格薩爾王傳 第35回 誅達澤取珊瑚珍寶守碣日委阿達娜姆
第35回 誅達澤取珊瑚珍寶守碣日委阿達娜姆
從王兄雅傑托噶一出城，達澤王的心里就一直很緊張。他盼望哥哥得勝，也為哥哥的武藝、幻術擔心。雖然修煉多年，但不知他是不是能敵得過格薩爾。這天夜里，王兄沒有回城，達澤作了個惡夢。 惡夢醒來，達澤心情煩亂。本來與哥哥商妥今日去攻嶺營，但到現在還不見他的蹤影，莫非他……達澤不願往壞處想。不管怎麼樣，今日襲擊嶺營的決心已定，王兄不回來，他也要自己率兵前往。 眾將不敢攔阻。昨日雅傑托噶點的四員大將已把城里剩余兵將聚集在一起，只聽達澤一聲令下，立即隨大王出城。 出城的碣日兵將因為是達澤王親自統帥，所以顯得格外英勇。一沖進嶺營，就殺死殺傷嶺兵約有百人，大將扎巴倫珠還射死一員霍爾大將。辛巴梅乳澤見自己的愛將身亡，立即抽劍在手，在馬鬃上連擦三下，朝扎巴倫珠撲去： 須彌本是大鵬的宮城， 狗頭鵬飛來要斷羽翎； 陰山本是猛虎的宮城， 狐狸跑來心血枉費盡； 碧海本是鱷魚的宮城， 舟船漂渡也不穩； 北地大灘是嶺軍營地， 碣日兵將馳來是送首級。 辛巴話到劍到，扎巴倫珠的胸膛像是開了一扇門，心、肝、肺紅赤赤地蹦了出來。碣日兵一見，驚叫著退了下去。 大將息瓦威噶和云鍾丹增沖開了嶺軍的右翼，玉拉和阿達娜姆迎上去大戰。女英雄在「力挽山岳」鐵弓上搭上「九次迴轉」鐵箭，對息瓦威噶道： 「精深的教法在上師身邊，請求過多了嚴令如雷霆下；香甜的飲食在父母手中，要求太多了要挨嘴巴；勇氣在碣日大將身上存，逞凶太過了要斷送性命。我這支雷霆奇箭，能將石山劈開，今日要向你射去，讓你尸首兩分離。」 這一箭，射得不偏不倚，正中息瓦威噶心窩，碣日將翻身落馬而亡。達澤一見女英雄射死了他的大將，便舉刀來砍。阿達娜姆挺槍便刺，被達澤的大刀削掉了槍頭。阿達娜姆大吃一驚。達澤第二刀來了，女英雄慌忙一閃，刀中馬頸，坐騎的頭被剁了下來，阿達娜姆被馬掀翻在地。碣日兵將正欲上前擒拿，嶺國大將森達趕到，一把大刀掄得達澤眼花繚亂，應接不暇。嶺國兵將紛紛湧來，圍住了達澤王。這碣日大王見勢不妙，急令退兵，弟弟紅纓王斷後，碣日兵將潮水般退了下去。 達澤回宮，更加心神不定。立即叫一名內臣去神山祭祀，吩咐他，在神山下有松石曼扎一個，祭祀時要用綠柏焚香，從曼扎的右邊繞三圈，從石崖上呼喚哥哥三聲；再從曼扎的左邊繞三圈，將雅傑的名字叫三聲；最後對曼扎三叩首，再喚三聲神母。這樣呼喚九聲後，如果有白獅怒吼聲，是哥哥得勝的象徵；如果聽到「您想見哪一個」?是他不在家的象徵；如果白雪山上出霧氣，是端茶迎接你的象徵。如果有野牛的吼聲，是哥哥從石山啟程的象徵。情況到底怎麼樣，你要仔細看分明。 半日後，內臣回來稟報： 祭祀祈禱後，只聽右面山中傳出狼的哀鳴，左邊山中有一只松雞在叫，曼扎所在的神山被雷箭擊得粉碎。 達澤王聽罷，立刻昏了過去。大臣和王妃慌忙焚香，噴聖水，半日大王才甦醒過來。