格薩爾王傳 第16回 遭災禍嶺噶布被掠 聞急報嶺大王班師
第16回 遭災禍嶺噶布被掠 聞急報嶺大王班師
嘉察中箭身亡，總管王絨察查根和丹瑪等嶺國英雄聞訊趕來。總管王一見嘉察的遺體，大叫一聲，昏了過去。過了很久，他才甦醒過來。絨察查根心如刀絞，老淚縱橫。王妃珠牡已被搶走，嶺國的珍寶也被掠奪，如今嘉察又被殺害，嶺國的英雄們還有什麼臉面活在世上! 「可憎可惡的黃霍爾人呵，當殺該剮的辛巴們呵，你們造了多少罪孽呵!」 眾家兄弟也忍不住流下了眼淚。 「餓死不吃腐爛的麥糠，是白嘴野馬的本性；渴死不喝溝渠的污水，是紅兕的本性；至死不流一滴眼淚，是男兒的本性。我們嶺國的英雄們，寧可戰死也不能嘆息、流淚，我們大家要振作精神，為嘉察報仇!」英雄丹瑪的眼睛中射出怒火，話也說得堅決有力。 嶺國的英雄們止住了眼淚。丹瑪把刀一揮，眾家弟兄就要跟他一起去追霍爾的軍隊。森倫王攔住了大家： 「站住，年輕人呵，我們快站住。嘉察已經死了，你們還要去送命嗎?」 「不行，不殺了白帳王，不殺了辛巴梅乳澤，我丹瑪的怒氣難平。」 「我們一定要去，森倫王，請您和總管王在這里等著我們勝利的消息吧。」年輕的勇士們紛紛揮刀舞矛，堅決要去追殺霍爾人。 「你們哪一個人比嘉察的武藝高，哪一個人比嘉察更英勇?」 年輕人面面相覷，答不上來。 「好，沒有。在嶺國，除了格薩爾，沒有人能比得上嘉察。現在嘉察已死，靠你們是救不回王妃、奪不回珍寶的。」 「那，就這麼完了?」 「不!這筆帳不能算完，我們的雄獅大王很快就要回來了。等他一回來，霍爾的白帳王、黃帳王、黑帳王，都休想活命。」森倫王耐心地給年輕人講著道理，因為嶺噶布的男兒已經死了很多，再要這樣追殺下去，不但殺不死霍爾人，反而會像嘉察一樣遭到敵人的暗算。 悲痛欲絕的總管王絨察查根，頻頻點頭。他贊同森倫王的主張，不想再看見嶺國的年輕人像嘉察一樣死去。 「這，這，嗐，叫我怎能出得了這口氣!」英雄丹瑪憋得紅了眼睛，大拳頭握得格格響。 「這樣吧，我們叔姪幾個人，每人向霍爾城射一支箭，每支箭射中一樣東西，讓白帳王明白，我們嶺國的英雄多得像大地的草叢、河灘上的沙粒，是殺不光、害不盡的。」森倫王又出了個主意。 英雄們紛紛拈弓搭箭，各自默默祈禱，求天神幫助。他們要把箭直接射向霍爾國白帳王居住的王宮里。英雄們唱道： 一箭射穿你金頂尖， 象徵把天魔頭顱劈； 一箭射向寶幢牛毛網， 象徵把空魔(注1)壓在地； 一箭射向飛檐連接處， 象徵叫地魔聽使役； 一箭射碎陽窗玻璃鏡， 象徵白帳王魂魄飛； 一箭射向王宮里， 象徵白帳王心被取； 英雄們自有後繼人， 要在你雪山上開道路， 要在你大灘上跳馬舞， 要叫千峰雅澤城化灰燼， 要叫剩下的辛巴都斷頭， 要叫你白帳王頸上備馬鞍， 要叫你遍地荒草唱悲曲， 要叫你阿欽十二部， 永遠沒有安居處…… 祝禱罷，幾把箭齊射，箭如所願，同時射在了英雄們所期望射到的地方。