三三 優缽羅華施者

一 阿魯那瓦提，剎利阿魯那，我為王之姤，我持一密夫 1。 二 我坐于屏處，我為如是思：「我持有密夫，所作實非善。 三 慘酷大地獄，激烈恐怖形，其中大焦熱，我往必無疑。」 四 我為如是思，心意受沖擊，詣王我敘述： 五 「我等女人者，王！我等應支持男人，剎帝利！我與一沙門使飲食。 六 時王于我與修習諸根之沙門，我取彼之缽，施與最上食。 602 七 最上食物滿，千香與涂香，〔外以〕大布包，我意喜而施。 八 思願善作業，舍身往帝釋。 九 千度為天王之皇后，千度為轉輪王之皇后。 一○ 領土之廣大，算數所不及，種種數多福，其業之果報。 一一 色同優缽羅，容貌甚美麗，一切分具足，善生持光輝。 一二 今達最後有，生于釋迦族，淨飯王之子，千人女官首。 一三 我今厭離家，出家為非家，未至第七夜，逮得四諦法。 一四 衣食與床座，一切必需品，不能為計量，施食之果報。 一五 憶念前善業，牟尼！為卿，大勇者！我獻諸多物。 一六 三十一劫昔，彼時施其施，惡趣我不知，施食之果報。 一七 生天或生人，唯知此二趣，施食之果報。 一八 大家大財產 2，我生高貴家，他家我不生，施食之果報。 一九 白根之所促，輪迴于諸有，不見非可意，此為喜果報 3。 603 二○ 神通、天耳界自在，成為他心智自在者，大牟尼！ 二一 知宿住天眼得清淨，一切諸漏盡，今再無後有。 二二 義法詞與辯，大勇者！我智于卿之處生。 二三 燒盡諸煩惱…… 二四 實我善來哉…… 二五 四種無礙解，我得八解脫…… ──如是優缽羅華施者比丘尼于世尊之面前唱此等之偈。

注 1 「持」，底本暹羅本皆為vadayam』，今應讀為adayam』。 2 「大家」，底本為tayosle，今采用暹羅本之mahasale。 3 「此為喜果報」，底本為somanassa katam phalam，今采用暹羅本之somanassass』idam phalam。