格薩爾王傳 第14回 霍爾興兵欲搶王妃珠牡用計巧拖三王
第14回 霍爾興兵欲搶王妃珠牡用計巧拖三王
嶺噶布的東北面，是霍爾人居住的地方。霍爾的天帝名叫霍爾賽慶(注1)，所以，又稱他們為黃霍爾。到了吉乃亥托杜王這一輩時，黃霍爾的區域變得更加廣大，日子過得也很火紅。吉乃亥托杜王有三個兒子，因為他們分別住黑、白、黃三種顏色的帳篷，所以被人稱為黑帳王、白帳王和黃帳王。三個兒子長得很快，武藝都很高強，其中要數次子白帳王的武藝最精湛。 到火龍年，也就是格薩爾到北地降魔的第三年，白帳王的王妃——漢地的噶斯突然病逝。白帳王過不得孤獨的生活，便召集群臣商議，要選一個堪稱天下美女的人作他的新王妃。大臣會議商議後，決定派宮中飼養的會說話的鴿子、孔雀、鸚鵡和老鴰出去，飛向四方去尋找美女。 四只鳥奉命飛了出去，當來到一處三岔路口時，鸚鵡說話了： 「我們這四只鳥啊，是派出的使者射出的箭，雖說是身不由己，可要為白帳王選王妃實在也是太不容易。一是大王要的美女天下難尋，二是即便找到了，也不見得能娶得來；要是娶不來，就得出兵去搶，一動刀槍，不知要死多少人馬。那個時候，罪魁禍首就是我們四只鳥了。依我說，我們還是不要做這種遭人埋怨、受人責罵的事吧。」 「那大王已經派我們出來了，我們怎麼回去交差呢?」一向溫順的鴿子，發愁不能交差。 「是啊，我們怎麼回去呀!」美麗的孔雀張了張漂亮的尾屏，語氣中流露出焦急和擔心。 「我看，我們都回故鄉去吧，鴿子回漢地，孔雀回黃河邊，我回門隅，只是老鴰沒有故鄉，你就隨便找個地方去吧。」鸚鵡早就打好了主意。 鴿子、孔雀都說這個主意好，于是，三只鳥高高興興地回故鄉去了。 只有黑老鴰不聽鸚鵡的話。見三只鳥各自回歸故里，它是又氣又喜。氣的是這三只鳥在白帳王的宮中都比自己受寵：鴿子溫順，孔雀美麗，鸚鵡嘴巧，唯獨自己，又丑又笨；雪白的鴿子餵白米，藍色的孔雀餵青稞，五色糧食餵鸚鵡，給老鴰卻只餵酒糟。可現在，最受寵的鳥卻最先忘了大王的恩典，這多讓人生氣啊!老鴰生氣之余也感到歡喜，因為三只鳥的離去，恰恰給了它討好大王的機會。這一次，它一定要為大王選一個天下最美麗的女人，以報答大王對它的不太多的恩典。 黑老鴰不辭辛苦地飛呀飛，飛過一城又一城，飛過一地又一地，飛到南又飛到北，飛到東又飛到西，找呀找，尋呀尋，始終沒能找到一個它心目中的美人。 這一天，烏鴉飛到了美麗的嶺國。它有些洩氣了。如果再找不到美人，它也不想再回霍爾國了，因為沒有完成任務，四只鳥所要受的懲罰將全部落在它身上。而且，白帳王會加倍地處罰它，說不定還會要它的命。 嶺國，這美麗的地方，天龍盡情吟哦，杜鵑嘹亮歌唱，百靈婉轉嚶鳴。在這里，烏鴉忘卻了自己的煩惱和憂愁。它盡情地飛呀飛，不知不覺間飛到了達孜城的吉祥勝利宮，在松石梁大寶帳前，烏鴉飛不動了。呀，天下的美人竟藏在這里! 這里是格薩爾大王的寶帳——王妃珠牡居住的地方。雄獅王去北方降魔，一去三載不回轉。三年來，珠牡無心梳妝。這天，是嶺國的吉祥的日子，天上的星宿、人間的時辰、空中的太陽都特別美好，珠牡的心情也比往日好多了。