格薩爾王傳 第34回 降雅傑玉赤顯神通收魔牛念神得坐騎
第34回 降雅傑玉赤顯神通收魔牛念神得坐騎
碣日大營被劫，死傷兵將不計其數，剩下的大將和兵士更加慌張，只等達薩托瑪一聲令下，就立即退回王城。可大將達薩和東堆雅梅卻執意不退，寧可戰死在陣前，也不做逃跑的狐狸。為了回擊丹瑪和晁通的偷襲，達薩托瑪決定率兵向嶺營進攻。 達薩和雅梅二將把剩余的殘兵敗將召集起來，湊夠了一萬人，便朝離他們最近的嶺色巴部的大營殺去。快到營前時，達薩命將士開弓放箭，利箭雨點般地潑向色巴大營，殺傷了不少嶺兵，還射死了兩名千戶。眼看就要沖進大帳了，嶺軍大將尼瑪拉讚和幾個千戶、百戶從帳內迎了出來，擋在達薩托瑪面前。尼瑪拉贊見帳前倒下眾多嶺兵，不禁怒火中燒： 「你這碣日小子好凶呵，不是勇猛會取勝，而是愚蠢送老命；不是陣前賽武藝，而是無路可走來拼命。我與野牛爭斗，曾把牛角弄彎；我與猛虎爭斗，曾把虎皮扒下；我與鱷魚爭斗，曾把鱷肉品嘗。今天和你爭斗，若不能喝你的血，取你的頭，就不是嶺國的大英雄。」 尼瑪拉讚和達薩托瑪大戰幾十回合，不分勝負。尼瑪見不能勝他，心中祈禱戰神威爾瑪護佑，然後把刀猛地一掄，將達薩托瑪的頭砍了下來。嶺軍們吶喊著，殺向碣日兵。東堆雅梅勢單力孤，不敢再戰，撥馬就走，碣日兵將潮水般退了下去。東讚一提馬韁，緊緊追趕東堆雅梅。玉佳馬跑得飛快，工夫不大，便追上了雅梅。這碣日大將見走不脫，便勒住馬韁站住了，槍頭一指東讚，罵道： 「我是東方的太陽，曾把西方的雪山化成水，沒遇見凶狠的白獅，你這黑狗卻在後面追趕，看來你是活得不耐煩；我是南方的蒼龍，曾將北方的石崖摧毀，沒遇見凶猛的狗頭雕，你這黑老鴉卻在後面追趕，看來你是活得不耐煩；我是碣日大英雄，曾把嶺國黃纓軍攪得尸骨成山，沒遇見什麼英雄漢，你這狐狸卻在後面追趕，看來你是活得不耐煩。」 原來，這東堆雅梅見嶺國追兵只有東讚一人，故爾口吐狂言，一邊說，一邊不住地朝東讚後面看。東讚見他往後面看，這才想起，只顧打馬急馳，把其他兵將丟在了後面。既然已經追了來，就得和他大戰一番，用不了多久，大隊人馬就會追上來。東讚舉刀來戰東堆，約有一頓茶的工夫，尚未分出勝負。尼瑪拉贊、達拉等嶺國眾將趕到，東堆雅梅單刀匹馬，寡不敵眾，只有招架之功，沒有還手之力。東讚騰出手來，一躍馬，上前抓住東堆的鎧甲，往下一拽，東堆離鞍落馬，眾嶺將上前將其捆了起來。 以玉赤和瑪寧長官拉魯為首的文布英雄們見色巴部勇士屢立戰功，既羨慕又嫉妒，也想去偷營劫寨，殺敵立功。玉赤和拉魯一商議，決定率兵去劫碣日兵的最後一座大營。 這天夜里，玉赤和拉魯率兵前去偷襲，嶺軍從碣日營的西北角殺進去。那碣日兵將早已成驚弓之鳥，見嶺軍殺來，顧不得披甲戴盔，有槍的拿槍，有刀的舉刀，沒頭沒腦地見人就砍，黑暗中，碣日兵竟自相殘殺起來。拉魯高興得大笑： 在羅曜星噴毒氣時， 渺小的咒師無立足地； 馳行空中的蒼龍， 清風不能追蹤； 雄獅猛虎跳躍， 凶狼惡狗不能阻攔； 我嶺文布軍來踏營， 碣日懦夫心寒膽戰。 只要投降放下刀槍， 饒你不死可把心寬。 拉魯正笑著，只覺白光一閃，一把大刀朝他揮來。