257.問曰：是女福德應久轉女身，何以方于阿閦佛國乃轉女身？

答曰：世間五欲難斷，女人著欲情多故，雖世世行諸福德，不能得男子身；今得授記，諸煩惱折薄，是故于阿閦佛國，方得男子身；有人言：此女宿世以人多輕女人故，願女身受記。如是等因緣，不轉女身而得授記。復次，經說女人五礙，不說不得授記，是故不應生難。

【大正藏】第25冊{大智度論卷七十五}頁591下