她想起大王臨行時曾經說過，早則兩年，遲則不會過三年，無論如何三年中，一定凱旋回家園。現在，大王走了整整三年了，也許大王要回來了吧，我還是把自己梳理打扮一下，也好迎接大王。想著，珠牡叫來了侍女阿瓊吉和里瓊吉，讓她們幫她洗髮梳頭。梳洗完畢，主僕三人坐在大帳前，欣賞著天空中美麗的彩云，以及遠處的青山、近處的綠樹和各種鳥的鳴唱。王妃這種少有的好情緒，使阿瓊吉和里瓊吉也受到感染，顯得格外愉快。她倆一個勁地給珠牡講些吉祥的事，唯恐敗了王妃的好興致。 就在這個時候，黑老鴰飛到了這里。它被珠牡的美貌驚呆了。王妃那美麗的容顏，真是天上難找、地上難尋。蓮花再鮮豔，也會顯得黯淡；仙女再美麗，也要讓她三分。烏鴉高興得哇哇唱道： 我展開黑鐵般的翅膀， 人間天上到處飛翔。 飛過多少花花世界， 見過多少美麗姑娘， 卻沒有一個人呵， 比得上這女子的俊俏模樣。 「呵，珠牡姑娘，久聞你長得漂亮，今日一見，才知道果然不尋常。你本是格薩爾的妃子，如今卻獨守空房。可惜呀，可惜你美妙的青春，守著空房獨自悲傷。我老鴰是霍爾白帳王的使臣，為我大王尋妃忙。像你這般美貌的人兒，正好和白帳王配成雙。我們大王年輕力壯，武藝高強，統領十二萬人家，還有數不清的牛羊。你要是做了他的妃子，榮華富貴任你享，強似在這守空房。」 老鴰說得洋洋得意，珠牡聽得怒火滿腔。真晦氣，偏偏在這高興的時候見到這災鳥。黑烏鴉，這個白天傳播凶兆、夜晚帶來噩夢的災鳥!珠牡抓起一把灰向老鴰撒去，哪知這灶灰非但沒有撒在老鴰身上，反倒把自己的小松石髮壓摔在了地上。烏鴉一見，立即啄起小松石，展翅向霍爾國飛去。 自從派出四鳥，白帳王等得好心焦。屈指算來，四鳥已派出百日，為什麼還不見回還呢?正在他急不可耐之時，黑老鴰默不作聲地飛了回來。白帳王一見，喜出望外，忙讓老鴰報告情況。老鴰搖搖頭，晃晃腦，吐出口中的小松石。白帳王一見這晶瑩碧綠的寶石，知道烏鴉一定給他帶來了好消息。 「老鴰辛苦了，快快對我說，美麗的姑娘在哪里?」 黑烏鴉擺開一副又飢又渴、疲勞之至的架勢，先把對鴿子、孔雀、鸚鵡的壞話說了一遍，氣得白帳王火冒三丈，恨不得一口吞了它們。他忙吩咐侍衛宰殺白嘴神羊來犒賞老鴰，又催問美女在哪里。烏鴉搖搖頭，就是不說。白帳王無奈，又殺了長毛神牛，黑老鴰還是搖頭，它嫌白帳王太小氣。為了美女，白帳王忍痛殺了雁黃色的神馬給它吃。老鴰依然搖頭，還想得到更大的好處。可是一看白帳王怒氣沖沖，面露殺機，烏鴉不敢再討價了。它唱道： 美麗的姑娘在嶺國， 珠牡王妃俏模樣。 她往前一步能值百匹駿馬， 她後退一步價值百頭肥羊； 冬天她比太陽暖， 夏天她比月亮涼； 遍身芳香賽花朵， 蜜蜂成群繞身旁； 人間美女雖無數， 只有她才配大王； 格薩爾大王去北方， 如今她正守空房。 ………… 「呵，太好了，神靈賜給我這良機，我馬上就把她娶過來。」白帳王根本不想再聽老鴰呱噪，只想馬上把珠牡搶到身旁。 白帳王的大臣辛巴(注２)梅乳澤，在一旁聽了烏鴉和大王的對話，心中暗想：無故向嶺國興兵，不僅違背了上天好生之德，也會給百姓帶來災難。