他吃了一驚，這是碣日大將達薩托瑪的「威震三界」青銅刀，聽說那將已被尼瑪拉贊殺死，這把刀怎麼沒被繳獲呢?玉赤飛馳過去，他也認識這把刀，刀頭像初升的新月，是役使三界的象徵；刀腰像黑綾疊，是厲神歸來的象徵；刀把好像黑蛇盤，是統治龍界的象徵；刀刃尖利而平整，是無敵天下的象徵。這刀本是兵器之寶，誰要沾上就休想逃脫。黑暗中，只見寶刀寒光閃閃，卻看不清揮刀之人。玉赤想，憑他們的刀矛是不能戰勝這把寶刀的，還是用套索的好。玉赤摘下套索，念頌道： 「天、龍、念三神，請護佑我玉赤!戰神威爾瑪，請給我的套索加持!」 念罷拋出套索，由于有三神的護佑，戰神的加持，套索閃電般套中那持寶刀之人。這寶刀若是在達薩托瑪手里，就會天下無敵，無奈換了主人，便也失去了靈氣。不知名的碣日將糊里糊涂地落馬被擒，文布兵大獲全勝，收兵回營。 至此，碣日王城的外圍之敵全部掃除乾淨，只剩下孤零零的一座城堡。格薩爾命大軍稍事休息，準備攻城。 當天夜里，格薩爾一覺醒來，東方剛剛發白，神帳內忽然出現五色彩虹，又緩緩降下花雨。格薩爾知道，有此祥瑞徵兆，必有神靈預言。格薩爾屏住氣息，凝神等待。果然，念神唐拉騎著白色水晶馬出現在神帳內，他頭戴琉璃寶盔，身穿松石碧甲，手拿雷霆金剛杵，身旁有十萬神兵圍繞。念神面帶喜悅，對格薩爾道： 啟明星升起時， 預示著天將變光明； 但恐那白螺般的云朵， 將金色太陽遮蔽。 山上長出嫩草時， 預示著草原的生機； 但恐那明月降寒氣， 使青青草原變荒地。 嶺軍就要攻取王城， 預示著取得最後勝利； 但恐那碣日的黃公牛， 給嶺國君臣帶來危機。 「碣日黑岩山上的黃公牛，是嶺軍的大敵，若想攻取王城，先要降伏這頭魔牛。降伏魔牛需用套索，可派玉拉、丹瑪去。」 第二天，格薩爾召集眾英雄布置作戰事宜，除留下索波王子仁欽扎巴守營，余者全部出征攻城。 晁通一聽要留仁欽扎巴守營，立即想到那碣日王城堅固無比，攻城一定很費力氣，不如自己留下。遂向格薩爾稟道： 「叔父我年邁力衰，此地又寒風凜冽，讓我留下守營最適宜。俗語說，人好不過親戚，衣好不過長袍，讓親叔父守營姪兒應該最放心。」 眾英雄都看著晁通，擔心他會守不住大營。總管王絨察查根想，讓仁欽扎巴守營是神的旨意，不知晁通為什麼一定要留下。此次進攻碣日珊瑚城，萬一失利，嶺軍還有個退路，要是晁通守不住大營，嶺軍便斷了退路。而且，老總管又想到晁通多次與敵人勾結的事，就更加不放心。但不知道格薩爾怎樣打算，遂把目光投向雄獅王。那已被格薩爾委派守營的仁欽扎巴聽晁通願意留下，正合他意。他不願意留在後面，眼看著其他英雄們沖上去了，自己守在這里算什麼呢?仁欽走到晁通身邊對他說：「達絨長官呵，你願意留在此地，我真高興，那就讓我去攻碣日城吧。命運輪到布谷當候鳥，老鴰不必生怨氣，如果你善鳴去占據柳樹枝，對我布谷是一樣的；命運使金眼魚善游泳，老蛙不必生怨氣，如果你善游去占據大海，對我金眼魚是一樣的；命運輪到白云去降細雨，老雕不必生怨氣，如果你能降雨去占據虛空，對我白云是一樣的；命運輪到我仁欽扎巴守大營，達絨老者不必生怨氣，如果你能守住大營，對我仁欽是一樣的。」 辛巴和玉拉這些非嶺國族系的人聽了晁通說什麼親戚好、長袍好之類的話很不舒服。