格薩爾王傳 第61回 米瓊嘉女隔河對歌皇帝迎賓比賽技藝
第61回 米瓊嘉女隔河對歌皇帝迎賓比賽技藝
三月初十日，米瓊奉雄獅王之命，登上城樓，敲起法鼓，吹起法螺，揚起法旗。嶺地六部百姓應召前往森珠達孜宮前的平壩上。為了慶祝降伏阿賽羅剎，臣民百姓要歡慶三天。三天中，想吃肉的，成堆的肉任你吃；想喝酒的，甜甜的美酒任你喝；想唱歌的，揚起美麗的歌喉；想跳舞的，踏起輕快的舞步。格薩爾大王將從阿賽城堡中得來的金銀、松石、珊瑚、綢緞等物，一一分給各部首領及百姓。然後向大家宣布，十五日是吉祥的日子，這天就啟程去嘉地。隨大王前往嘉地的有丹瑪、米瓊、晁通、卓郭達增、秦恩、噶德和小姑娘多珍等，共十二人。
十五日很快就到了，嶺地君臣十三人已經裝扮整齊。王子扎拉，老總官絨察查根，王妃珠牡等眾人出城相送。 總管王絨察查根走出人群，向格薩爾大王獻上一匹寶馬、一副盔甲、一把寶刀和一條五彩哈達，唱道： 提起我總管王世人皆知悉， 我和雪山同時形成在大地， 我和大灘同時誕生到人世， 我和山岳同時出現在寰宇。 如今我年邁力不及， 白髮好比枯草倒在雪地， 兩臂無力寶弓拉不動， 身體衰老盔甲披不起。 這駿馬、盔甲、寶刀和哈達， 是送別大王的餞行禮。 到了嘉地焚妖尸， 為嘉地皇帝解憂慮。 謹防嘉地的鬼魅損害你。 大王要好好愛惜身體。 辦完事情不要貪財物， 勒轉馬頭快快返故里。
格薩爾收下總管王的禮物，又回贈了一條哈達，說： 「母親做的食物味道好，叔叔講的話有道理。三年之內，我一定將嘉地的妖尸焚毀，也會迅速回嶺地。請總管叔叔放心。」說罷，向總管王行了三次碰頭禮。
王子扎拉走上前來，獻上金銀、松石等禮品和吉祥哈達，對大王說：「求大王帶我到嘉地去，最好把眾英雄也都帶去。如今大王要我留嶺地，總管王年邁，丹瑪又隨您去了嘉地，嶺國再遇入侵之敵難抵御，大王呵，您要安置妥當再離去。」
格薩爾大王看了一眼心愛的姪兒，拉住他的手說：「扎拉呵，遇事要和長輩多商量，丹瑪走了，總管王和辛巴梅乳澤還留在嶺地。有他二人輔佐，我是放心的。叔叔此去是為給嘉地皇帝解除憂慮，為嘉地百姓謀利益。我定會把一年的路當作一月趕，一月的路當作一日行，快去快回，姪兒放寬心。」說完，格薩爾又賜給姪兒一個護身符。 珠牡右手捧哈達，左手端美酒，心疼地囑咐：「大王呵，一路上要多加小心。大王的眼睛好比蓮花正開放，小心別讓寒風襲；大王的耳朵好比樹葉長枝頭，小心別讓冷氣凍；大王的鼻子好比柔軟的酥油，別讓空中烈日曬化流遍地；大王的舌頭是語言的根本，別讓惡言壞食觸舌碰嘴皮；大王的心像瑩瑩的水晶瓶，別讓損傷生裂隙；大王的雙腳像清風生雙翼，當心跛腳的人來侵襲。今日是吉祥的日期，吉祥的君臣去嘉地，願天上地下萬事皆吉利，事業成功人馬平安返故里。」