丹瑪雖然還不甘心，但氣也消了不少。 雄獅大王格薩爾為什麼還不回國呢?他去北方降魔，只用了三個月零九天，就射死了黑魔魯讚。此後又在魔國大作善事，魔國的眾生從魯讚的蹂躪下掙脫出來，日子過得和平安樂，就這樣，過了整整三年。 見魔地的一切都做好了之後，格薩爾準備回嶺國了。他任用牧羊老漢秦恩為魔國的大臣，讓他管理魔國的國政。就在安排好了這一切的時候，梅薩繃吉和阿達娜姆二王妃來到了格薩爾身邊，向雄獅王敬獻美酒。格薩爾飲罷酒，竟把回國的事忘得一乾二淨。整天在九尖魔宮里，坐在白蓮花寶座上，和秦恩下棋，與梅薩、阿達娜姆二王妃飲酒唱歌，尋歡作樂。 原來，那王妃梅薩在魔國住得久了，難免不受妖魔的影響。她不願再返回嶺國，一是怕珠牡奪去了大王對自己的寵愛，二是習慣了魔國這享樂的日子，于是就與阿達娜姆一起，把加了藥的酒給大王喝，使他忘記了過去，忘記嶺國，忘記珠牡。阿達娜姆本是魔國生、魔國長的魔女，魔王魯讚的胞妹，因愛慕格薩爾，才幫助他降伏了黑魔。她當然也不願意離開魔國，見梅薩與自己心相同，倒樂得幫忙。 格薩爾過著安樂的日子，白天有大臣陪著玩樂，夜里有美如天仙的妃子陪著安寢，心里混混沌沌的，不知過了多少天多少月。 當珠牡派來送信的仙鶴降落在九尖魔宮的時候，格薩爾正在與秦恩擲骰子取樂。格薩爾猛一抬頭，看見了空中的仙鶴，但他已記不得這就是嶺國的寄魂鳥，倒有些詫異地問： 「哎呀呀，怎麼飛來一只從未看見過的鳥兒?鳥呵，你來自何方?」 白仙鶴伸長了脖子。對雄獅王唱道： 太陽和月亮的故鄉， 在東方高高的山上， 掃除了黑暗便落向西方， 不會一直留在天中央。 白色濃云的故鄉， 在南贍部洲的南方， 帶來了蔭涼便飄向北方， 不會一生在虛空里飄蕩。 青色杜鵑的故鄉， 在南方門隅的山上， 轉變了氣候便回到山林， 不會永遠住在北方。 白色綿羊的故鄉， 在牧人美麗的柵欄旁， 吃罷了青草便迴圈內， 不會永遠留在草原上。 南贍部洲的格薩爾王， 誕生在人們羨慕的地方， 降伏了妖魔應返回故鄉， 不應終生留在魔城亞爾康。 我是嶺國的寄魂鳥， 帶有王妃書信飛北方， 嶺國百姓遭災難， 大王要快快回故鄉。 白仙鶴的歌幫助雄獅王恢復了記憶，他又想起了嶺國，想起了珠牡王妃。格薩爾心中暗想：黎明時候起新云，肯定不會見陽光；大河上面起霧障，肯定見不到村莊；嶺國派來寄魂鳥，肯定消息不吉祥。格薩爾走下蓮花寶座，去摘掛在仙鶴脖子上的信，心中還在想：三夏時節起狂風，將會帶來旱災情；三春時候倒春寒，將會使水土重結冰；三秋時節降酷霜，將會把莊稼摧殘盡；三冬時節不寒冷，將使冬夏不分明；嶺國神鳥飛到魔地來，必定有兵荒馬亂的事情發生。格薩爾一邊想，一邊打開信，珠牡王妃的信果然帶來惡訊，霍爾人已經包圍了嶺國，要搶她做白帳王的妃子，懇請大王快回嶺國解救危難。 格薩爾一見信，一掃過去的混沌，心如明鏡一般。他決定立即啟程，趕回嶺國，打敗霍爾王，解救眾臣民。 