達澤只覺血往上湧，心像刀絞一般疼。 嶺國大軍在珊瑚城外扎下大營，眼見柴草不多了，眾英雄欲出營拾柴。晁通忽然指著西南方對丹瑪說：「你看那山峰間露出了樹林的枝梢，這北地本是沒有樹木的平川，怎麼會有森林呢?莫不是幻變出來的吧?如果是幻變之物，須由我晁通去察看，我帶兵十五人，請你另派出兵士十人，隨我去伐那些樹木。砍柴雖是粗活，卻也能分出高下。」 上等樵夫的斧頭粗而厚， 斧頭落下如降冰雹， 斧把如豺狼扭腰閃跳， 斧刃就像雨雪飄。 中等樵夫伐木順裂痕， 斧頭落下可比流星隕， 斧把如猛虎撲跳， 斧刃像紅雞冠閃耀。 下等樵夫伐木性急躁， 斧頭劈木像撕筋， 斧把如蛇亂纏腰， 斧刃就像燒火棍兒翹。 丹瑪聽晁通此言，也怕那些樹木真的是幻變之物，便派了十名兵士隨晁通而去。 晁通帶著拉郭和二十五名兵士前去伐木。走到森林中，見到一株空心老樹，晁通正欲上前，突然從樹心躥出三只老虎，一母二仔。拉郭攔住母虎，那兩只虎仔便朝晁通等人撲來，嚇得他們扭頭就跑。剛跑出幾步，晁通腳下一絆，跌倒在地。晁通想，這下可完了。兩只虎仔張牙舞爪地撲了過來，晁通急忙念咒，一邊用刀與兩只虎仔搏斗。眼看力不能支，幸好這時，拉郭已將母虎殺死，奔過來又殺了二虎仔，救了父親晁通王的命。 嶺軍其他部族的人，也走進這片森林砍柴，晁通攔住瑪寧長官拉魯，不讓他們砍。拉魯一聽就火了： 「晁通，我們四部落的大軍，一起從嶺國來，好比一個喇嘛的弟子，一個長官的屬民，遇上朋友大家一起吃喝，碰到敵人大家同用槍刀；苦樂一致，采樵無尊卑；大海洶湧，取水無上下。你達絨做事要有分寸，侮辱文布不要過分，沒有情誼如兩袖清風，不分好歹與豬狗相同。你不讓我砍我偏要砍，文布軍也要燒茶吃飯。」 晁通被拉魯的一席話說得羞愧難言，拉郭卻忍受不了： 「拉魯，正像你自己說的，你侮辱晁通長官也要有個分寸。新婦的飾品要輪流佩帶，打仗的戰利品要輪流取得。在北方無樹的雪川里，這點森林應歸我達絨管，因為是我父親晁通發現的樹木，是我父子殺死了看林的魔虎。如果你敢砍一根刺巴，看熱鬧的唯有蒼天，喝鮮血的唯有大地，我戰不勝你不是拉郭。」瑪寧長官拉魯見拉郭蠻橫無理，更加憤怒： 「今天我不但要采樵，連你的脖子也要當成松樹砍了去。」 眼看兩員戰將你言我語，就要動起手來，眾英雄急忙上前勸解。北徵碣日之時，文布與達絨二部立過誓約，保證不再發生爭斗，若被大王知道了，定會重罰。玉赤將瑪寧長官帶回文布大營，晁通率達絨軍繼續砍柴，整整砍了一百八十馱。雖得了這許多柴草，但晁通的心里反而不安起來。為了這片林子，差點兒鬧出人命，趁大王還未追究之前，還是先放點布施為好。晁通立即派人將丹瑪請到自己的帳內，對他說： 「長官富于財物，布施香茶綢緞；商人富于珍寶，布施松石珊瑚；獵人富于獸肉，布施肉塊油團；北地樹木比金貴，我達絨晁通用柴草作布施。」 丹瑪連連點頭，認為晁通這樣做好。 晁通將柴草一一分配。 