人最壞莫過于親戚，就像衣袖里的蝨子，外人看不見，內癢卻難耐。衣服最壞莫過于長袍，長袍惹得寒風惡。晁通就像那大樹下的蘑菇，外表好看，里面生毒菌；海中的白螺，外殼美麗，里面長臭肉。他的話怎麼能讓人相信呢?但仁欽扎巴已經把話說出口了，看大王怎麼回答吧。 格薩爾微微一笑，對仁欽說：「你說的什麼話?攻取珊瑚城沒有晁通叔叔怎麼行?守大營是神的旨意，你就不要再說了吧。」 總管王見格薩爾堅持原議，便對仁欽扎巴說道： 「孩子呵，要按神的旨意和大王的命令行動，怎麼能按你自己的意願辦事呢?就像那山崗上的白色嘛呢旗，有飄動的規矩沒有行動的權力；大海中流動的漩渦，有洄漩的規矩沒有停止的權力；嶺國的八十英雄漢，有遵從王命的規矩沒有自由做事的權力。」老總管說著又把頭轉向晁通：「鹿角美麗不能作兵器，彩虹美麗不能作新衣，果子雖好不能當飯吃，晁通你的刀雖鋒利卻不能御敵。大王說攻取珊瑚城需要你，何必偏要留此地?」 晁通心里不願意，嘴上卻又無話可說。格薩爾將三百索波兵留給仁欽扎巴，又另撥三百嶺兵和九個百戶，與仁欽同守大營。 嶺軍列隊出發，在距王城不遠的地方，忽然看見一大群野馬，歡蹦亂跳像是一群黃羊在嬉戲，霧濛濛又像一群野牛在奔馳。走在前面的幾員嶺將一催馬，馬嘶叫著奔向馬群。野馬像是被戰馬聲嚇驚了似的，四散奔去，只剩下五匹馬還留在原地。幾個嶺國大將又走近幾步，五匹馬中有三匹忽然騰空而去，只剩下母子兩匹馬，動也不動地站在那里。嶺將覺得奇怪，這兩匹是野馬還是神馬，或者是妖馬?為什麼它們不逃走呢?英雄們不由分說，紛紛拋出套索，將這母子兩匹馬套住，牽回大營，向王子扎拉稟報。扎拉一聽，心里很是不安，這是怎麼回事呢?捕獲了這兩匹馬會不會給嶺軍帶來危害?辛巴梅乳澤忽然想起早年在霍爾國時曾經聽說過的一件事：天神曾降下十三個預言，其中有一個是說：時值水虎年，在碣日城外的山邊，有三匹神馬作野馬群的頭馬，一匹是黑魔神馬，一匹是花穆(注１)神馬，一匹是紅煞神馬，這恐怕就是剛才眾人看見的那三匹飛走的馬吧。剩下的這兩匹馬正是王子扎拉的事業馬。辛巴把自己的想法告訴了王子，並且說，剛牽回大營的這兩匹馬，就像失落江河陷于污泥之中的如意珠，經過三年才放光明；就像被厚云層遮蔽的天空，經過三天才出彩虹。要給駿馬備金鞍，要用佩松石的白綾作韁繩，要給捕獲這馬的大將以獎勵：一是像太陽大的黃金餅，二是像月亮大的白銀餅，三是堅如磐石的鎧甲，四是壓倒雪山的頭盔，五是鋒利大刀和錦旗。 王子扎拉這才高興起來，立即把金銀、鎧甲、大刀和錦旗獎給獻馬的嶺將，然後率軍繼續前進。 沒走出多遠，便看見七頭野牛在灘頭磨犄角，哞哞地吼叫，甚是嚇人。見嶺軍大隊人馬出現，七頭野牛忽然直起身子，朝嶺軍直撲過來。嶺國兵將萬弩齊發，七頭野牛毫不懼怕，轉眼間沖進了嶺軍。因為它們是惡魔之身，嶺國軍兵不能抵擋，大軍立即被野牛沖得七零八落，兵將被撞死撞傷不計其數。格薩爾立即命玉拉出陣降伏魔牛。 野牛一見玉拉，立即嚎叫起來。玉拉連射七箭，野牛毫毛未損。見不能射死它們，玉拉有些慌張，撥馬往回走。格薩爾立即賜給他一支「鐵鳥善飛」神箭。