梅薩繃吉和阿達娜姆二人又裊裊婷婷地走到雄獅大王的身邊，一個執壺，一個拿碗，笑盈盈地給格薩爾大王敬酒： 大王呵， 您的臉像十五的明月， 為什麼皓月上籠罩著烏云? 您的眼像黎明時的星星， 為什麼星星里有電火閃動? 您的心像菩薩一樣善良， 為什麼事竟然怒火滿腔? 二王妃一邊敬酒一邊唱歌。格薩爾正在焦躁之時，口渴得很，便以酒當茶，喝了一杯。他哪里知道這酒的厲害，喝了就要睡，睡了就要忘事，這正是梅薩和阿達娜姆二人的計謀。因為她們已經聽到了白仙鶴和大王的對話，所以才特意來向大王敬酒，目的就是阻止格薩爾回國。 格薩爾果然又忘記了過去的一切，和妃子們過起安逸快樂的生活來。就這樣，又過了三年，就是珠牡用計拖住霍爾人的三年。 這一天，珠牡派來給格薩爾送信的小喜鵲飛到了格薩爾居住的城門上，大王和二妃正在唱歌，一見這只喜鵲，梅薩馬上說： 「大王，我們正在高興的時候，這只鳥又來搗亂，快快射死它!」 格薩爾拈弓搭箭，把小喜鵲射死在城門口。這就是珠牡在寶鏡中見到的情景。 小喜鵲死後沒多久，紅狐狸跑來拍打城門。格薩爾一見這只美麗的狐狸，又要射箭，狐狸卻把口中的金戒指吐出半截。格薩爾一見那金光耀眼的戒指，收起弓箭，走到紅狐狸身邊： 「狐狸姐姐，把這個指環送給我吧，我不射死你，還要賞賜你。」 紅狐狸把指環吐在格薩爾的手中，把珠牡要自己帶的話給大王說了一遍，最後說： 「雄獅王呵，珠牡王妃被逼了三年，嶺國被圍了三年，百姓們已經遭了三年的罪，您怎麼還不回去呢?」 格薩爾的心被珠牡的戒指所照亮，又想起了一切，並且想到這幾年的耽擱都是梅薩引起的。他決計馬上回嶺國，並且決不再飲梅薩妃子敬的酒。他知道，再遲一步，珠牡就有被搶走的危險。嗯，先射一箭，叫霍爾王害怕，也許還能再拖一些時間，只要有了時間，我就能趕回去，親手懲罰那作惡多端的白帳王。 格薩爾默誦著：箭哪!別讓火燒焦，別讓水沖走，別讓刀砍壞，別讓風颳走。降魔的神羽箭啊，快快射向霍爾王的大帳。 神箭帶著格薩爾的祝願，帶著雄獅王的神威，飛向霍爾白帳王的大帳，正射在虎皮坐椅上方的柱子上。這就是那支連白帳王也不能拔下來的神箭。就是那支嚇得白帳王想立即退兵的神箭。但格薩爾沒有想到的是出了奸臣晁通，給白帳王洩露了真情。 梅薩繃吉和阿達娜姆得知格薩爾又要班師回嶺國的消息，知道再敬酒是無論如何不行的。所以，二王妃擺下了一桌豐盛的筵席，聲言要給大王餞行，卻把那讓人忘事的迷魂藥撒在了飯食里面。格薩爾又沒有提防，反而高高興興地吃了飯，並吩咐二王妃，飯後馬上啟程。 大王吃罷飯，就像前幾次一樣，又把回國的事忘記了。歡快的日子又飛一樣地過去了，一晃就是三年。此時是格薩爾來北方魔國的第九年，珠牡王妃已被霍爾人擄去了三年。 這一天，格薩爾在二妃子的陪同下，外出打獵，剛剛走出城堡，胯下的千里寶駒江噶佩布忽然唱起歌來： 在吉祥幸福的東方漢地， 聚會著不同語言的商旅， 進行著各式各樣的貿易， 最後還得帶了貨物回故里， 並非想舍棄這繁華仙境， 有合有散是自然的規律。 