二○三 犍度本生譚

二○三 犍度本生譚 1 (菩薩═仙人師)

序分 此本生譚是佛在祇園時，對某比丘所作之談話。彼比丘于浴室入口處劈 割薪木，由腐木中出來一蛇，囓其足指，彼當場毒發而死。此事傳遍精舍內外皆知。 比丘等于法堂中議論，紛如花放。「諸位法友！如此比丘，于浴室入口劈割薪木，為 145 蛇所嚙，當場死亡。」適佛來此處問曰：「汝等比丘！今有何事，集于此處？」比丘等 云：「如是如是。」佛云：「汝等比丘！若彼比丘對四大龍王之一族，多修慈行，即不 被蛇嚙。昔日諸仙人于佛未出世時，對龍王之一族，多修慈行，得免于為龍王一族 所惹起之危險。」于是佛為說過去之因緣。 主分 昔日波羅奈國梵與王治國時，菩薩生于迦尸國之婆羅門族，年長棄愛欲 出家為仙人，修得神通與等至。彼于雪山地方恆伽河屈曲之處，作為隱棲之所，耽 樂禪定，住于仙人之群圍繞之處。時恆伽河峰，有種種爬蟲動物居住，與諸仙人眾 多危險，諸多仙人之生命，為其所取。仙人等以此事告之于菩薩，菩薩集合全部仙 人曰：「若汝等對四大龍王多修慈行，則蛇將不嚙汝等。因此，今後應對四大龍王應 修如是等慈行。」于是菩薩唱如下之偈： 一 今對龍王我修慈 毘棲博叉伊羅鉢 尸婆弗多羅諸龍 四大龍王黑瞿曇 如此告示四大龍王之族：「設若汝等對此等之物多修慈行，則汝等將不為蛇所 嚙，不為蛇所惱。」于是菩薩唱第二之偈： 146 二 對無足者我修慈 對二足者我修慈 對四足者我修慈 對多足者我修慈 如此依同一形式，修持慈行後，今再依請願以告示之，為唱以下之偈： 三 汝無足者勿害我 汝二足者勿害我 汝四足者勿害我 汝多足者勿害我 菩薩更對一般修行者告示，唱以下之偈： 四 一切有情一切生 一切存在皆與共 一切之物見幸福 任何之物勿來惡 147 如是，「對一切有情修一般的慈行」，更須憶持三寶之德：「佛無限、法無限、僧 無限。」 如是菩薩又云︰「須憶持三寶之德。」菩薩示三寶無限之德後，更說明有情之有 限：「爬蟲之類，為有限之物，無論蛇、蠍、百足、蜘蛛、蜥蜴、鼠類皆是如此。」 如是菩薩教示：「此等之物，怒心有限，因此，此等爬蟲之類為有限之物。」「修 無限之三寶，此為我等有限者日夜應請自衛之策。」「如此，須憶持三寶之德。」于是 菩薩更加示應為之道，唱以下之偈： 五 我為防衛我自衛 諸般生物離遠行 此我歸依佛世尊 七人覺者我歸命 148 如是菩薩對仙人之群宣示：「憶持七佛，向之歸依，諸仙應把握此一防衛之道。」 爾來，仙人之群，守菩薩之忠告，多修慈行，憶持諸佛之德，如此彼等憶持諸 佛之德，爬蟲之類離之遠去。菩薩更勤修梵住，得再生于梵天界中。 結分 佛述此法語後，即作本生今昔之結語：「爾時之仙人群即是今之佛之侍 眾，仙人群之師實即是我。」

注 1 可參照Cullavagga V.6。