珠牡唱罷，眾英雄圍了上去，每人奉上一支利箭，婦女們每人獻上一顆松石，父老們每人獻上一條哈達。雄獅大王一一收下，辭別眾人率部下出發。 格薩爾一行，朝著東方，馬不停蹄地走了一百零七天，到了嘉地上部的納瓦查里。格薩爾變幻出人馬帳篷，駐扎在這里。營帳分上、中、下三部。上部營帳好像展開的畫卷，眾多的上師在帳內念經；中部營帳好像環扣相連，長官們在帳內商議政務；下部營帳好像堆起的供品，商人們在帳內擺滿貨物。上部的營帳一直扎到雪山根，帳頂與雪山山尖一樣高；下部的營帳一直扎到大灘邊，帳繩的角釘在大灘邊的石縫里。白帳房連著白帳房，好像雪山排列；黃帳房連著黃帳房，好像黃金堆疊；紅帳房連著紅帳房，好像烈火燃燒；青帳房連著青帳房，好像海水連天；綠帳房連著綠帳房，好像芸草萋萋。格薩爾居住的白色大寶帳立在各色帳房中間，用一千零兩根柱子支撐，一百零八根帳繩拉緊，帳簷上裝飾著各種纓珞、流蘇和寶石。帳頂正中立著經幡。世界雄獅大王格薩爾莊嚴地坐在寶座上，令朋友敬仰，敵人生畏。 營外的大灘上，拴馬的絆繩比流水還長，牛馬不計其數。 君臣們在納瓦查里一直住了三七二十一天，還不見嘉地派人前來敬茶迎接，大王心中有些不悅，對大臣們說：「嘉地送來金信，說請我來，我們日夜不停地趕路，可到這里已經二十一天了，還不見人來迎接，我們不如返回嶺地吧。」
眾人見大王不悅，也無話可說。倒是晁通覺得就這樣返回不合適，費了那麼多力氣才得到降伏妖尸的法物，如今一事無成，半途而返，豈不被人恥笑?!于是，晁通勸格薩爾大王說：「大王呵，是天母的預言，嘉地的金信，才使我們嶺國君臣來到這里。在這緊要關頭，天母是不會不降下預言的。我們每個人都有自己的保護神，今天晚上，我們每人各自向自己的保護神祈禱，天神定會降下預言，明日我們再向大王稟報，是去是留，明日再議不遲。」 格薩爾大王聽晁通說得頭頭是道，不能不讓人信服。再說，他也不願就這樣離開嘉地，就吩咐眾人回帳歇息，明日再議。 第二天一早，雄獅王將眾人召集在一起，詢問昨夜誰曾得到神靈的預言，眾人搖頭不語。只有晁通，睜著發紅的眼睛，搖頭晁腦地對大王說，他得了一夢： 夢見我到了一個生疏地， 山谷里九水合流在一起； 河上架一座黃金橋， 橋那邊有一座金碧宮宇。 夢見橋那邊來了七姊妹， 口中唱著委婉動聽的小曲， 手中拿哈達、金壺和銀碗， 向我敬茶敬酒又敬禮。…… 晁通還沒說完，多珍姑娘連忙說：「大王呵，晁通王的話就像白天的星星，冬天的花朵，都是沒有的事，千萬不要相信他的話。」晁通被小姑娘的話刺痛了，憤憤地說： 「我的話是真是假，讓我自己去證實好了。」說著，出營上馬直奔九股河水匯成的河的橋頭，盤腿坐在那里。 一會兒，河對面果然走過來嘉地七姊妹。這七姊妹見納瓦查里扎了那麼多帳篷，橋邊又坐著一個異族裝束的人，心中暗想，是不是格薩爾大王到了?巧嘴姑娘魯姆措走上前來問晁通：「你是什麼人?從什麼地方來?到什麼地方去?納瓦查里本是皇帝的花園，不准外人進入，如今你們在那里放馬搭帳篷，踏壞的草比吃掉的多，攪渾的水比喝掉的多，折斷的樹木比燒了的多。如果你們不把草錢、水錢和柴錢交出來，當心皇帝懲罰你。」