玉拉撥馬再次沖向魔牛，將神箭搭在弓上，對野牛說道： 脫韁野馬奔馳時， 獾豬如何能阻止； 暴雨急驟下降時， 微風如何能阻止； 嶺軍向北進兵時， 野牛如何能阻止。 玉拉說完，剛要射箭，野牛忽然消失了，連個蹤影也不見。嶺軍再往前走，三面絕壁矗立在大軍前面，無路可走。王子扎拉率大隊人馬也來到絕壁前。他見無路可行，焦急起來，沒想到碣日王城近在咫尺，道路竟是如此難走。一著急，難免口出怨言： 「騙子平日里的神通，用不著的時候常顯靈，必要之時卻失效用；神鬼一樣的巫師，用不著的時候很靈驗，必要之時卻失效用。平日用精細草料餵駿馬，希望有一天能用著它，誰知深淵面前馬不前行而往地上趴；把凶猛厲犬拴在門邊，指望它能為主人看家，誰知只要有肉就能騙它。嶺國大軍平日英勇，八十英雄威震十八國家，在絕壁面前卻毫無辦法。難道說珊瑚城真的不能取下?」 辛巴梅乳澤見王子怒，立即獻上一條五彩哈達，笑著說： 「贍部洲莊嚴的王子呵，請聽梅乳澤進一言：這廣漠無邊的北地，本無懸崖與深谷，這絕壁肯定是惡魔所設障礙。王子不必心焦，請向天神祈禱，那已供多時的白梵天王的金剛杵，今日進軍要用著它；那用牛奶餵養的白螺神，碰上鱷魚該請它；那世界無敵的大鎧甲，遇迅雷時要披掛。」 眾英雄都說辛巴所言很對，必定是魔鬼作法，以阻嶺軍進兵之路。也有的大將覺得是嶺軍迷了路。王子扎拉聽了辛巴的話，深信不疑，立即在「鎮壓魔鬼」的金剛杵上掛上風飄黑綾，然後合掌閉目祈禱，令全軍將士也閤上雙眼，祈禱天神護佑，無論聽見什麼聲音，也不准睜開眼睛。 不知過了多久，眾將士只覺陣陣微風吹過，聽似有潺潺流水之聲，王子扎拉命眾兵將上馬繼續行進，眾人才把眼睛睜開。這時，絕壁早已不知去向，腳下是白花花、清亮亮的溪流。眾兵將開始有些不信，揉了揉眼睛，再細細看，絕壁確實沒有了，只有溪水在淙淙流淌。剛要淌水渡過溪流，天空突然暗了下來，只見陰云密布，接著是雷聲隆隆，然後是雞蛋大的雹子落了下來。剛松了口氣的嶺國眾兵將又緊張起來。王子抬頭一看，見那碣日城的魔鬼神正在空中獰笑。扎拉馬上拋出一把白芥子，魔鬼神慌忙逃走，手中的白螺匣也掉了下來，十八支雷箭從匣中散出，正落在姜軍陣前，十三個姜兵被雷箭擊死。扎拉又拋出一把白芥子，天空頓時晴朗起來。 碣日君臣根本沒想到嶺軍會來得如此迅速。達澤王和眾臣正在城外騎馬射箭，玩得盡興了，便回城吃肉飲酒。忽然聞報，嶺軍距王城只有一箭之地，達澤王這才慌張起來，忙與文武大臣商議對策。 大臣息瓦威噶很焦急，心想，大王派了那麼多兵將，設了重重障礙，嶺軍還是如此迅猛地攻到了王城下，這座城是守不住了，不如趁早到祝古國去投奔宇傑托桂大王，早就聽說他具有與格薩爾相同的神力和武藝，請求他的保護，我君臣才能得一生路。想罷，他向達澤王稟道： 穿白綾衣褲的鴻雁， 喜歡住在北方家鄉， 當雪花飄落之時， 樂得飛往南方。 尾羽碧綠的布谷鳥， 喜歡棲息在柳樹上， 當六谷果實累累時， 樂得飛回門域家鄉。 穿金色外氅的野鵝， 喜歡在海上翱翔， 當大海結冰之時， 樂得飛向草綠的地方。 碣日城里的達澤王， 喜歡高居在寶座上， 當嶺國大軍來犯時， 樂得去祝古投托桂王。