獻給格薩爾大王十五馱，其他各部各族的英雄每人五馱。乾柴留給達絨部，濕柴送到文布營。 丹瑪不贊成給文布濕柴。達絨家臣心里本來就不情願分柴，覺得他們的長官晁通太沒骨氣，連獲得點兒柴草 還要分出去。聽丹瑪說要平均分配，便把乾柴濕柴一起分了。嶺國諸部得到柴草，倒也無話可說。 糧草齊備，嶺軍準備攻城。第二天一早，辛巴梅乳澤出了大營，忽然發現前面不遠處出現一座大寺。梅乳澤心中奇怪，便帶兵前去觀看。來到寺門口，見門口豎著大磐石，辛巴知道，這是閉關的標志，生人不得闖入。但在大軍進攻之際，憑空變出一座寺廟，怎不叫人生疑?梅乳澤定要看個究竟。就在霍爾兵將在寺門外亂哄哄砸門時，寺院的窗子里忽然接二連三地飛出許多喇嘛，袈裟像翅膀一樣。辛巴忙命將士拋出飛索，結果全部被飛行的喇嘛砍斷，只有梅乳澤自己套住一人，因為他的套索是鎮魔之物，被套住的喇嘛雙手緊抓套索，對梅乳澤說： 「不要射殺無辜的飛禽，不要宰殺無辜的牲畜，不要懲罰無罪之人。對我喇嘛要放生，遇到災難我會護佑你。如果辛巴一定要殺我，你下地獄難解脫。」 梅乳澤一聽，此喇嘛說話好像有些根底，遂松了套繩，想問問自己的命運如何。剛要開口，又轉了念頭：萬一說自己是大辛巴，他不肯說實話怎麼辦?還是先試試的好。于是假稱自己名叫多欽，還有個兄長叫梅乳澤。哥哥一生飢食人肉，渴飲人血，殺戮四方人馬，大王曾預言說他將于刀下喪命，上師可有什麼解脫之法? 那喇嘛早就看出來，問話的並非多欽，而是梅乳澤本人，便說： 「眾生都會有生死，只要終生作善事，形死而魂不滅。梅乳澤本是閻羅轉生，定然死于刀下。這是前業所定，無法解脫。」 梅乳澤一聽無法解脫，登時大怒，手持寶劍對喇嘛說： 騙人的事都是喇嘛做， 一切謊話都是市儈說， 爭斗都是婦人挑唆， 世人相信皆因白痴。 狡猾詭詐最後要吃苦， 欺瞞謊騙最終會暴露， 事事爭斗終會有結果， 梅乳澤先要割你的舌頭。 不等辛巴揮劍，喇嘛搖身一變成為忿怒明王，右手持金剛杵，左手拿鐵蠍子，渾身烈火燃燒，噼叭作響，胳膊和腿上纏繞著毒蛇。頃刻間，梅乳澤身邊的兵將全部化為灰燼。辛巴大驚失色，立即滾鞍下馬，從頸上摘下松石，搭在一條潔白的哈達上，獻給忿怒明王，請大王恕罪，懇請賜予解脫罪孽之法。 忿怒明王復又變作喇嘛之身，給梅乳澤密授解脫之法，賜與長壽結和護身符，然後遁去。梅乳澤深感大王恩典，長長地叩了三個頭。 幾次出城皆敗的達澤王想逃走了。沒有了王兄，又兵微將寡，這座孤城是無論如何也守不住的。為了能活命，達澤想逃跑。但是，逃到哪里去呢?有的大臣說，去北地祝古國；有的大臣說，他們願去尼婆羅；最後有個大臣出了個主意，讓大王自己占一卦，看神意如何? 于是，達澤王在人皮上面用黑色卦繩占了一卦。卦辭說，到北方祝古去為好，應該住上三年。眾臣滿心高興。達澤吩咐殺一頭黑犍牛，大家歃血盟誓，君臣同甘苦，不潛逃，不投降，一起到祝古。為了不讓這秘密洩露出去，達澤王把屬下兵將召來，告訴他們，明天他要親自帶兵出城，與嶺軍決一雌雄。 