在神聖的衛藏佛法聖地， 有來自各地的僧侶。 吟誦和辯論著各派佛典， 心意相投像同胞兄弟。 最後還是要各自回故里， 並非他們想拋棄寺院， 有合有散是自然的規律。 世界雄獅大王格薩爾， 在人人羨慕的達孜城里， 把阿珠作為心愛的伴侶， 以真誠的情義相偎依。 雖然難舍難分也得別離， 毅然來到這無人的北地。 並非居心把阿珠拋棄， 只因為到了降魔的時機。 如今魔國已經歸順， 百姓們有食又有衣。 王妃珠牡被霍爾擄去， 天大的災難籠罩著嶺國。 霍爾的罪孽已經滿盈， 現在是降伏仇敵的時機。 格薩爾的心里像開了一扇窗戶，他又變得心明眼亮了。他決計不再耽擱片刻，立即返回嶺國去。梅薩繃吉還要阻攔，被阿達娜母勸住了： 「嶺國已被霍爾人搶劫，珠牡也被白帳王強娶為妃，格薩爾大王已在魔地耽擱了九年，如果不回去，天上的神仙、厲神，龍界的龍神們都會懲罰我們。不要再擋大王的路，不要再給大王吃那健忘的藥，大王回嶺國，我們也快快收拾東西，隨大王回家鄉吧。」 千里寶駒江噶佩布載著格薩爾大王騰空而起，直向嶺國飛去。寶駒受天母的旨意，對格薩爾唱那勸歸的歌。它的心里，也早就對大王在魔地留連忘返的行為感到不滿。此時，見大王歸心似箭，江噶佩布也比平日跑得更快、更急，恨不得一步把大王帶回嶺國。 快到嶺國時，格薩爾忽然拍了拍寶駒的脖子，江噶佩布明白，主人是要它放慢腳步。是呵，離開嶺國已經九年了，在這九年中，不知嶺國發生了什麼變化，嶺國的人們都變成了什麼樣子。格薩爾靈機一動，變化成一個牧羊的小夥子，趕著一群羊，慢慢向嶺國走去。 三年前，霍爾人搶走了王妃珠牡，掠走了嶺國的財寶，殺死了大英雄嘉察，卻因為晁通屢次報信有功，不但沒有搶他的財寶和牛羊，還讓他當上了嶺國國王。賽馬會上沒有得到的東西，終于得到了一部分。雖然沒有了七寶，沒有珠牡，但是，他畢竟有了嶺國，有了王位，這使晁通稍感滿足。由于滿足，他就要盡情地享樂，他把瓊卡穆布王宮修得金碧輝煌，白日里金光耀眼，黑夜里灼灼放光。然而，他的資財畢竟有限，只好竭力壓榨百姓。自從晁通當了嶺國王，眾百姓沒有一天得安寧，沒有一天不是在痛苦中煎熬。越是在困苦的日子，他們就越是思念雄獅大王格薩爾。這天，晁通王正在他那輝煌的王宮頂上散步，看見了格薩爾和他趕著的羊群。晁通以為這是個發財的機會，便把格薩爾的父親森倫叫來，讓他去向那個不認識的牧羊人討水錢、草錢。 昔日赫赫有名的森倫王，如今已經淪為晁通的奴僕，對晁通王的命令，老漢不敢不從。他騎上跛腳馬，一瘸一拐地向山坡走去，見了格薩爾，氣喘吁吁地說： 「年輕人，我們大王說了，你的羊群喝水要交水錢，吃草要交草稅。」 格薩爾一見父王淪落成這般模樣，強忍住心頭的酸楚，聲音平和地說： 「當然，當然。老人家，您請坐下，我要問您一些事情呢!」格薩爾把虎皮坐墊鋪在地上，請老漢坐。 