一三 郁婆利鬼事

一 般遮羅之國，有王名梵施，或月日已過，王死期已至。 二 配偶郁婆利，荼毘場所行，不得再見王，以故興悲嘆。 三 仙人來彼處，善行之聖者。彼于荼毘所，會見彼女問。 四 「荼毘此場所，此為誰之物？種種香散布，為誰妻悲嘆：『我夫離我去，是故興 悲嘆；不見梵施王，以此我悲嘆。』」 五 其處之相遇，彼女回答言：「為梵施幸福，及汝其它等。 六 此荼毘場所，乃是彼所有，云漾種種香：我夫離我去，是故興悲嘆，不見梵施 王，以此我悲嘆。 七 「八萬六千人，皆具梵施名，于此為荼毘，汝為誰悲嘆？」 八 「13秋拉尼之子，般遮羅之王，尊者！彼人我嘆息，彼夫與快樂。」 九 「彼等有諸王，皆具梵施名，皆為秋拉尼，般遮羅大公。  33 一○ 一切諸人人，順次第一王，何故舍前者，悲嘆最後人？」 一一「長久之期間，我身若為妻，彼身我輪迴，多人言彼妻。」 一二「汝是為人妻，汝為人夫婿，亦時為畜生，同為有過去，不能見極限。」 一三「如火注酥油，實為苦所燒，如以水注火，一切苦全消。 一四 汝知我懸心，技取煩惱矢，汝取我惱苦，及失夫煩惱。 一五 除去煩惱矢，我心得寂靜，如無煩惱苦。聖者！而今聞汝言，我已無悲泣。」 一六 彼由此沙門，聞此善說言，彼取缽與衣，而為出家身。 一七 彼為出家身，無家入寂靜，為生梵天界，善養慈悲心。 一八 由村復至村，行腳王城市，優樓頻羅村，彼女委身住。 一九 為生梵天界，善養慈悲心，舍離人間欲，得生梵天界。

注1 緬甸本及錫蘭本皆省略。 2 底本缺此一節，以緬甸本有以附加之。 3 此一句在錫蘭本中有的省略。緬甸本：唯有「有怒氣而又麤惡」 4 在錫蘭本中有的省略。 5 可參照 Jataka no 454 Ghatajattaka 但本節十二~十五文缺。 6 錫蘭本有的省略。 7 錫蘭本及緬甸本有的省略。與 Dh.v.127 同文。 8 闇陀迦頻陀為權商之女所住之城。 9 可參照 Jataka.vol.IV,PP.v.83-84(no.454,Ghatajataka)。 10 緬甸本省略。與 Dh.v.125 同文。 11 錫蘭本有的省略。 12 British museum 之原本省略。 13 錫蘭本有的省略。