跳到內容

相應22經 安穩經

漢譯經文相應部2相應22經/安穩經(天子相應/有偈篇/祇夜)(莊春江譯)

  在一旁站好後,安穩天子在世尊面前說這些偈頌:

  「缺乏智慧的愚者,如以敵人般對自己而行,

   做著惡業,而有痛苦之果。

   那已作的業不是好的,做了以後而後悔,

   他淚滿面、哭泣地承受果報。

   但那已作的業是好的,做了以後不後悔,

   他喜悅、快樂地承受果報。[」]

  [「]他應該先做,那知道對自己有利益的,

   賢者、慧者不應該以車夫的思量前進。

   如車夫舍去平整的大道後,

   登上不平順的道路,然後沈思斷裂的車軸。

   這樣,離開法後,順從非法,

   愚鈍者到達死亡之口,如[車夫]沈思斷裂的車軸。」

開佛知見,示佛知見,使悟佛知見,入佛知見也。