跳到內容

相應39經 雨神的女兒經第一

漢譯經文相應部1相應39經/雨神的女兒經第一(諸天相應/有偈篇/祇夜)(莊春江譯)

  我聽到這樣:

  有一次,世尊住在毗舍離大林重閣講堂。

  那時,當夜已深時,容色絕佳的雨神女兒紅蓮使整個大林發光後,去見世尊。抵達後,向世尊問訊,接著在一旁站立。在一旁站好後,那位雨神的女兒紅蓮女神在世尊面前說這些偈頌:

  「彎腰行禮最高眾生的正覺者,正住在毗舍離大林中,

   我是紅蓮,紅蓮是雨神的女兒。

   在以前我就已聽聞,已被有眼者隨覺的法,

   現在我以證人知道它,當牟尼、善逝教導時。

   凡任何對聖法,行斥責的缺乏智慧者,

   到恐怖叫喚地獄,經歷長久的苦。

   但凡在聖法上,接受與到達寂靜者,

   舍棄人的身體後,他們必將充滿天眾。」

開佛知見,示佛知見,使悟佛知見,入佛知見也。