跳到內容

相應15經 比丘經第一

漢譯經文相應部54相應15經/比丘經第一(入出息相應/大篇/修多羅)(莊春江譯)

  那時,眾多比丘去見世尊。抵達後,向世尊問訊,接著在一旁坐下。在一旁坐好後,那些比丘對世尊這麼說:

  「大德!當有一法已修習、已多修習時,使四法完成;當四法已修習、已多修習時,使七法完成;當七法已修習、已多修習時,使二法完成嗎?」

  「比丘們!當有一法已修習、已多修習時,使四法完成;當四法已修習、已多修習時,使七法完成;當七法已修習、已多修習時,使二法完成。」

  「但,大德!什麼是一法,當已修習、已多修習時,使四法完成;當四法已修習、已多修習時,使七法完成;當七法已修習、已多修習時,使二法完成呢?」

  「比丘們!入出息念之定是一法,當已修習、已多修習時,使四念住完成;當四念住已修習、已多修習時,使七覺支完成;當七覺支已修習、已多修習時,使明與解脫完成。

  比丘們!當入出息念之定如何已修習、如何已多修習時,使四念住完成呢?比丘們!這里,比丘到了林野,……(中略)。

  比丘們!當七覺支這麼已修習、這麼已多修習時,使明與解脫完成。」

開佛知見,示佛知見,使悟佛知見,入佛知見也。