「像這樣華貴的坐墊，我老漢可沒福分去坐呵!」老漢嘆了口氣，蹲在一邊。 格薩爾拿出自己的圓滿吉祥碗給老漢喝茶，又用白把水晶刀給老漢切肉。森倫一見，心中疑惑：我兒的碗和刀怎麼會到了這個年輕人的手中?見物思人，老漢抑制不住地大哭起來。格薩爾再也忍不住了，猛地撲在森倫王懷里，叫了一聲：「阿爸。」 森倫懷疑自己的耳朵出了毛病，忙把格薩爾扶起來。怎麼看都不象自己的兒子，老漢大惑不解： 「年輕人，我的兒子是世界雄獅王格薩爾，你是誰?我不認識你呀!」 「我就是格薩爾。」雄獅王又變成了自己的本來模樣，森倫這才認出眼前的年輕人正是自己日日思、夜夜想，翹首以盼的兒子、嶺國的大王格薩爾。 森倫王不哭了。他咬著牙把從格薩爾離開嶺國以後的事講了一遍。講到大英雄嘉察為國捐軀時，雄獅王的淚水沾濕了衣衫；講到王妃珠牡被霍爾王搶去時，格薩爾急得如火焚心；講到晁通叛國投敵時，格薩爾氣憤地把牙齒咬得格格響。他憤怒地唱道： 在黑暗籠罩的夜空， 星星炫耀自己的光輝， 當太陽從東方升起時， 星星卻不見了蹤跡。 在茂盛密集的森林中， 斑斕虎炫耀自己的武藝， 當勇士設下地弓和窩箭， 一樣留下自己的毛皮。 在東方的嶺噶布國里， 晁通炫耀自己的權力， 當雄獅王從北方回來時， 他想躲也躲不及。 森倫王興奮得有些發狂。他緊緊拉著格薩爾的手： 「快呀!快回家去，快回嶺國去，快去見你的媽媽，快去懲罰那罪惡的晁通!」 格薩爾輕輕地撫弄著爸爸的手，想使他平靜下來： 「請您不要把我回來的消息告訴嶺國人，我還要再轉轉，親眼看一看晁通。」 森倫依依不舍地離開了大王。他從心眼兒里高興。他的苦難就要解除了，嶺國百姓的苦難就要解除了，他抑制不住地大喊著： 「從今以後呵，有的人要倒霉了，有的人要興旺了，百姓們的心願就要實現了!」 第二天，一個鬢髮斑白的老乞丐來到晁通的王宮門前，連連高喊： 「長命百歲的主人呵，給老叫化子一點吃食吧!」 晁通探出頭來問： 「你是從哪里來的叫化子?清早來叫門，多不吉利。」 「尊貴的主人呵，我是從魔國來的。」 「從魔國來的?那，快進來，我有話要問你。」晁通一聽這老乞丐是從魔國而來，忙把他讓進宮來。他剛想吩咐侍女去拿些吃食，想了想，還是自己進去，端出一木盤炒面，上面放了一塊酥油，還有一小壺酒。 「喂，老漢，我有機密大事來問你，只要你說實話，今後你的吃穿用度就包在我身上。」 「主人說吧，有什麼事?」老漢慢吞吞地吃著炒面，飲著酒。 「九年前我的姪兒格薩爾去北方降魔。頭三年傳說他死了，後三年又傳說他沒有死，如今這三年又沒有了音訊。到底是死還是活，你要詳細告訴我。」 「呵，那號稱雄獅王的格薩爾，死去已有八年整，千里寶駒被梅薩用來馱水，箭囊被魔女當作口袋用，魔王魯讚卻還活得好著呢!」 「真的嗎?真的嗎?」晁通興奮得有些不敢相信自己的耳朵。 「當然!我給魯讚作了三年的奴僕，自然知道得很清楚。」老乞丐一本正經地說。 