願海精髓

願海精髓——普賢剎之杲日

法王如意寶　造

索達吉堪布　譯

無邊二資功德所成身，具足六十支分梵音語，

十力功德周遍圓滿意，天中勝天仁王祈垂念。

佛以廣大慈悲近攝受，極劇三苦摧殘之眾生，

為欲二利所願如意成，而發無上殊勝菩提心。

我亦乃至等空眾生盡，不貪自利寂樂之享受，

依于利他如飾勝意行，從而趣入三有之大城。

所有生世慧藏唯一父，文殊勇士歡喜而攝受，

由從普賢行願品所說，如海菩薩行願皆圓滿。

未來導師九百九十六，于此剎中示現成佛時，

恆時隨行願成勝弟子，願獲廣弘事業威猛力。

一切賢劣業系眾有情，此生命終往生極樂剎，

獲得無量光佛語授記，智悲力之威勢願圓滿。

無垢聖教興盛常住世，無偏眾生享受勝利樂，

意中所願恆時唯有此，祈賜諦語加持成辦之。

祈願一切眾生生存因，圓滿四德寶藏皆成就，

遍尋不得違逆與衰敗，善妙光照三地增吉祥。

如是于中土金剛座，菩提樹莊嚴之世尊法座前，阿旺洛珠宗美所言，願諸佛菩薩加持如是成就。弟子索達吉由錄音整理成文，並亦如是發願。善矣！鐵馬年九月十日(1990.11.29)

---

　　願 海 精 髓 　　章 伊 措 榮 華 吉 陣 波 格 　　無邊福慧二資所成身 　　嚴 拉 哲 皆丹 巴 倉 央 松 　　具足六十支分梵音語 　　多 吉 云 丹 根 內 作 波 特 　　十力功德周遍圓滿意 　　特 旺 拉耶拉 巧 恭 色 所 　　能仁尊中勝尊祈垂念 　　德 阿 色 吉 其 且 那 沃措 　　為三大苦所逼之眾生 　　剛 給 賊 欽 特 吉 涅 瓦 宗 　　誰以大慈大悲親攝受 　　敦 尼 多 巴 耶 因 久 沃 協 　　為令二利所願如意成 　　拉美 向 切 巧 德 特 皆 達 　　而發無上殊勝菩提心 　　達 將 喀 年 卓 根瑪 東 瓦 　　我亦乃至等空眾生盡 　　讓 敦 耶 迪 華 拉麼 洽 巴 　　不貪自利寂樂之享受 　　言 盼 拉 波 三 秀 堅 因 定 　　依于利他如飾勝意行 　　皆 巴 夏奧哲 波 中 且 拉 　　欣然趣入三有輪回城 　　皆瓦根 德雅 吉 欽 波 得 　　生生世世至親遍智藏 　　將 華 華 悟 吉 因 吉 色 宗 　　文殊勇士歡喜而攝受 　　根 德 桑 布 門 藍 類 丹 波 　　由從普賢大願所開顯 　　向 切 秀 巴嘉 措 塔 欣 效 　　祈願圓滿如海菩薩行 　　瑪嗡南 珍 格 嘉 格 傑 哲 　　未來九百九十六導師 　　央 德 溫 倉 嘉 沃 策 敦 才 　　于此剎中示現成佛時 　　達 德 雅 莊 涅 內 巧 德 皆 　　恆時成為隨行勝侍從 　　拉 欽 春 蕾 貝 沃 特 托 效 　　願獲廣弘事業威猛力 　　桑 安 類 吉 追 沃 森 堅 南 　　凡結善惡之緣諸有情 　　才 德 普 才 得 欽 央 德 吉 　　此生命終往生極樂剎 　　奧 燦 東 巴 頌 給 隆 丹 托 　　獲得阿彌陀佛親授記 　　欽 賊 尼 波 匝 欽 作 巴 效 　　祈願圓滿智悲力威德 　　哲美 嘉 丹 達 央 因 德 內 　　無垢聖教興盛常住世 　　瑞 美 卓 南 盼 迪 華 吉 措 　　無偏眾生享受勝利樂 　　迪 根 耶 拉 門巴 德括那 　　恆常唯一意念此宏願 　　屯 皆 頌 格 沃 永 當 德 作 　　祈願成辦順緣賜安慰 　　札 西 剛 耶 彭 措 得 伊 得 　　一切吉祥圓滿四部藏 　　瑪 利皆 給 涅 促 蘇 色 門 　　成熟眾生存活之妙藥 　　麼 悉 格巴 匝 將 麼 涅 波 　　不祥衰敗雖尋亦不得 　　給 拉 囊 韋 薩 色 恰 巴 效 　　祈願善妙光明照三地 　　于中土金剛座菩提樹莊嚴之世尊法座前，阿旺羅珠宗美(法王如意寶晉美彭措)祈願諸佛菩薩加持如是成就。弟子索達吉由錄音整理成文，並亦如是發願。善哉！鐵馬年九月十曰(公元一九九O年十一月二十九日)