跳到內容

三鉢羅佉多平等進食

釋真圓

「三鉢羅佉多」又作三鉢囉佉哆或僧跋,意譯作善至、正至、時至。在食堂作法之時,由值日僧維那起頭誦唱,上座僧接 唱「平等進食」,然後如法如儀進行食堂作法,作法完畢,僧眾才開始進食。

三鉢羅佉多指眾僧所食悉皆平等之意。《梵摩難國王經》云「夫欲施者,皆當平心不問大小,佛于是令阿難臨飯說僧跋(即梵文三鉢羅佉多)。僧跋者,眾僧飯皆悉平等。」又《有部目得迦》卷八謂云「凡于眾首為上座者,所有供食置在眾前,先令一人執持飲食,或先行鹽,在上座前曲身恭敬,唱三鉢囉佉哆,未唱已來不得受食。當知此言有大威力,輒違受食得惡作罪。」

《十誦律》卷六十一,云「佛如是咒願:淫欲、嗔恚、愚痴,是世界中毒。佛有實法,除一切毒。解除舍已,一切諸佛無毒。以是實語故,毒皆得除……未唱等供(三鉢羅佉多),不得食。」

三鉢羅佉多因此還有除毒功效。唱三鉢囉佉多,飲食中的毒性都可消除(慈悲喜舍之意念改變物質結構)。

開佛知見,示佛知見,使悟佛知見,入佛知見也。