三 慚經
三 慚經1
二五三 超越慚愧嫌忌者 若言我為汝之友 不引受自所作業 彼非我友應須知 (一) 二五四 口說愛語伴不實 對諸友人而語者 只知言而不實行 此諸賢者皆識知 (二) 二五五 疑懼不和常行此2 只見彼過非友人 我身依彼如母子 不壞他人真實友 (三) 二五六 賞讚將來涅槃果 期待者為通學人 為人擔負為喜悅 精進修習生原因 (四) 二五七 涅槃寂靜味遠離 已飲定味心歡喜 永斷煩惱及諸惡 名為飲味法喜者 (五) 慚經竟
注1 本經之五偈乃一婆羅門請問世尊:「何為不可親近之友,何為友人應可親近?修如何之加 行?得如何之上味?」等四種意義。世尊察彼之心而為說此五偈法。在本生經三六三慚故 事(Hiri-jataka.J.III.p.196)中有此五偈。除二五四偈前半不同之外,其它全部相同。然 依本經注文,不謂釋尊之說法,而是釋尊前生為菩薩作婆羅奈長者時所說。又與本經五偈 同源所出有漢譯雜阿含九七八經(大正藏二、二五三c)、別譯本雜阿含二一二經(大正 藏二、四五三a 以下)等。于此等經中,其說法乃釋尊之所說,雖非本生譚,而其說法因 緣亦與本經大不相同。蓋此為忘卻說時、說處、說法因緣等之偈語,如此傳承下來,而為 後人附以種種之因緣譚而成為如現在之種種經典。 2 本偈亦出于J.III;P.192f。