「大王呵，嶺軍是無敵的部隊，明天就會攻入城內，如果兩軍再交鋒，除非是鳥飛上天，要想逃脫不可能。只要君臣能長壽，事業和人言不可畏。暫且丟棄這碣日城，投奔祝古宇傑托桂，求得精兵打回來，最後王城仍可歸。」 達澤王一聽息瓦威噶勸自己逃跑，很不高興： 「你說的什麼話呀?!還沒見到敵人，就想逃走，豈不讓人恥笑?誰說我們不能取勝?碣日的勝利在後頭呢!俗語說：『八部忿怒發雷霆，不能降冰雹打六谷，讓天空晴朗有何用?蛟龍攪動江河水，不能將舟船漂過去，白晃 晃奔流有何用?』我堂堂碣日達澤王，不能食敵人覺如的肉，顫抖抖逃遁有何用?」 見大王震怒，其他大臣和大將不敢再說什麼。達澤王即刻下令，命弟弟紅纓王東赤達瑪率精兵六萬去攻扎拉王子的大營。 當晚，紅纓王東赤達瑪偷襲扎拉王子的大帳，卻誤入姜國兵營。玉拉托琚擋住東赤達瑪，二人各射三箭，未能傷著對方；又比刀法，仍不能分出勝負。姜軍大戰碣日兵，兩軍各有傷亡。眼見天色漸明，嶺國其他邦國、部落的兵將也圍了上來，東赤達瑪唯恐有失，不敢久戰，率軍退回王城。 不知從什麼地方又沖出一支人馬，為首的一員將生得面白唇紅，英俊瀟酒，騎在一匹綠鬃白馬上，直奔達絨軍，砍傷一員嶺將，又殺死十個嶺兵，待東讚、丹瑪等嶺軍大將追來時，這員大將就像不知從何地而來一樣，又不知到何處去了。 這員將正是碣日達澤王的哥哥雅傑托噶。因外出修煉，久未回城，聽說嶺軍進攻，他才匆忙趕回碣日，進城前先給嶺軍一點厲害，然後飛進王宮。 達澤王一見王兄到了，喜出望外，忙率群臣眾將參拜哥哥，然後吩咐擺宴。宴席間，達澤問起破敵之計，雅傑托噶氣勢洶洶地說： 「以前和嶺軍交戰屢屢失敗，並不是碣日兵將的勇氣弱，而是格薩爾太厲害。不過，最後勝敗還難定，碣日還有四大將：一是膽大賽過雪獅的東達噶魯，二是凶猛賽過野牛的息瓦威噶，三是勇悍賽過猛虎的云鍾丹增，四是厲害能抓雷箭的扎巴倫珠。弟弟達澤和達瑪，迎敵要連臂並肩去，看看誰的鎧甲厚，看看誰的兵器利。除此之外還有眾勇士，定能給嶺軍狠狠的回擊。」 雅傑托噶吩咐四員大將馬上把碣日城中的潰散兵將召集起來，待他去嶺營中誘敵成功後，迅速出擊。 雅杰說完，飛出王宮，變成山岳般大的白神牛，九庹長的牛角像天箭一樣，牛角尖上噴著毒氣，白尾巴一甩，天空降下雷雨。 正欲攻城的嶺軍被毒氣一薰，心神迷亂起來，連路也分辨不清。晁通馬上轉動風輪，天空變晴，現出白牛身形。眾英雄萬箭齊射，白牛打了個滾，把箭矢全部打落在地。格薩爾抽出一支神箭，搭在寶弓上，瞄準白牛射了出去。白牛滴血未流，大吼一聲，拖著尾巴朝嶺軍猛撲過來。晁通嚇得落荒而逃，東贊也躲在盾牌後面。雄獅王抽出寶劍，眾英雄也握刀在手。眼見巨牛來到跟前，牛角牴住寶駒的前腿，江噶佩布長嘶一聲，格薩爾手起劍落，將白牛的右角砍下半截。白牛並未後退，反而張開大嘴，像要吞噬寶馬。江噶佩布騰空而起，格薩爾從空中降下雷箭冰雹，打得白牛向後逃去。格薩爾變成一頭褐色野牛，身體像須彌山一樣大，鐵角有九百庹長，攔住欲逃的白牛。兩牛四角相牴，斗在一起。只見塵土飛揚，遮天蔽日。工夫不大，白牛便有些支持不住，扭頭就跑，褐色野牛隨後緊追。白野牛回頭擲出一支雷箭，褐野牛一閃，雷箭落空。