嶺國雖小，雄獅王卻異常厲害，師出不義，何以勝人，大王怎麼不明白呢?為了避免大王後悔，梅乳澤勸道： 「大王呵，我們和嶺國，不曾有過戰爭，和睦共處了這麼多年，為了一個妃子，就要大動干戈?就是你把珠牡搶來了，那雄獅王豈肯善罷干休?大王還是再好好想一想吧。」 白帳王一心想著珠牡，根本聽不進辛巴梅乳澤勸告，但為了堵住梅乳澤的嘴，為了使出征嶺國更有根據，他決定請吉尊益西打卦問卜。 吉尊益西是霍爾噶爾柏納親王的女兒，不僅長得漂亮，且天資聰慧，能掐會算。她的卦是極靈驗的，所以在霍爾國很受人喜愛，也被人尊重。一聽白帳王要她算卦，吉尊益西帶著虎皮卦毯、白螺卦箭、紅袖子卦綢、綠松石骰子等物來見白帳王。白帳王讓吉尊益西算算此次出征能否達到目的、取得勝利。姑娘虔城地禱告著，立即打卦，見卦象凶險，慌忙稟報： 「卦象出現三座山，三山間有大草原，上有銀刀光閃閃，下有血海波浪翻，我的阿弟刀下死，大王也難逃劫難。這個卦象太凶險，將來禍患數不清。大王大王請思忖，不要無故動刀兵。」 白帳王一聽，非常不滿： 「你這個卦象不可靠，不要再費唇舌說凶兆，若不是看你年輕容貌嬌，定斬你首級不輕饒!」說著，他斥退了吉尊益西姑娘。 見白帳王執意出兵，辛巴梅乳澤也不好再說什麼，只得隨大王出征。 再說嶺國的珠牡王妃，自從看見烏鴉和丟了松石髮壓以後，心中一直惴惴不安。侍女阿瓊吉和里瓊吉也心懷忐忑，特別是見王妃那剛露出點陽光的臉又籠罩上了一層更厚的陰云，更是不知道說什麼才好。 這天夜里，珠牡做了一個夢，夢見山崩地裂，洪水滔天，砸壞了嶺國的房屋，淹沒了嶺國的牛羊。她還夢見鷂鷹亂飛，惡狼下山，群馬被沖散，牛羊被霸占。珠牡被噩夢驚醒，嚇得出了一身冷汗。她忽然想起當年梅薩給她講的夢以及後來她被黑魔搶走的事。她想莫非真有什麼災難要降臨嶺噶布嗎?一定是!而且，這災禍恐怕就要降到自己頭上。大王呵，三年了，你怎麼還不回返?驚恐之中，珠牡更加思念格薩爾大王。她叫醒了阿瓊吉和里瓊吉，把自己的夢說給她倆聽。二人聽罷，驚叫起來： 「王妃，不好!梅薩王妃就是做了噩夢以後被搶走的。前幾天黑老鴰來為霍爾王說親，說不定霍爾國要出兵來搶王妃呢!」 珠牡也驚慌起來，忙讓二侍女去召集嶺國大小戰將、各家英雄；自己也緊張地思索著，想著對敵的辦法。 以嘉察和絨察查根為首的嶺國三十英雄和眾多臣民百姓都應召前來。聽了珠牡的講述，大家都認為這是惡兆，必有禍患在後頭，只有晁通說是吉兆，是雄獅王要回嶺國的象徵。但是，任憑他怎麼說，也沒人相信他的鬼話。嘉察、總管王和珠牡商量了一會兒，決定派出長系七騎兵、仲系七騎兵、幼系七騎兵，同到霍爾觀察動靜。英雄丹瑪要求做這三七二十一騎兵的首領，嘉察和總管王答應了。 丹瑪帶著二十一騎兵，出了嶺國往前走。剛走到一個不太高的山頂，已發現在前面的大石灘上擠滿了黑紅十二部的軍隊，多得數也數不清。丹瑪又登上最高的山頂向前面眺望，只見石灘上人山人海，炊煙燎繞，迷漫四野，彷彿連一根針也插不進去。丹瑪又仔細觀察，見霍爾軍的右翼是白帳部，左翼是黑帳部，中軍是黃帳部。其余的山川九部分成三隊，緊跟在白帳部、黑帳部和黃帳部後面。