晁通一聽這話，很是生氣。想他嶺國君臣本是嘉地寫信請來的，到了這里不趕快迎接，還要交什麼水錢、草錢，這可真應了那句俗語：「國王權勢大，奴僕也會講法律；石崖太陡峭，貓頭鷹白天也會叫；恩愛太過度，夫妻也會鬧分離；白葡萄吃得太多，強健的身體也會生疾病；勸諫太多了，會與長官不和睦。」這嘉地的人怎麼如此不懂道理呢?晁通越想越生氣，說話也就惡聲惡氣： 「我們本是嘉地請來的客人，記得那年有嘉地鴿子三兄弟，把嘉地書信帶到嶺國。信中說皇后尼瑪赤姬已經謝世，皇帝噶拉耿貢抱著尸體悲痛難抑。從此嘉地黑漆漆，空中的風不讓吹，媽媽懷中的嬰兒不准啼。信中要我們大王快快來嘉地，為皇帝解悲哀，用烈火燒掉妖后的尸體。為尋找降妖的法物，我嶺國君臣用了五年時間征服了穆雅和阿賽，才把法物找齊。如今我們不分晝夜地趕到這里，為什麼不迎我君臣進宮?我是格薩爾大王派出的使臣，你們應該給我敬酒獻香茶，我走三步應該給我送腳錢，我說三句話應該給我獻哈達。」 七姊妹一聽是嶺國君臣到了，分外高興。但是，當初給格薩爾寄信是瞞著皇帝乾的，到現在皇帝還不知此事。要迎接嶺王，必須先報告噶拉耿貢才好。巧嘴姑娘把這事對晁通說了，告訴他，她們七姊妹要立即回王宮，向皇帝稟報，然後再來給他敬酒獻茶，迎接嶺國君臣進宮。
嘉地七姊妹回到王宮，公主阿貢措向父皇稟報，她們在九股水匯成的河邊見到了格薩爾的大臣晁通，說雄獅大王已經到了嘉地，問父皇該如何迎接。七姊妹只字未提給嶺地寫信一事。 皇帝噶拉耿貢心中奇怪，那嶺王格薩爾，本是南贍部洲的大成就者，降妖伏魔的英雄，引渡亡靈的上師，沒有人請他來，他怎麼會到這里來呢?該不會是什麼妖魔作崇吧。噶拉耿貢不由分說，立即召來三妖使，吩咐他們前去納瓦查里地方好好察看一番。若是有形體的人，就把他活活吞掉，若是沒有形體的鬼魅，就把他們趕走。晁通還呆立在橋頭，盼著嘉地七姊妹給他敬酒獻茶。這樣一來，他在格薩爾和其他大臣面前就有了面子。誰知七姊妹沒來，三妖使卻到了。晁通見了三個面目猙獰的妖使，嚇得扭頭就跑。
秦恩看見遠遠來了慌慌張張的晁通，心想，懦弱的狐狸在前面跑，後面肯定有獵人追，立即向格薩爾大王報告。雄獅大王出帳一看，見三個妖使正大吼著緊追在晁通後面。于是吩咐米瓊和丹瑪拿出竹子三節爪和有冠子的毒蛇頭向妖使一揮，三妖打了個寒戰，轉身就逃。 三妖逃回宮中，公主阿貢措對父皇說：「聽說扎大營的人法力無邊，看來是格薩爾大王到了。」 噶拉耿貢哪里肯信，又派出一群惡狗和一群魔鳥，下場與三妖完全相同。公主又說是格薩爾大王到了。皇帝噶拉耿貢仍然有些疑惑：「那嶺王乃是南贍部洲黑頭人類的主宰，不會到嘉地來。定是什麼妖魔在作怪，快把欄里的毒蛇都放出去吧!」