眼見白牛鑽進一座大山，格薩爾收起變化，隨後趕來。雅傑托噶正從一個小銅門里取出一張鐵弓，格薩爾用左手抓住他的頭髮，右手正欲揮劍，雅傑托噶化作一股清風不見了，格薩爾手中抓著的頭髮也變成無數條黑蛇，蛻變而逃。格薩爾一拉銅門，湧出一群男妖女魔，皆化作清風而逃。格薩爾定睛看去，見前面不遠的灘頭上站著一只花鷂，便立即變成一只大鵬，飛至近前，花鷂又不見了。格薩爾正想靠在石崖下歇息片刻，磨盤大的石塊砸了下來。雄獅王騰空而起，看清向他拋石塊的正是已披掛整齊的雅傑托噶。格薩爾抽劍相迎，戰神威爾瑪從空中降下一塊巨石，將雅傑托噶的鎧甲打碎，雅傑立刻化作一只老鼠鑽進崖縫中隱藏起來。威爾瑪再施神力，將石崖擊碎，老鼠的皮毛被燒焦，瞬間變化成一個野人。格薩爾正要揮劍，野人又不知去向。 嶺軍等待格薩爾回營，忽然從碣日城中沖出一隊人馬，為首的正是雅傑托噶。來到嶺軍陣前，雅傑從馬上下來，向大將丹瑪獻上禮物，然後說： 「以前碣日君臣不自量力，不知格薩爾大王世界無敵，今日悔過要投降嶺國，獻上寶物作覲見之禮。這是寶貝珊瑚樹，是碣日的鎮國之物。城中還有無數珊瑚寶珠，都獻給嶺國格薩爾和眾英雄，望大王能恕我們的罪，饒我們的命，大王說什麼我們都遵命。現在達澤王已把茶點準備好，敬請嶺國大軍入王城。」 丹瑪見此人目露凶光，眼含殺機，料定此著必為詐降，剛要挽弓搭箭，被玉赤攔住。玉赤向前邁了一步，悄悄摘下套索，對雅傑托噶說： 有神通的八法喇嘛(注２) 是世間哄人的騙子手； 大部落奸詐的首領， 是敗壞事業的禍首。
「如果碣日國真的要投降，你雅傑要作嶺國王妃的奴僕，達澤王要作文布的水夫，達瑪王弟要給我玉赤放羊。早就聽說你雅傑是騙人的妖精，若信你的話玉赤要後悔，大軍要倒霉。」玉赤不待雅傑回話，拋出了套索。 雅傑托噶未曾防備，因為他已修成妖魔之體，以為任何兵器都奈何他不得。可玉赤這條套索非同一般，這是天、龍、念三神加持過的、格薩爾大王親賜之物，上至天神，下至妖魔，沒有不能套住的，他雅傑托噶怎能躲得過?! 雅傑見套索越勒越緊，用自己的寶刀連砍九下，也未砍斷。雅傑又變化成白牛，套索仍未離頸。眾英雄見玉赤已將他套住，紛紛上前，欲將其捆綁起來。白牛拼命掙扎奔跳，眾英雄不能近身。丹瑪見眾人不能擒它，揮劍上前，對野牛道： 十八叉的雄鹿角尖， 雖尖不能御獵犬； 石崖上獐子的牙齒尖， 雖尖敵不過鎧甲堅； 農家的雄雞翅膀美， 雖美不能凌空飛； 雅傑托噶的幻術高， 雖高頸被套住也難逃。
「我手中的這把鋒利劍，青銅的綠光亮晃晃，生鐵的火花明光光，猛烈的赤電光閃閃，劍到你的頭削掉。」丹瑪馳馬揮劍，朝白牛砍下，沒有傷著野牛，坐騎卻被牛角抵得鮮血直流。丹瑪氣得大叫，換了匹馬又要沖，被眾人攔住。眾英雄正不知如何是好之時，雄獅王格薩爾飛馳回營。 格薩爾修起降魔大法，戰神威爾瑪趕來相助，白牛這才安靜下來，任嶺國眾英雄將其四蹄系上鐵絆。戰神又給它澆上金剛盟誓之水，眾人給他搭上各種綢緞。格薩爾將其送至北方，作了厲神唐拉的坐騎。
(注１)穆：藏語音譯，相傳是一種魔類，能使人患水腫病。 (注２)八法：佛教術語，指教、理、智、斷、行、位、因、果八法。佛教認為一切法門，總歸此八法。