當天夜里，達澤君臣、王弟、王妹、王妃共十六人，帶著六個馬夫，趕著十五頭螺子，馱著獻給祝古王的禮物，悄悄出了王城，嶺軍竟未發覺。將近天明之時，碣日君臣經過嶺軍仁欽王子的大營。達澤君臣裝作玉拉和辛巴的樣子，企圖混過大營，徑直奔往祝古去的大路。 守在大營中的索波王子仁欽一眼看出這些人根本不是嶺國兵將，再仔細一看，認出是碣日兵將，便下令放箭。一陣如雨的飛箭，將兩個碣日大將射死。王弟東赤達瑪大怒，飛馬上前，撿起營門口的黑鐵上馬石，向嶺軍營門砸去，營門被砸得稀爛。仁欽飛馬出營，與東赤達瑪大戰，片刻將其刺于馬下，索波眾兵將上前將達瑪亂刀砍死。趁著王弟與仁欽交戰之機，達澤王和妹妹等三將沖過了嶺國大營。仁欽唯恐大營有失，不敢再追。 不多時，仁欽聞報，拉郭、東讚、丹瑪、玉赤等嶺國兵將奉雄獅之命前來追趕碣日君臣。大王已得天神預言，碣日君臣欲逃往祝古國求援，此時仁欽方知走了達澤王。說話間，嶺國各路人馬紛紛趕到。辛巴梅乳澤抄小路趕到了碣日君臣的前面，假扮祝古大臣模樣，對急匆匆逃來的達澤王說道： 「這座小山的那面，就是我們祝古之地。來者請講姓名，我通報後才能放行。我們祝古國境，不能放過外人的一卒一兵。如果你們再往前走刀刃寬的一步路，我們的雷箭不留情。」碣日君臣見梅乳澤講話的神情，不像是祝古的大將。不是祝古的人，那必然是格薩爾的伏兵無疑。達澤王氣得咬牙切齒，搭箭在弓： 「你這紅盔纓的小子，是個什麼東西?敢阻我碣日達澤王的道路，看來你是不要命了。」箭一出手，空中馬上降下冰雹，千雷俱鳴，大地震動。辛巴梅乳澤因有忿怒明王所賜護身符，才沒有被射死，卻被震落馬下。他身後的一員將連同坐騎，一起被利箭射死。辛巴梅乳澤複又上馬，搭弓射箭，連連射中達澤王。達澤邊呼護法神、戰神、魔鬼神，邊和霍爾兵將大戰。 嶺軍眾英雄陸續趕到，達澤寡不敵眾，撥馬就逃。玉拉托琚騎著扎拉王子的青色追風馬，與東贊二人緊緊追趕。眼看追上達澤，二人勒住馬頭，商議如何降伏這碣日大王。玉拉說用箭射，東讚說用刀砍。玉拉箭囊內的神箭「嘭」地一聲自動飛到了寶弓上。 就在玉拉和東讚勒馬商議之時，達澤以為二人不敢近前，竟得意起來： 「我達澤本是上界天神的敵人，是下界龍王的對手，嶺國的兩個小子怎能奈何于我?」 達澤見二人取弓的取弓，抽刀的抽刀，不再神氣了，哀求道： 「英雄們，只要你們不再追我，這十五馱珍寶送嶺國，給八十英雄作禮物。」 玉拉和東讚聽了，冷笑一聲，豈能為區區珍寶而放走魔王?玉拉說： 「我們所要的不是珍寶，而是你達澤本人，除了下馬投降，別無生路可走。」 達澤聽了此話，心想，與其投降，不如戰死，遂向玉拉射了一箭，玉拉沒想到剛才還在求饒的達澤會如此快地射出毒箭，幸而有戰神威爾瑪的護佑，才沒有受傷。玉拉把憤怒之氣全部運到手臂，猛地一拉弓，只聽轟隆一聲，將達澤的兩層鎧甲擊毀，箭從後背穿出，像是開了朵蓮花。