毒蛇被放出了欄，粗的像松木，細的像柏木，很快就竄到了嶺國營帳周圍，爬滿草地，一條條毒蛇揚著頭，張著嘴，像要吞食什麼似的。 格薩爾吩咐丹瑪和米瓊把獐子護心油涂在大帳邊上，任何人不得出帳。第二天一早，君臣們出帳一看，見遍地布滿了蛇尸。格薩爾心中忽然有些淒然，遂祈禱著，將眾蛇的靈魂引渡到了淨土。殺死了毒蛇後，嶺地君臣又在大灘內住了二十一天，仍然不見有人來接他們，格薩爾又想返回嶺地了。米瓊向大王稟報，說他做了一個奇怪的夢。格薩爾讓他講，眾人聽米瓊講完，多珍姑娘笑著拍起手來，連連說好徵兆，然後給君臣們解夢。格薩爾聽罷大喜，立即吩咐米瓊須如此如此。
第二天，米瓊也來到九股水匯成的河邊，在橋頭躺下休息。橋那邊忽然傳來說話的聲音。米瓊抬起頭來，見從橋那邊走過來七姊妹，七姊妹也看見了米瓊，像是見到晁通似的，好生驚奇，就又把他盤問了一遍，最後警告他：「你冒冒失失到嘉地，好比提著腦袋做生意，何必用庹把壽命來衡量，何必向災難招手尋無趣。勸你不要再呆在這里，快快逃命，回家去吧。」
米瓊心想，可不能像晁通一樣被人當成妖孽趕走，更不能讓她們到我跟前來，見到我這身裝束，也許會不喜歡的。米瓊隔著橋對姑娘們大聲喊： 「喂，姑娘們，你們不必過來，聞到你們身上那股羊羶臭味，我就想吐。米瓊我本是神仙下凡轉世，可不能讓你們的臭味玷污了。」說著，米瓊又對七姊妹講起自己的身世和自己的本領來： 前世在藏地出生後， 被人稱為湯東傑布氏， 清水河上我把鐵橋修， 我靠神通力量做好事。 今世我出生在郭地， 父母將我賣到嶺地。 我個子矮小被人稱米瓊(注１)， 我嘴巧善言被人稱作卡德氏(注２)。 我米瓊是個故事口袋， 長故事能說十八部， 中故事能講一百零八篇， 短故事能說二萬九千多。 你們的模樣我看不慣， 腰圓腿短小腳像羊蹄。 穿衣好像炒麥棍子纏布帶， 走路就像瘸腿跛腳禿尾驢。 你們怎麼能和珠牡比， 難怪皇帝要抱妖后的尸體。 就像田里種滿了埂上打主意， 牙齒掉光了用牙床嚼東西。 嘉地七姊妹不等米瓊說完，早已氣得大叫起來： 「你說話粗魯對人無禮，就像狗頭鷲鳥展長翅，遲早會折翅墜大地。我嘉地公主人人有姓名，你亂說我們真生氣。九種壞處聚集在你身上，你從頭頂壞到腳底。你身穿山羊皮戴怪帽，腳穿草鞋嘴里啃著熟蔓菁，看你渾身上下才不順眼哩!」 米瓊見七姊妹生氣，更加得意： 「我這皮衣能隨晴雨起變化，下雨天它能伸長遮風雨；大晴天它能縮短蔽烈日；三冬它能御寒身體免受凍，三夏它能遮雨免受狂風襲。我口中嚼的熟蔓菁，味道香甜好比蜂蜜和蔗糖，提神清心解悶樣樣都中意。它是富人家的上等好食品，是窮人家的救命糧食。我曾到過許多地方，所有地方的公主都向我討蔓菁吃，……」「米瓊呵，我們從來沒吃過什麼蔓菁。俗語說：『駿馬好壞要看腳力，男子好壞要看言行，寶刀好壞要看利鈍，食物好壞要看味道。』你先把蔓菁給我們嘗嘗好不好?」 「我這蔓菁是帶來賣的，不是作布施用的。不過俗話說得好：『寧可賜一點點給乞討的人，不要讓強盜搶了去。』