先鋒部隊是霍爾國最勇猛的大將辛巴梅乳澤率領的巴圖魯(注３)大軍。這些軍隊的營門都朝著嶺國。丹瑪想，看霍爾兵馬排列的陣勢，肯定是來進攻嶺國的。他立即吩咐二十一騎兵馬上回去報告，他還要仔細觀察，見機行事。 二十一騎兵向嶺國馳去，丹瑪則不慌不忙地從陽山采來冬青，從陰山采來柏枝，從山谷采來香茅草，煨起桑來。隨著香菸如白云般裊裊升上天空的時候，丹瑪唱起了讚頌戰神的歌，準備只身擋住霍爾的兵馬。突然，丹瑪的銀灰馬說話了： 「霍爾的兵馬多如牛毛，我們只一人一馬，若直接去攻擊，肯定會碰壁。我們不如假扮成跛人、跛馬，你徒步行走，我空鞍前進，等到了霍爾軍的面前，再猛烈沖擊。」 丹瑪聽從了銀灰馬的好主意，牽著坐騎一瘸一拐地往前走，果然沒有引起霍爾人的注意。眼看就要到霍爾軍的營門了，丹瑪迅速放下白盔的遮沿，束緊白甲，拉緊銀灰馬的肚帶，躍上馬背，像一道閃電，沖進了霍爾軍的大營。辛巴梅乳澤的先鋒部隊被他砍倒了十八座大帳，踏翻了十八個鍋灶，灶灰四處飛騰，籠罩了大地，遮黑了天空。辛巴們被這突如其來的襲擊嚇住了，不知所措，亂作一團。丹瑪趁機把霍爾人在陰山、陽山和山谷里放牧的戰馬趕到一起，從容不迫地趕走了。 眼看著丹瑪趕走了霍爾的戰馬，辛巴梅乳澤又來勸告白帳王： 「大王呵，我們還是不要進兵嶺國了吧。你看這跛人跛馬就如此厲害，如果嶺國大軍一來，還會有我們的好結果嗎?不要為了一個女子傷這麼多人的性命吧。我們霍爾的美女多得很，大王說要誰就娶誰。」 「我只要珠牡，梅乳澤不要再多言!嶺國的跛人跛馬搶走了你的馬，你不去追馬，反倒來這里嚼舌頭。平日里你是勇冠三軍的大將，今天怎麼變得如此膽小了?!那好吧，如果你害怕嶺國人，那就回去好了。」白帳王連諷刺帶挖苦，把個梅乳澤說得怒氣沖天。他什麼都不說，立即率領二萬巴圖魯軍向嶺國殺去。 嶺國的英雄們早已作好準備，兩軍相遇，水火不相容；刀兵相見，有你沒有我。直殺得尸骨成山，血流成河，霍爾兵死傷不計其數，嶺國的兵將也損傷不少。 嶺國的十二王妃已被嘉察送到珠康查姆寺去避戰。珠牡心如火焚，晝夜不眠，心中翻來覆去地想：象我這樣無福的女人，如果落在霍爾王手里，跑又跑不脫，死也死不成。現在看樣子，霍爾王如果不把我搶到手，是不會善罷干休的。怎麼辦呢?如果我能用計把霍爾王騙過一段時間，說不定雄獅王很快就會回來，只要格薩爾一回來，自然會打退霍爾百萬兵。 珠牡這樣一想，吩咐阿瓊吉和里瓊吉快去把自己的意思告訴嘉察和總管王，讓他們告訴霍爾王：珠牡決定要跟他們去，只因現在正在修行，還要等些日子才能出寺。與此同時，珠牡給格薩爾大王寫了一封信，派嶺國的寄魂鳥白仙鶴給大王送到魔地去。 珠牡的計策得到了總管王的贊同。嘉察雖然不很願意，但一見嶺國的兵馬受損不輕，心想，若能用計能拖住黃霍爾人，等格薩爾回來也好。于是把珠牡的假意允婚當作真情，告訴了霍爾白帳王。 白帳王心中別提多美了，一想到世上最漂亮的美人就要歸自己所有，高興得要發昏。辛巴梅乳澤見他那副得意忘形的樣子，又禁不住勸他快些退兵。白帳王哪里肯依!珠牡一日不到手，他就一日不退兵。 