達澤忍痛而逃。東讚再射一箭，達澤的坐騎中箭倒地，把達澤甩出去老遠。王妹姜薩上前，一刀斬了正欲來擒王兄的嶺將，拼命保著哥哥奪路而逃。剩下的六員大將下馬投降。 森達、阿達娜姆二將攔住了正在逃命的碣日王和王妹姜薩。王妹見不能逃脫，便向阿達娜姆請求投降： 蒼穹想不讓天明， 太陽的光輝在後面催； 大地想不使堅冰解凍， 春天的溫暖在後面催； 我姜薩想不歸降嶺國， 勇敢的英雄在後面追。 阿達娜姆見姜薩可憐，心想，對投入腋下的敵人，要比兒女還要慈悲；荊棘雖惡，也要庇護鳥雀。遂把搭在弓上的利箭取下，對那王妹說道： 「只要你懺悔罪惡，向格薩爾祈禱，可以饒你不死。」 從後面趕來的東讚聽阿達娜姆饒了姜薩，可不高興： 蒼狼裝扮成白須長老， 滿嘴甜言面帶笑， 是禍及九族的凶兆。 腿上長絨毛的母雞， 若行雞塒時尖聲叫， 是子媳分離的惡兆。 淫蕩妖冶的女子， 如到鄰家言詞乖巧， 是挑撥是非的預兆。 逃亡的白盔纓妖女， 口稱投降暗抽刀， 是嶺軍遭禍的徵兆。 「可惡的凶鳥鵂鷚雛，白天養它晚上叫；毛紋美麗的小花豹，拴在門口吃羊羔。喇嘛不拯救惡人，長官不庇護罪人。這妖女殺了我嶺國將士，不殺她我東讚恨難消。」東讚一箭射殺了王妹姜薩。達澤王還想逃走，被玉拉托琚一箭射死。 格薩爾大王重賞玉拉，眾英雄也紛紛向他祝賀道喜。 碣日君臣出逃之日，嶺軍便破了珊瑚城。格薩爾高居寶座之上，天母降下旨意，要他速速去貢瑪海取珊瑚之寶。 貢瑪海上，有一座小巧的城堡，那就是碣日寶庫珊瑚城。城堡內有四凶煞、四惡魔守衛。 初十日，格薩爾披掛整齊，跨上寶駒，十萬戰神簇擁著，往貢瑪海而來。行至達雅雪山腳下的一條河時，寶馬江噶佩布踏死了白螺蛙王哲郭。格薩爾用神鞭把蛙王挑起，將開啟珊瑚寶藏的咒符裝進蛙王腹內，令它前去八大寒林，召來八部空行母，與格薩爾一起作開啟寶藏的法事。 法事整整作了三晝夜。到了十五日，格薩爾率嶺地眾英雄著華服美靴，一起來到貢瑪海邊的大灘上。眾英雄剛剛下馬，只聽身後傳來山崩地裂之聲，眼前的大海也咆哮起來，巨浪滔天，雄龍在右邊怒吼，雌龍在左邊怒吼，雞蛋大的鐵雹紛紛降落。格薩爾命令晁通：「擋住它!」 晃通用手一指，只聽一聲霹靂，降下三支雷箭。晁通的手指像是被震斷了似的，疼得失去了知覺。格薩爾手持鐵鉤，將四部煞神召了來。煞神們獻上了捕風套索、赤色銅刀、隱身木和九福神箭。天色晴朗起來，萬里無云，只是大海還在怒吼、奔騰。 眾英雄席地而坐，準備休息片刻，只見毒蛇之氣冉冉上升。格薩爾取出白獅尾拂塵，灑上黑凶麝心血，念動咒語，四方妖魔現于格薩爾面前，每人捧上一只蝴蝶，有白、黃、黑、綠四色。格薩爾將雷箭射出，四 妖魔和四蝴蝶同時化作灰燼。大海這才變得平靜下來。 格薩爾手拿缽盂，盤腿而坐，口中念念有詞： 我上體與喬木同高， 是苦行到底的象徵； 右手能按著大地， 是戰勝五毒的象徵； 左手托著缽盂， 是富貴有權勢的象徵； 腰里系著綾絹帶， 是棄惡揚善的象徵； 獅子座上打坐， 是關閉煩惱之門的象徵； 眉間的白毫放光明， 是超度不淨眾生的象徵； …… 念罷，格薩爾變成一個穿山羊皮襖的老頭子，對貢瑪海拜了三拜。 