疑中留情

法云法師

　　在此多變競爭的功利社會，人們往往惑于外在的風吹塵迷，常感慨人際關系的日益複雜與疏離： 　　「老師，人與人之間相處，真是大為不易呀！」 　　我卻告知：「實際也不難，你忘了孔子的名言？『躬自厚而薄責于人，可以遠怨。』『見賢思齊，見不賢而內自省也。』」 　　因為世界是多元的，諸多因緣條件變化無常，我們不能改變外在的客觀環境，關鍵是要改變我們自己的心態。 　　我曾思索美國人談話常用的片語： 　　「Benefit of the doubt」，有人譯為「疑中留情」，好比中國成語有：「筆下留情」、「手下留情」。 　　「疑中留情」的意思，並非輕信，或誤信他人，而是遇事往好的方面設想，以及善意的推斷。 　　試舉一例，我曾在菲律賓僑校任教，有一天，校長參加一個國際學術會議，因為遭遇到特別嚴重的塞車，交通癱瘓，等他兩三個小時之後趕去會場，卻早已閉幕結束了，而大會相信了他的解釋，可以說，給了他「疑中留情」。 　　另外，有一次期中考試，一位學生缺考，稍後，他告知缺考的原因： 　　「那天，母親忽得暴病，家里無人，我得送母親去醫院，沒法趕來。」 　　于是我們準他補考，這也是「疑中留情」。 　　聯想古人之語：「待人而留有余不盡之恩，可以維系無厭人之心；御事而留有余不盡之智，可以提防不測之事變。」 　　意為：對待別人要留下可以保留的恩惠，這樣才可以使人們那永不滿足的心平衡；處事應永遠保留有後路的智慧，這樣在出現突然的變故時，才不會手忙腳亂。 　　「疑中留情」雖未表達出上面古語那般慎密的人生哲理，但只要凡事往好處想，遇事留有余地，大度包容，實在堪為和諧處世的良方。