五 彌多求學童所問

五 彌多求學童所問1

一○四九 尊者彌多求曰： 「我請尊師為我語 憶尊師吠陀達人 世間所有多種苦 果由何處生起者」 (一) 202 一○五○ 世尊曰：「彌多求 苦之發生汝問我 我隨知解今語汝 于此世間種種苦2 皆依因緣所發生 (二) 一○五一 愚者自為作依所 屢屢近苦不自知 隨觀苦之生發起 如實知苦勿作依」 (三) 一○五二 「我請尊師示我等 更有其它問尊師 生老瀑流愁悲泣 彼諸賢者如何渡 此法尊師如實知 唯願牟尼為我說」 (四) 一○五三 世尊曰：「彌多求 此法現世無雜言 此法我今以告汝 如實知法行有念 可度世間諸愛著 (五) 一○五四 「大仙說此最上法 得聞此法心歡喜 如實知法行有念 可度世間諸愛著」 (六) 一○五五 世尊曰：「彌多求 上下縱橫及于中 汝善知解一切物 203 汝對此等喜執著 識除舍棄不住立」 (七) 一○五六 如斯比丘無執著 既住有念不放逸 舍棄生老愁悲泣 如是知者苦舍斷」 (八) 一○五七 「大仙此語我歡喜 瞿曇善告無余依 世尊確已舍斷苦 此法尊師如實知 (九) 一○五八 牟尼尊師懇教誡 人人舍斷諸苦否 我禮尊師如龍象 世尊懇切教誡我」 (一○) 一○五九 「吠陀達人婆羅門34 無所有不著欲有 確度瀑流無疑惑 度登彼岸無心栽 (一一) 一○六○ 如斯知者達吠陀 對諸種有遣去著 204 無苦無求彼離愛 我言彼已度生老」 (一二) 彌多求學童所問訖。

注1 依注所示：本經為彌多求經(Mettagu-sutta)。本經各偈語句之逐字解釋，可見Cula- niddesa(暹邏本)PP.67-107。 2 此半偈及次偈與七二八偈同。 3 本偈前半被引用于NA. I, P.173。 4 「吠陀達人」為得須陀洹道等四聖道智之行者。