我們已經說了好多話，應該是朋友了，就送給你們每人一個嘗嘗吧。」米瓊說著，拿了七個元寶似的甜蔓菁放到橋的中間，讓她們嘗。 嘉地七姊妹走到橋中間，拿起蔓菁就吃。因為蔓菁上涂了糖和蜜，姑娘們的舌頭失去了自主，吃了還想吃。七姊妹用茶葉、綢緞和白銀將米瓊的一馱蔓菁全部買下，很快就吃光了。工夫不大，姑娘們只覺肚子脹得難受，頭暈心慌，惡心想吐。公主阿貢措想：「這蔓菁中恐怕有什麼名堂，這回算是上了當了。」遂命魯姆措去問米瓊到底是什麼人，到嘉地來做什麼事?米瓊回答說他乃嶺國的格薩爾大王的臣子，隨大王到此地是為焚妖后的尸體，為皇帝解憂慮。七姊妹一聽又是從嶺國來的人，就想考問考問他，魯姆措問： 嘉地皇宮是什麼人造? 請來安城的是什麼神? 官城里住著三個什麼人? 城頭上飄的三物叫什麼? 城上方的柱子是哪三根? 有八個女孩象徵什麼? 九個男孩象徵什麼? 有個十二歲的媽媽象徵著什麼? 六十歲的老漢象徵著什麼? 城頂落著的三只鳥叫什麼? 腳下拴著的三頭牲畜叫什麼? 開天辟地的父親是哪個? 開天辟地的母親是什麼人? 黑頭人類最初如何來形成? 什麼是人類形成的根本? 說清楚了我向你送茶獻哈達， 答不上來你的大營歸我們。 米瓊一聽這話，想都沒想，順口回答： 嘉地皇宮是幻術家造， 請了文珠菩薩來安城， 宮內是皇帝皇后和公主三個人， 城頭飄的是傘蓋、經幢和旌旗， 城上空有彩虹、銀河、南云三根柱。 八歲女孩指的是吉祥八卦， 九歲男孩是九宮的比喻， 十二歲媽媽是十二屬相， 六十歲老漢是六十花甲。 城頂上三鳥是金纓、銀纓和螺纓， 城腳下三畜是虎狗、豺狗和熊狗。 形成天地的母親是陰陽， 形成天地的父親是元氣。 颳風起火形成了世間， 世間分成了海洋和大地。 姑娘的盤問我已答清， 我也要向姑娘問分明。 米瓊回答了姑娘們的問話，又請姑娘們回答他的問話。七姊妹答了又問，問了又答，與米瓊不停地對唱著，從天空到海洋，從高山到大地，從飛鳥游魚到獅虎狐狸，從雷電風雨到冰雪霜凍，天地間的事都問遍了。嘉地七姊妹佩服米瓊的見多識廣，俗語說：「酥油好壞，嗅嗅味道就知道；事情真假，聽聽話音就明白。」聽了米瓊的答話，七姊妹始信米瓊確是格薩爾的大臣，公主阿貢措對姐妹們說： 「我們不要再耽誤時間了，趕快回宮向父皇稟報，該怎麼辦，聽父皇吩咐。」 嘉地七姊妹轉身回了皇宮，米瓊也返回了大營。米瓊先向格薩爾大王獻上哈達，然後把和七姊妹對歌的事稟報了一遍，說七天後與七姊妹還在橋頭相會。 嘉地七姊妹回到皇宮，公主阿貢措對父皇說了在橋頭遇見米瓊一事，又勸父皇快些去迎接格薩爾大王。客人來了如果不用茶酒去迎接，會令人笑話的。 噶拉耿貢卻不以為然： 「女兒呵，你羅羅嗦嗦說些什麼話?還有什麼人比我更高貴?不要說叫我離開皇宮去迎接，就是叫我離開寶座我也不願意。我又沒請格薩爾來，如果他真的來了，我倆自有相會的緣份，根本不用去迎接。」 