…… ──如是尊者斯欽提陀長老宣唱此等偈。

注 1 Maharuci(大滿足)。 2 Ruci(滿足)。 3 Uparuci(近滿足)。

九三 阿達佉拉迦(折半衣)

一 吾達最悲心 1，身為惡臭纏，于帝沙尊佛，吾施折半布。 二 既施折半布，于天一劫樂，其余幾數劫，善業吾成就。 三 彼時行布施，九十二劫間，吾不知惡趣，施布此果報。 四 四十九劫昔，轉輪王示現，人王三十二，其名為乳糜 2。 五 四種無礙解…… ──如是尊者阿達佉拉迦長老宣唱此等偈。

注 1 讀為Paramakarunnapatto(異本)。 2 odana(乳麋)。

九四 斯質多耶迦(針布施)

一 最上親惠城 1，吾昔職鐵工，毘婆尸大仙，吾行針布施。 二 如斯善業故，智慧比金剛，解脫無貪欲，達至諸漏盡。 135 三 既已過去世，乃至未來世，吾以智慧識，施針此果報。 四 九十一劫昔，金剛似七人 2，大力具七寶，出為轉輪王。 五 四種無礙解…… ──如是尊者斯質多耶迦長老宣唱此等偈。

注 1 Bandhuma正寫為 Bandhumati(親惠城) 2 Vajirasama(金剛似)

九五 康達瑪利耶(香華鬘)

一 覆以素馨花，適于佛香塔，為佛悉達多，吾建香塔婆。 二 姿容值黃金，世間大導師，光輝如睡蓮，盛燃如祭火。 三 壯如虎牡牛，生尊猛獅子，比丘眾隨坐，沙門之勝者， 吾禮敬其足，指向北方去。 四 由施香華鬘，九十四劫間，吾應可成佛，為果故至明， 惡趣吾不知，供養佛果報。 五 三十九劫昔，有十六人王，稱名為天香 1，出為轉輪王。 六 四種無礙解…… ──如是尊者康達瑪利耶長老宣唱此等偈。

注 1 Devagandha(天香)。

九六 提普毘耶(三花) p.136. 一 吾住于森林，往昔為獵人，吾見波吒釐 1，，覆撒三瓣花。 二 其時七落葉，向外吾擲去，內外身清淨，無漏心解脫。 三 世間之導師，正覺毘婆尸，禮拜波吒釐，當場即息絕。 四 供養供養樹，九十一劫間，惡趣吾不知，供樹此果報。 五 三十三劫昔，一切處愉悅 2，大力十三人，出為轉輪王。 六 四種無礙解…… ──如是尊者提普毘耶長老宣唱此等偈。

注 1 波吒釐(Patali)樹為毘婆尸佛之菩提樹。 2 Samantapasadika(一切處愉悅)。

九七 瑪多頻底迦(蜜塊)

一 吾見深林中，音靜不搖動，悉達多佛陀，接受尊供物。 二 恰如大象鎮，及壯牛駿馬，亦如月光輝，諸神皈敬彼， 爾時吾心喜，智慧湧出生。 三 佛由禪定起，施蜜于尊師，禮敬尊師足，指向東方去。 137 四 三十四劫昔，須陀蘇那王，爾時蜜由蓮，由吾食流出。 蜜雨從空降，嘗為此業報。 五 彼時布施蜜，九十四劫間，惡趣吾不知，施蜜此果報。 六 三十四劫昔，王者有四人，大力具七寶，出為轉輪王。 七 四種無礙解…… ──如是尊者瑪多頻底迦長老宣唱此等偈。

九八 勢那薩那達耶迦(坐臥具布施)

一 悉達多佛尊，吾施樹葉席，四遍為奉事，撒庫斯瑪花。 二 如宮殿樂洞，享豪華物樂，高貴鮮花朵，雨花落臥床 1。 三 幾朵美花敷，散落吾臥床，爾時床鋪上，雨花紛紛降。 四 吾施樹葉席，九十四劫間，惡趣吾不知，施席此果報。 五 第五劫往昔，名稱堅固席 2，人王有七人，出為轉輪王。 138 六 四種無礙解…… ──如是尊者塞那薩那達耶迦長老宣唱此等偈。

注 1 讀為sayane』bhivassanti(暹羅本)。 2 讀為Thitasantharaka(堅固席)(暹羅本)。

九九 威耶瓦奢迦(奉事)

一 毘婆尸佛陀，復有數多眾，吾時為使役，盡奉諸所用。 二 善逝大仙尊，吾無布施物，謹以清淨心，吾禮尊師足。 三 彼時為奉事，九十一劫間，吾不知惡趣，奉事此果報。 四 第八劫往昔，名稱善考王 1，大力具七寶，出為轉輪王。 五 四種無礙解…… ──如是尊者威耶瓦奢迦長老宣唱此等偈。.

注 1 Sucintia(善考)。

一○○ 弗多帕他迦(奉事佛)

一 毘婆尸佛前，吾吹螺貝者，善逝大仙傍，吾盡執奉事。 二 世間之救主，果報盡奉事，七萬種樂器，常此圍繞吾。 139 三 大仙吾奉事，九十一劫間，吾不知惡趣，奉事此果報。 四 九十四劫昔，其名稱大響 1，大力十六人，出為轉輪王。 五 四種無礙解…… ──如是尊者弗多帕他迦長老宣唱此等偈。

注 1 Mahanigghosa(大響)。

攝頌 須陀頻達、彼佉拉 1， 2堪瑪拉與威耶甘達瑪、 提普庇耶與瑪多、勢那與威耶瓦奢、 丹瑪迦末共十人 3，偈整七十此品宣。

注 1 此前之Sucintita 略去。 2 Kammara(鐵工)Sucidayaka 嘗為鐵工匠，故作斯言。 3 Dhammaka(法)。指Buddhupatthaka長老。

十品攝頌 開始佛陀品第一、西哈薩那、須菩提、 軍頭波漠、優波離、維伽尼與薩伽質塔尼耶、 那伽薩瑪羅、提蜜羅、第十須陀品， 共偈一千四百首，更有五十有五偈。 佛陀品十組 第一之百人終