宗喀巴大師讚誠信之花

《宗喀巴大師讚誠信之花》

寧瑪派著名學者、高僧 居彌旁 作

多 識 譯

無量經續部之廣深意， 如實無誤開釋之睿智，

遨游廣學博聞之大海， 成為億萬善法之江河。

遵從不同經論的意趣， 從不摻和自己的臆想，

如理解說之士如您者， 稀有有誰能夠超越您？

佛與佛子所見終極理， 緣起性空甚深究竟義，

覺悟之門唯一可信者， 除了您的著作有誰的？

無上密乘道中的精髓， 幻身光明心諸甚深義，

準確開釋因此壇城主， 稱讚您如開續月賢王。

清淨意樂之心乳汁湖， 長期吸收文殊明月光，

您的事業所生一絲光， 能使光明充滿全雪域。

無數經論所說諸義理， 悟為互不相違成道因，

當作修行中的善教誨， 利眾甘露法施由您設。

眾菩薩的一切深廣行， 您的行為之中均顯現。

因而那些持偏見之徒， 彷彿變成陽光下星星。

二位大車論師[1]之學說，諸大成就之士所開釋，

深密金剛乘的道次第， 融為一體是您的教旨。

因此顯教密教諸法脈， 全面完整執掌聖教王，

您的說教修行勝法寶， 出類拔萃高懸三界巔。

學問修行拘于偏狹徑， 閃爍微光學子眾行星，

如何與您一輪慧日比？ 這一事實無人能否認。

如理如事諸法之性相， 通過正確理路所解義，

與那無誤經驗相結合， 付諸實踐是您的教風。

經過佛陀歡喜殊勝道， 進入上乘成就寶島中，

您的尊貴雙足初開蓮， 成為眾成就士頂莊嚴。

因此猶如天眾中天王， 蓮花叢中皎皎白蓮花。

您的宗派清淨的光輝， 也給其他宗派爭了光。

您使圓滿釋教獅吼聲， 充滿雪山圍繞之大地。

這一無以倫比大業績， 使之億萬魔軍皆偃旗。

一只善慧[2]大智之日輪，驅除大地一切無明障。

運用正理思辨深廣法， 使之論辯雄獅遍大地。

心胸狹隘偏頗嫉妒者， 對于您的教義雖攻擊。

由于自性清淨光不滅， 猶如黑夜之月更明亮。

因此您的教派如意寶， 如像芳香花田惹人愛。

這棵人天共樂供養樹， 哪個眾生心中不羨慕？

2007中秋節于蘭州