相應9經 謝拉經

漢譯經文相應部5相應9經/謝拉經(比丘尼相應/有偈篇/祇夜)(莊春江譯)

　　起源于舍衛城。

　　那時，謝拉比丘尼在午前時穿好衣服後，……(中略)坐在某棵樹下以作中午的休息。

　　那時，魔波旬欲使謝拉比丘尼生出害怕、僵硬、身毛豎立；……(中略)以偈頌對謝拉比丘尼說：

　　「此形體被誰所造作？形體的作者在哪里？

　　　形體在哪里被生起？形體在哪里被滅？」

　　那時，謝拉比丘尼這麼想：

　　「誰說偈頌？這是人或非人？」

　　那時，謝拉比丘尼這麼想：

　　「這是魔波旬，他欲使我生出害怕、僵硬、身毛豎立；欲使我退出定而說偈頌。」

　　那時，像這樣，謝拉比丘尼已知：「這是魔波旬。」後，以偈頌回應魔波旬：

　　「此形體不被自我作，此禍不被其他所作，

　　　緣于因所生成，以因的破壞而被滅。

　　　如同某顆種子，被播種在田中而生長，

　　　由于土地的作用，與濕潤這兩者。

　　　同樣的，以蘊與界，以及這些六處，

　　　緣于因所生成，以因的破壞而被滅。」

　　那時，魔波旬：「謝拉比丘尼知道我。」沮喪、悲傷，就在那里消失了。