《入中論》第九次課程 第十七講之:淡黃仙人與《金七十論》
《入中論》第九次課程總第十七講之:淡黃仙人與《金七十論》
主講人: 上明下賢法師
主辦:北大禪學社
時間:2009年5月24日晚
地點:北京大學二教407室
淡黃仙人與《金七十論》
關于數論派的學問,先介紹它最初的緣起。只有了解到這一思想脈絡的來源,我們對自生才能有個全面的理解。
數論派的創始人,漢語系佛教文獻紀錄的是「迦毗羅仙人」。他的出生的情景寫在《金七十論》中。現在印度的一些學派想研究數論派的史料,都要到中國尋找素材。數論派最全面的資料記錄都在《金七十論》中。
《金七十論》中對數論派的創始是這麼說的:
迦毗羅仙人在宇宙中「從空而生」,——沒有經過我們理解的合理降生途徑,他從虛空中誕生,時間離現在有兩萬年以上。
他出世後,常到人間游歷和觀察。他選擇了一位年輕的婆羅門,作為觀察對象。用神力到這個婆羅門的家庭時,發現青年人總在作些俗務,這些世俗工作耽誤青年人很多時間,讓他無法修行。仙人就在青年人夢境中出現,提醒他:「小夥子,你現在所做的工作毫無意義,你要來修行啊!你不知道生從何來,死往何去。」
一千年後,仙人又來了,他還是找到這個青年,提醒他:「你所做的事毫無意義,你還是要來修梵行啊!」
又過了一千年,他又到人間找那個青年,找到後又提醒以上道理。
通過三次提醒,青年就真的來修行了,接受迦毗羅仙人的教誨,按他所說的教誨修清淨行。
《金七十論》把仙人名字翻譯為「迦毗羅」。藏文本中,常把這位仙人名字翻譯為「淡黃仙人」。對仙人的體貌特徵,用「淡黃」進行描述符合原始文意。論中說,淡黃仙人的修行也非常有成就,他了解這個世界的起因,並且知道如何讓人獲得最終的勝義諦。
《金七十論》有上、下兩部分,共七十首頌詞,還有長行的文字。有人說,這些長行是世親菩薩補進的,描寫迦毗羅仙人修行過程的七十首原始頌詞是「自在黑」著作的。世親菩薩曾拿《金七十論》的七十首頌詞到罽賓國,罽賓國國王請他來說迦毗羅仙人數論派的理論。世親菩薩作為一個學佛人,為罽賓國王解釋了一番數論派的理論。七十首頌詞就有七十種大義,說完後,罽賓國王認為字字如真金,就賞賜了世親菩薩七十斤黃金。後來,這部論就改名為「金七十論」,形容這部論了不起之處及其重大價值。