海上現出一片彩虹，彩虹里隱隱約約露出一座城堡，城堡的四門被四個穿著一樣靴帽的守門人打開，格薩爾率眾英雄走進了寶藏之地。 城堡內，遍地珊瑚之樹，美不勝收。過去達澤王統治碣日，每三年到這里來收取一次珊瑚，因為和嶺國打仗，至今已有五年沒有收取了，所以珊瑚樹長得碩大無比，有些已長出城堡之外，被海水、礁石磨損了不少。其中有幾株珊瑚長得格外顯眼，一株顏色鮮紅，有胳膊粗細，一庹長短，枝枝椏椏，長得非常茂密，一株像透明的水晶，只有一肘長短，卻有牛腿般粗，幾根枝椏長得錯落有致。一株顏色微紫，像只烏龜趴在地上。還有許許多多珊瑚長成各種禽獸模樣，多為白色。 辛巴梅乳澤見眾人要采珊瑚，忙上前止住，從箭囊中抽出三支竹箭： 「這支是大梵天王的御箭，上裝海螺箭鏃，要取下天國的珊瑚。 「這支是念青唐拉的御箭，上裝黃金箭鏃，要取下煞界的珊瑚。 「這支是龍王仁慶的御箭，上裝青鐵箭鏃，要取下龍界的珊瑚。 「上至三十三天界，下至歡喜的龍宮，讓天、龍、念三神都滿足，珍寶的庫藏得開啟。」 梅乳澤三箭射出，珊瑚紛紛落下，除了獻給天神、龍神、念神之外，其余全部運回嶺軍大營。 第二日，格薩爾大王給各部各族的眾英雄分配珊瑚珍寶。眾人高高興興地領到了自己應得的寶物。唯有晁通，不知又動了什麼邪念，受到天神的懲罰，分給他的一顆寶珠，到手里即化作粉末。 分配完寶物，格薩爾又給碣日國百姓發放布施。命女英雄阿達娜姆留在碣日鎮守，囑咐他，對凶頑的武夫，要削掉他的牛角尖；對軟弱的百姓，要像羊羔一樣愛護。不要向人炫燿華服，不要向人炫耀美麗的劍鞘，不要向人炫耀馬匹的健步。對外不要像利刀刃，刀刃太利會脫柄；對內的綾結不要系得太緊，太緊了綾結會斷絕。其余嶺國兵將隨格薩爾班師。 阿達娜姆率碣日眾百姓出城相送，嶺國大軍按順序離開王城。 大軍行至途中，北方赤谷部落哈日索卡王父子又來覲見。因為王子扎拉在向碣日進攻之前曾答應在攻破碣日珊瑚城之後，哈日索卡王有得見雄獅王的機會。 哈日索卡向格薩爾獻上金幣五百，銀幣五千，糧食無數。請雄獅王把王子東瓊也帶到嶺國。交給東瓊像日月一樣的金銀兩塊，還有一馬、一甲、一刀以及五色綾絹和九色禮品等，讓他自己獻給格薩爾大王。 格薩爾見他父子二人如此虔誠，遂收王子東瓊為手下戰將。賜給哈日王哈達一條，珊瑚十五株，長壽結一個。告訴他要大做善事，王子在嶺國也會有一番作為，請他不必擔心。 哈日索卡王終于得見雄獅大王，自然喜不自勝，自己的兩個兒子也先後做了格薩爾的屬下，日後定有成就。大王又賜了許多寶物，心里對雄獅王更加崇敬。
大軍行至阿扎境內，又休息幾日，然後啟程。一路上諸多的小邦國和部落的首領聞知嶺軍經過，紛紛出城出寨來謁見雄獅大王，格薩爾對他們均有賞賜，自不必說。