就這樣，等呵等，白帳王在等珠牡，等了整三年。黃帳王和黑帳王等得好不耐煩，白帳王更是心急如焚。他又派辛巴梅乳澤去催珠牡快些啟程。 珠牡比白帳王還要心焦。她也在等，等雄獅王格薩爾的音信。可一天天過去了，一年又一年也過去了，格薩爾的音訊皆無。莫非大王升天了嗎?不然的話，怎麼會不回來?就在珠牡心焦似火之時，辛巴梅乳澤又來催了： 「珠牡王妃，我們大王好耐性，等了你一天又一天，一月又一月，到現在不多不少三年整。就是耐性再好也等不及，脾氣再好也要發火。你今天說東，明天說西，總是拖著不啟程，這究竟是何道理?如果王妃再不快些跟我們走，我們的三位大王就不客氣了。」 「辛巴莫著急，梅乳澤莫生氣，我珠牡從小生長在嶺國，要離去自然麻煩多；再說出嫁是大事，怎麼能當兒戲。今天我還要到上溝看姑母。她已經老了，我這一走，恐怕再難見到她。臨行前，我一定要去見她一面才是。」珠牡強壓心頭的焦急和不安，故作輕松地對辛巴梅乳澤說。 梅乳澤無奈，只好答應；又怕珠牡中途逃走，所以寸步不離地跟在她後面。 二人走到上溝的下面時，珠牡拿出一瓶酒對梅乳澤說：「好心的梅乳澤，你在這里喝酒，我一個人上去吧。不然，姑母見你這副殺氣騰騰的樣子，會嚇壞的。」 「也好。」梅乳澤看了看這山路，料定珠牡不能逃跑。 珠牡一個人向嶺國最高的山峰爬去，到了山頂，她顧不得喘息，拿出隨身帶著的一面水晶寶鏡。這是面神鏡，能把全世界各個角落都看清。她這次登上山頂，就是為了看看她的大王究竟還在不在人世間。從寶鏡中，珠牡不但看見格薩爾大王，而且看見了梅薩繃吉和另一個美若天仙的姑娘，二人正陪著大王飲酒唱歌。珠牡不看則已，一見真似萬箭鑽心，痛徹骨髓。這個狠心的大王呵，他真的把我忘了嗎?現在黃霍爾的兵馬圍困著嶺國，殺人掠馬搶東西，嶺國的臣民百姓、婦孺老幼都在盼著他早一天回到嶺國，早日殺退霍爾兵馬。可大王他，捎書帶信他不理，國破家亡他不管，還有心思飲酒唱歌，真是個狠心腸的人呵! 「天哪!」珠牡大叫一聲，昏了過去。 一只小喜鵲嘰嘰喳喳地喚醒了珠牡。珠牡淚眼朦朧，一見喜鵲，忙讓它去見格薩爾大王：「花喜鵲呀，請你告訴狠心的大王，讓他快快回嶺國。」接著唱道： 「珠牡正在哄霍爾， 白帳王天天逼迫她。 請大王明天就回還， 不要留戀外地忘了家。 縱然不念珠牡我， 也應看看生身母， 還應想念嘉察哥， 更應掛念嶺國的婦孺。 花喜鵲呀吉祥鳥， 快快飛呀莫耽擱。 唱罷，花喜鵲飛走了，珠牡也慢慢走下山來，見了辛巴梅乳澤，不等他催促，就說： 「我的姑母病得很重，我要侍奉她老人家幾天才能走。」 辛巴梅乳澤見珠牡眼圈紅腫，不知是因哭格薩爾大王所致，真以為是珠牡的姑母得了重病，遂動了惻隱之心，點頭答應了。 白帳王等了三天又三天，終于耐不住了，又派梅乳澤來催珠牡上路。珠牡謝過梅乳澤，然後說： 「我姑母的病好些了，可我還有個姐姐住在中溝，我還得跟她辭行。」 「你們女人家就是事多。」辛巴梅乳澤有些不耐煩，可還是跟珠牡一同去了中溝。 珠牡又拿出好酒，讓梅乳澤在山下慢慢飲著，自己則帶著水晶寶鏡爬上了山頂，用寶鏡一照，見大王和兩個妃子仍舊在飲酒唱歌，那只為珠牡送信的花喜鵲被射死在大帳門口。