一八四 山牙本生譚

p.98. (菩薩═大臣) 序分 此本生譚是佛在祇園精舍時，對某賣國賊所作之談話。此故事已于女顏 象本生譚(第二六)中說明。佛云：「汝等比丘！此比丘為賣國賊，非自今日始，前 生亦復如是。」于是佛為說過去之因緣。 主分 昔日睒摩王于波羅奈治國時，爾時菩薩生于大臣之家，及長，為王之顧 問官，為王總理聖俗之事務。王有一常用之馬名白善，馬夫之名曰山牙，為一跛腳 之人，馬見馬夫執綱繩在其前跛腳快步行進，自思：「彼如此教育我身。」于是馬亦 效馬夫為跛腳前進。諸人向王報告：「馬為跛腳。」王遣醫師數人，檢查其身體，不 見疾病，向王回報。王遣菩薩：「友！汝可前往調查原因。」菩薩知馬與跛腳馬夫相 處，馬亦效為跛腳，向王告其原由：「與惡者交而成此害。」菩薩唱第一之偈： 一 王之白善馬 效法跛山牙 失其前本性 彼成今之習 王問菩薩：「將如之何？」菩薩告王：「得一身體正常之馬夫，馬即恢復原狀。」 于是唱第二之偈：  99 二 風貌適當人 捉馬繞場行 舍其前惡癖 其人可見習 王即如此行之，馬即恢復本性，王大歡喜：「汝善知畜生之性癖。」王以大榮譽 與菩薩。 結分 佛述此法語後，即作本生今昔之結語：「爾時山牙是提婆達多，馬是賣國 之比丘，王是阿難，博學大臣即是我。」