見父皇不肯出宮迎接格薩爾，公主一時沒了主意。格薩爾本是她們七姊妹請來的，如不快去迎接，實在不好。巧嘴姑娘魯姆措出了個主意：還是派鴿子三兄弟給格薩爾大王送一封信去吧。信中說對格薩爾大王不辭辛苦前來嘉地，使我們七姊妹感激不盡，因為上一封信是我們七姊妹私下寫的，皇帝並不知道。現在皇帝說他與大王前世有緣份，不必親自來接，還是請格薩爾大王派一位足智多謀的大臣先來拜見皇帝為好。 鴿子三兄弟把七姊妹的信送到納瓦查里大灘，米瓊接到信，立即呈給雄獅王，格薩爾看了信，心中高興了，臉上也掛滿了笑容，立即派大臣秦恩前往皇宮拜見皇帝噶拉耿貢。秦恩面有難色，覺得去謁見堂堂嘉地大皇帝，只他一個人顯得有些不禮貌，請大王再派幾位名聲顯赫、品位高超的大臣同去。 格薩爾點頭應允，即派丹瑪、噶德、卓郭達增、阿奴察郭四人，帶著氆氌、金銀等禮品，同秦恩一同去覲見皇帝。
噶拉耿貢一聽格薩爾派來了使臣，立即吩咐大臣哈香晉巴帶百名官員出宮迎接，切不可疏忽了禮儀。 哈香晉巴遵命，帶官員出城迎接。雙方相會在九水匯合處的金橋上，互相敬獻哈達後，一起來到皇宮。 嶺國大臣謁見皇帝噶拉耿貢，獻上哈達和各種禮品。秦恩說： 「我嶺國君臣遵照大梵天王、天母和諸神的預示，來到嘉地，為使噶拉耿貢大皇帝能解除憂慮。我們已經到了很久，但無人向我君臣敬茶獻酒。格薩爾大王是世界雄獅大王，如無人迎接，將返回嶺地。為了嘉地眾生的事，還請皇帝派人相迎。」
嘉帝一聽，心想，各種徵兆和預言都表明我與嶺王必須會面，現在這會面的日子已經到了。但是，若在宮中相會，恐怕對皇后的尸體不利，還是在宮外廣場上見面吧。于是，和嶺國大臣約定十五日在宮外廣場上與雄獅大王格薩爾會面。
五月十五日，是木曜、鬼宿兩吉星相會的日子。當太陽剛剛照到納瓦查里大灘的時候，嶺國君臣連同格薩爾變幻出的眾隨從浩浩蕩蕩地來到嘉地皇宮外的廣場上。嘉地皇宮的聖主、統領十八部的大皇帝，由各小國的首領，內外大臣和萬名武士簇擁著，也來到了廣場上。以公主阿貢措為首的姑娘們端著銀盤、金盞，敬上香茶和美酒。 雄獅大王格薩爾，手捧吉祥哈達和右旋喜慶寶珠，獻給了嘉帝噶拉耿貢，祝皇帝龍體安康，幸福快樂。嘉帝也將水晶、如意珠、絲綢、獺皮等回贈給格薩爾。 嘉嶺兩位君王，好比日月互相輝映，彼此懷著敬佩之心。待雙方坐定，嘉帝噶拉耿貢提議說：「雄獅大王，久聞你是神通廣大、武藝精通的英雄。我們難得相會，今日一見，我想讓嘉嶺兩國的英雄比比武，你看如何?」 「主人的意見，客人遵從，就照大皇帝的吩咐辦吧。」格薩爾欣然同意。 雙方商定先賽馬。嘉嶺各出一名大臣圍著五台山飛馳一圈。第二天一早，嘉地大臣哈香晉巴騎著最快的追風馬，嶺地大臣伍乙阿白跨上鐵青玉鳥馬，一起向五台山腳下馳去。太陽尚未照到宮頂，阿白已經馳馬返回廣場，而哈香晉巴到中午時才跑完一圈。 嘉帝見嶺臣獲勝，說跑馬是嶺人的絕技，勝了不足為奇，應該比賽力氣。