相應12經 為何獅子經

漢譯經文相應部4相應12經/為何獅子經(魔相應/有偈篇/祇夜)(莊春江譯)

　　有一次，世尊住在舍衛城祇樹林給孤獨園。

　　當時，世尊被大眾圍繞著說法。

　　那時，魔波旬這麼想：

　　「這位沙門喬達摩被大眾圍繞著說法，讓我為了擾亂，去見沙門喬達摩。」

　　那時，魔波旬去見世尊。抵達後，以偈頌對世尊說：

　　「你為何在群眾中有自信地吼如獅子？

　　　因為你有對手，你認為是勝利者嗎？」

　　「大英雄們確實在群眾中有自信地吼，

　　　如來們已得力，已渡對世間的執著。」

　　那時，魔波旬：「世尊知道我，善逝知道我。」沮喪、悲傷就在那里消失了。