「太好了，我心里的石頭可落了地。太陽到傍晚才覺溫暖，人到老年更加幸福。這個壞侄兒老是找我的麻煩，只要他活在世上一天，我就不能安心為王。真好呵，太好了，活該他不得長壽。」晁通說著，吩咐侍女拿大塊的肉來，拿大碗的酒來，給這老乞丐吃喝，他自己也要吃喝一番。 老乞丐突然抖了抖身子，晁通王眨了眨眼睛，變了，變了，眼前的老乞丐變成了雄獅大王格薩爾。晁通以為自己的眼睛出了毛病，揉了揉，又眨了眨，一點不錯，正是自己剛才還在詛咒的姪兒格薩爾。晁通不知說什麼好，格薩爾早把白把水晶刀抵在他的胸口： 「氣呀氣，氣得我怒火心頭燒。記得我遠征北方降魔時，曾囑托過你好好保嶺國。誰知霍爾兵馬到，你卻降了敵。嘉察哥哥被害死，王妃珠牡被霍爾搶去。敵人退走你卻稱了王，還把嶺國眾生折磨得苦難當，我要為國除奸賊，為民報仇冤，今天一定要殺死你，你還有話說麼?」 晁通早被格薩爾的尖刀和比尖刀還要厲害的話嚇得面如土色。他哆哆嗦嗦，話不成句： 「對，對!姪兒說得對，叔叔確實有罪。叔叔做錯了事，可心地並不壞。我再不好也是你叔叔，老人的性命你不要傷害。」 「叔叔的舌頭雖然巧，做的事情卻骯髒。看你做的事，我要殺死你；念你是同宗，我想饒了你。用佛像砸死自己表虔誠，這種行為不可敬，殺死有罪的親屬，也不值得去慶幸!可不殺你，實在難消我心頭之恨……」 寶駒江噶佩布早已忍耐不住，一張嘴把晁通吞了下去。 總管王絨察查根得知格薩爾回國的消息，帶領丹瑪等眾家兄弟前來迎接。老總管顯得更加衰老，可一見雄獅王便立刻來了精神，只聽他唱道： 快樂升平的好時光， 已經降臨到嶺噶布。 高興地舉起酒杯來呀， 歡樂的歌兒盡情唱! 長官用不著擔憂百姓少， 只要你真心愛黎民， 只要你忠厚治國家， 只要你能夠收民心， 光明的部落自然會擴充。 男子用不著擔憂財產少， 只要你心地光明不貪婪， 只要你愛護牛羊善農牧， 只要你善良慈祥對人和， 錢財貨物自然會增多。 婦人用不著擔憂食物少， 只要你節儉持家手腳勤， 只要你殷勤接待各方客， 只要你能給富商備食宿， 牛羊食物自然會豐盛。 嶺國百姓不用再擔憂， 雄獅大王已經得勝利， 酥油、糌粑不會缺， 毛氈、氆氌(注2)不會少， 騾馬、牛羊會遍嶺國。 總管王唱出了大家的心里話。百姓們過了幾年苦日子，今天，這苦日子終于到了頭，他們怎麼能不高興。 正在這時，梅薩繃吉和阿達娜姆帶著魔地的財寶物品、騾馬牛羊也回到了這里。格薩爾把牛羊、物品分給了嶺國的每戶每個人。 這時，江噶佩布也把只有一絲氣的晁通屙了出來。格薩爾也分了一份財產給他，令他到達喀部落去放馬。晁通心中憤恨，嘴上卻千恩萬謝大王不殺之恩，把個「好姪兒」又叫了千遍萬遍。 格薩爾安置了兩個王妃，讓她倆留在嶺國好好侍奉媽媽郭姆和爸爸森倫，就騎上寶駒，朝霍爾國奔去。
(注1)空魔：指處于人神之間半空中的妖魔。 (注2)氆氌：藏語譯音，手工生產的一種羊毛織品。品種甚多，一般用作衣料。