珠牡的心碎了，狠心的大王真是不念舊情，還把為我送信的喜鵲射死了。天哪!天哪!我珠牡可怎麼辦哪!珠牡又昏了過去。 珠牡再次醒來時，見一只美麗的紅狐狸正趴在自己身邊，用舌頭舔著她的手腕。珠牡撫摸著紅狐狸的脖子，只覺心灰意冷。 「王妃，珠牡，我願為您去找大王，我願為您去送信。」狐狸說話了。 「你沒看見送信的小喜鵲已被大王射死了嗎?」 「那是它吵得大王心煩。我不會惹大王生氣的，有什麼話您就快說吧。」 珠牡見狐狸一片真情，忙顫抖著從手上褪下金指環，泣不成聲地說： 「狐狸姐姐，你把這指環帶給格薩爾大王，告訴他，在達孜城中有個姑娘正在受難。三年了，她用計拖了三年，她一天捱一天地盼著大王回來救她。現在，她已經被逼得沒有了辦法，大王如果還肯憐惜她，就快回來吧，若再遲疑，就來不及了。霍爾王要搶走她，嶺國也將亡在霍爾人手里。」 紅狐狸銜著珠牡的金指環走了。珠牡又紅著眼圈下山來了。 辛巴梅乳澤見狀，心想，難道她的姐姐又病了?這回可不能再拖了，再拖下去，白帳王就要發火了。 珠牡不說話，默默地跟著辛巴梅乳澤往回走，倒是梅乳澤有些沉不住氣： 「珠牡王妃，你姐姐好嗎?」 「很好。」珠牡不願多說話，只是低著頭，跟在辛巴後面慢慢走，一邊走一邊想。快到達孜城的時候，珠牡的眼睛突然一亮，有了主意。 「要是王妃的事都辦完了，我們就啟程吧。」梅乳澤試探地問。 「好!」珠牡不再推脫，答應得出乎意料的爽快。 辛巴梅乳澤高興得立即回去向白帳王報喜，珠牡則快步向宮中走去。她急于把自己的計劃付諸實施。 兩個忠誠的侍女、珠牡兒時的夥伴，阿瓊吉和里瓊吉出來迎接。珠牡一見二人，忙把里瓊吉的手拉住了： 「阿瓊吉，你說，里瓊吉和我長得像不像?」 「嗯，王妃不要生氣，嶺國的人們都說里瓊吉長得像王妃，只是不如王妃那麼美麗。」 「嗯，好，可是……」珠牡突然覺得沒有辦法把自己的計劃說出來。 「珠牡姐姐，我早有此心，只是不敢冒昧。若王妃允許，我願意，……」里瓊吉似乎早有準備，神情異常鎮定。 「那，我，我怎麼對得起你……」珠牡又哭了。 阿瓊吉也像是明白了什麼，她顯得很興奮： 「這太好了，太好了!里瓊吉，你這個死丫頭，怎麼不早說。」 「阿瓊吉，快請總管王和嘉察哥哥來。」 絨察查根和嘉察協噶很快就來了，里瓊吉講了她們的計策，總管王連聲稱讚： 「好呵，好主意!」 嘉察可沒那麼樂觀： 「主意倒是不錯，可苦了里瓊吉姑娘一個人了。」 「嘉察哥哥，不要這樣說，為了嶺國，為了王妃，我，我願意……」里瓊吉的聲音有些哽咽。 珠牡和阿瓊吉默默地低著頭，手卻緊緊地拉著里瓊吉。 黃霍爾退兵了，因為他們達到了目的。白帳王顯得格外高興，三年來的戰爭，已使他心煩，但為了娶到珠牡，他情願。今天，夢中的花，水中的月，已經實實在在地擺在了他的眼前，叫他怎能不喜歡! 辛巴梅乳澤看出了破綻。但是，為了早日退兵，為了和平安寧，他裝聾作啞地沒有說話。
(注1)賽慶：意為大黃色；霍爾賽慶即黃霍爾。 (注２)辛巴：原意為屠夫，這里作英雄講。 (注３)巴圖魯：意為勇士。