義淨～在西國懷王舍城

★義淨(635－713)

與東晉法顯、唐代玄奘合稱三大求法僧，為唐代著名譯經家、旅行家。十五歲便「仰法顯之雅操，慕玄奘之高風」。高宗時即671年經蘇門答臘往印度求法。游歷了靈山、鹿野苑、祗園精舍、那爛陀寺等勝地，歷時二十余年，得經四百余部，並于695年回洛陽，蒙武則天親自迎接。後主持譯經工作，譯經六十余部，為研究佛教及東南亞歷史的重要史料。

在西國懷王舍城

游，愁。

赤縣遠，丹思抽。

鷲嶺寒風駛，龍河激水流。

既喜朝闖日復日，不覺頹年秋更秋。

已畢耆山本願城難遇，終望持經振錫住神州。

【賞析】

這是一位遠在異國他鄉的求經僧思念祖國的佳作。

全詩以一、三、五、七、九言構成獨特的「樓梯式」，且對仗工整，偶用韻和諧。他游歷求學于印度，遍歷萬水千山，但是一種「愁」即思念故國之情始終伴隨著他。 因為神州赤縣已遠，故而片片丹思縷縷。接下來寫他的游學經歷：寒風中來到釋迦牟尼示法的靈山鷲嶺，也曾觀瞻過激流匆匆的尼連禪河。日復一日，求學聞道，心中禪悅，但是流年已逝，不覺頹老，人生暮秋。西行求法、朝拜耆山即靈山的心願雖已完成，但王舍城已成舊跡，再難追尋，所以詩人的最終願望是將真經帶回祖國，振錫鳴杖，光揚佛法。