格薩爾也點頭同意了。嘉地的一百個大力士抬來一塊巨大的礎石，像掂骰子一樣在手中上下亂掂，好一會兒才放在廣場中央。嶺國大英雄噶德奉命出場表演。噶德一出場就說： 「抬那個圓圓的礎石算什麼?嘉地巍峨的五台山，佛地高聳的靈鷲山，藏地雄偉的日札山，臂力多大衡量三山便可知。」說著，面對五台山，用手一托，就把那五台山輕輕地托了起來。嘉地臣民百姓和大力士們個個都驚呆了，有的逃走，有的昏了過去。皇帝噶拉耿貢嚇得半晌說不出話來。過了不知多久，皇帝又說：「明日比賽擠奶，在喝完一碗茶的時間內，如能擠完一百頭乳牛的奶，就算勝利；如擠不完，就要受罰。」 嘉地選了五百名擠奶能手，嶺國則只有多珍姑娘一人。只見她，雙手交替擠著奶頭，那優美的姿勢，一會兒像雄鷹飛翔，一會兒像青龍吟嘯，一會兒像雄獅漫舞，一會兒像野牛斗角，一會像駿馬奔馳，一會兒像猛虎怒吼，一會兒像犛牛快跑，一會像水牛洗澡，一會兒像魚兒戲水。人們看得眼花繚亂，一碗茶還沒喝完，百頭乳牛的奶子就被多珍姑娘擠完了。嘉地的臣民百姓直看得瞠目結舌，讚不絕口。 嘉帝無可奈何地說：「雄獅大王呵，各種比賽你們都贏了，明天進行最後一項比賽吧。」 格薩爾胸有成竹，自然點頭答應。 嘉地聚集了一千名最好的弓箭手，嶺方則走出一名大將。只見他身穿白甲，上罩黃色緞袍，腰扎青色絲帶，足登黑色緞靴，手持白寶弓，正是老英雄丹瑪。丹瑪將金箭搭在弓上，對嘉地君臣和百姓唱道： 我丹瑪好比盔纓的頂子， 我丹瑪好比寶刀的把子， 我丹瑪好比鎧甲的領子， 抗擊敵人少不了我丹瑪氏。 出征時我丹瑪率隊當先鋒， 殺敵時好比霹靂毀岩石， 凱旋時我丹瑪壓後陣， 平日里把釋迦教法來修持。 今天我手中這支金箭， 威猛賽過空中紅霹靂， 對準黑暗法門射一箭， 把大門射成八片拋在地。 要讓禁錮的日月放光輝， 要把黑色魔法來摧毀， 丹瑪若不能辦到這些事， 活在世上實在沒意思。 丹瑪唱罷，射出金箭。只見金光四射，黑色魔法大門被射得粉碎。嘉地的妖孽頓時消聲匿跡。 比武結束，嘉帝噶拉耿貢仍不肯認輸，又提出要與嶺國君臣比美。比比男子的服飾，看誰的服飾最美麗、最稀奇。格薩爾心中暗笑，這下，松石羚羊皮制的馬衣和松石髮辮該派上用場了。 大臣伍乙班玖給駿馬穿上馬衣，那馬衣上部綴著金片，中部系著海螺，下部掛著松石。馬毛梢放著虹光，頭上還戴著一肘長的松石羊角，角尖上拴著一柞長的珍珠髮辮。伍乙班玖自己將各種松石髮辮披在身上，騎在駿馬上，在廣場上走來走去。嘉地的人們從未見過這般稀奇的飾物，男子見了羨慕不已，婦女見了羞得不敢抬頭。人人都說這樣的英俊男子從未見過。 嘉帝噶拉耿貢更是奇怪，似這樣奇異的人和馬，是血肉之身呢，還是巫師的幻變?我是在作夢呢?還是確有其事?一時間，搞得嘉帝昏昏迷迷，不知自己身在何處。
(注１)米瓊：音譯，意為矮子。 (注２)卡德：巧嘴之意。米瓊卡德意為巧嘴矮子。