一六○ 紺青鴉本生譚
(菩薩═國王) 序分 此本生譚是佛在竹林精舍時,對提婆達多模仿世尊事所作之談話。提婆 達多對佛之二大弟子來至象頭山時,模仿世尊之坐相使二人見。二長老于說法後, 39 率領歸附己等諸人回返精舍。佛問曰:「提婆達多見汝等為何狀?」二人曰:「世尊! 彼模仿為世尊狀,招大破滅。」佛曰:「舍利弗!提婆達多模仿我狀陷于破滅,非自 今日始,彼之前生即已陷于破滅。」于是佛應長老之請,說過去之因緣。 主分 昔日于毘提訶國,彌絺羅城毘提訶王治國時,,菩薩由第一妃之腹出生, 成年後,往得叉尸羅修諸學藝,父死而繼承王位。時有一金色鷲王于飼餌之場與一 雌鴉同居,雌鴉產子似母而不似其父。 子之羽色紺青,因以「紺青」為名。鷲王常來探視其子。爾後鷲王又得二只雛鷲, 彼等見其父常往人間住處而問曰:「父親!何故汝常往人間之住處?」「我子!我與 一鴉共棲,生有一子,名曰紺青,我為見彼而往。」「彼住何處?」「毘提訶國彌絺羅 城附近,如斯如斯之所,有多羅樹一株,彼等棲于樹頂。」「父親!人間住處可畏, 我等憂心,汝不宜往,我等結伴前往。」二雛鷲依父所教之標的尋訪,終著其處,使 紺青立一木棍之上,彼等各以口銜其一端,飛臨彌稀羅城之上空。 恰于此時,毘提訶王乘全身白色之四匹辛頭 1馬所駕之車,堂堂巡視都中。紺 青見之而自思:「我與毘提訶王有何不同,王乘四匹辛頭馬車,巡迴都中,我乘鷲鳥 所銜之車行于空中。」于是紺青唱第一之偈曰: 40 一 鷲鳥牽紺青 徘徊空中行 良馬牽王車 我與王亦同 二雛鷲聞紺青偈語,心中憤怒,思欲當處降落,又恐受父譴責,于是相伴至父 所告紺青所作之語。父亦憤怒曰:「汝自命偉大,以我子比為牽車之辛頭馬,汝不辨 自己分際,此非汝應居之所,汝速往汝母所棲之處。」鷲鳥詰問紺青唱第二之偈曰: 二 紺青仿惡路 居不宜居所 汝往近村去 歸返母棲所 鷲鳥言後,即告其子曰:「汝等可降落于彌絺羅城之芥舍場,然後歸來。」彼等 依言而降。 結分 佛述此扶語後,即為本生之今昔作結語:「爾時紺青是提婆達多,鷲雛即 是二大弟子,其父是阿難,毘提訶王即是我。」
注 1 辛頭即今印度河地方,為古代產良馬之處。