跳到內容
↑↓ 選擇 · Enter 開啟 · Esc 關閉

自覺手冊 Manual of Self-Awareness 第三篇 障礙及解決之道 Part Three Obstacles and Solutions 昏沉 Drowsiness

Markdown
檢視 Markdown
ChatGPTClaude
和 AI 討論
我在閱讀顯密文庫的這篇文章(Markdown 格式):https://www.xianmi.co/zh-tw/md/p06/e/2419/112161.md。請先閱讀全文,然後幫我理解內容,並準備回答我的相關問題。

點擊下面 AI 按鈕,並在對話框中 Ctrl v 貼上提示詞,開始討論。

Drowsiness

昏沉

If you feel sleepy while practicing, you should change to another kind of work, for example, weeding, washing your face, taking a bath, washing clothes. We should find a way to avoid the obstacle.

如果練習時覺得疲困,應該轉換另一種動作,例如:除草、洗臉、洗澡、或洗衣。我們應找個方法來避免障礙。

Calmness under Unawareness

寧靜(止禪)

Calmness under Unawareness is called Piti (rapture), clinging to calmness. This is an obstacle. The cultivating of self-awareness is not to obtain this kind of calmness, but always be aware of the movements.

沒有覺知的寧靜稱為喜(piti),喜歡寧靜是修行的障礙,修習這方法不是要寧靜,而是要持之以恆的自覺與動作。

開佛知見,示佛知見,使悟佛知見,入佛知見也。