法界大樂頌·天香供養法(緣宗法師 譯)
法界大樂頌·天香供養法
（可供燒香之供物，如：檀香等芬馥木料、炒麵粉、柏枝葉、白糖、蜂蜜、蔗糖、奶粉、花朵、五穀、食物等，隨心隨力供養。）
若欲向諸位護法供養天香，首先皈依發心：
諸佛正法賢聖三寶尊
從今直至菩提永皈依
我以所修施等諸資糧
為利有情故願大覺成
觀想：
自己剎那間現為大威德怖畏金剛身，一面二臂，執持鉞刀顱器，並佛母俱，儼然而立。
以淨水向天香供物或朵瑪（食子）上灑淨。
嗡 舍者尾者 打拿拿 吽呸。
嗡 桑巴瓦些打 桑瓦達瑪 桑巴瓦些多吽。
諸法成空，從空之中，眾多香質，其名首字，明點莊嚴，溶化出生，不可思議之誓物供品，種類繁多，能令上師本尊、諸佛菩薩、勇士空行、男女護法、方神地祗並其眷屬，歡喜愉悅。於上師本尊、諸佛菩薩、勇士空行、男女護法、方神地祗並其眷屬面前，出生且增長無盡。
嗡薩瓦柏。喔惹喔惹。所惹所惹。阿瓦打耶阿瓦打耶火。班則巴惹那慷。（三遍）
嗡桑巴瓦比學得。大馬得班則色底吽。
那摩薩瓦打他噶達。叭藥比學母喀柏。薩瓦得慷。嗯噶得把惹那哈瑪姆。嘎嘎那慷娑哈。
嗡阿米得吽呸。
嗡阿嘎柔母慷薩瓦達瑪那姆。阿雅乃巴南多達。
那摩薩瓦打他噶達。阿瓦洛格得。嗡桑巴惹桑巴惹吽。
嗡（汝入）（汝入）布（汝入）。左拉得扎。色底洛雜那。薩瓦阿他。蘇打勒娑哈。[1]
自心不可思議力。
諸佛如來加持力。
法界諸法緣起力。
隨我所思何種事。
如其所有盡所有。
無礙出生願皆成。
舍：
法界大樂浩瀚無邊際
根本上師比丘持白蓮[2]
上方傳承師尊如雲聚
中間會集本尊諸天眾
下列男女護法遵命行
外繞眾多導師諸眷屬
城隍地祗路神等神祗
迎請蒞降面前虛空中
舍：
攝盡精華天香最勝供
滌垢還淨破損三昧耶
密咒禪定手印作加持
為令欣悅誠奉海雲供
舍：
天香普攝妙欲悅意供
香供根本上師三寶集
香供傳承上師加持藏
香供四部壇城諸天眾
香供十六上座、八菩薩
香供六嚴、二勝、八十聖[3]
香供怙、法[4]四部諸護法
香供長壽五姊、十二母
香供金剛玉卓、祥天女
瑪卿布熱[5]、年欽唐拉[6]神
香供中等[7]三精三有天
香供方神、地祗、宿曜星
香供淨居戰神、十護方
香供九宮、八卦、龍、地主
香供一切世出世間天
增我尊榮威光作助伴
淨化祈請受享廣天香
惠賜殊勝共通諸悉地
晝三夜三巡視作守望
送往接來勤懇不辭勞
康樂壽增心願皆圓滿
財富圓滿善樂恆增廣
一、供金剛帳怙主
吽：
無量國土巍峨勝宮殿
色究竟處普明佛[8]心間
迎請具德瑪哈嘎拉天
兄妹護法眾眷祈降臨
血肉等類五種甘露俱
摻以五穀製作天香供
虔誠供獻具德帳怙主
為護佛教祈請欣納受
護持甘蔗聖教[9]居上首
帳怙兄妹藥叉父母尊
巴扎布則兄妹等眾眷
具誓海會護法前稱頌
依於讚歎尊德啟白力
我等隨住何所何方隅
祈請息滅貧病鬥爭苦
恆時增長正法享吉祥[10]
二、供四面吉祥怙主護法
吽：
任運大樂法界宮殿中
一切護教主尊大黑天
四母屠劊[11]八部軍隊俱
誠祈偕從眾眷悉降臨
面前虛空三角法源內
怨魔心血匯聚大海中
蓮花日輪交疊怨魔上
祈以歡喜舞姿堅固住
本面黑色咔咔啖人屍
右白左紅上面煙雲色
彎刀顱血寶劍矛鋒銳
骨鬘寶瓶滿願前讚歎
外供充盈大地虛空界
內供會聚無漏大樂湧
一心至誠殷重悲切意
供養大海外內密會供
吽：
具相寬廣極大顱器內
怨魔血肉五肉五甘露
加持轉為五種智慧性
供獻大力黑天眾眷屬
一切諸佛勝者共生體
遍主勝樂總攝輪體性
上師本尊護法無分別
普攝三寶尊前我讚歎
依止供養奪力天尊力
乃至未證十力自在位
大力任運粉碎諸魔怨
以力引導眾生吉祥願
清淨勝意精進此法理
梵釋天王自在護世間
四面吉祥怙主等護法
專注不散恆常作助伴
加持此處昌隆永不衰
息滅惡毒思想殘暴行
肩負清淨增上意樂擔
和合僧眾充盈吉祥來[12]
三、供六臂怙主瑪哈嘎拉
吽：
以淨信心、三昧耶
迎請“瑪哈嘎拉”天
祈降此處壇城中
“恰扎巴拉”等眷從
遵守言教藥叉眾
誓約守護佛聖教
具誓海眾祈降臨
血肉等類五種甘露俱
摻以五穀製作天香供
虔誠供獻速作帳怙主
為護佛教祈請欣納受
法界境中無動轉
調諸邪惡忿怒身
摧毀聖教熱扎[13]敵
大黑天前作禮讚[14]
四、供閻摩法王
扎：
最勝文殊閻摩敵護法
法王雙尊眷屬雅瓦底
使女侍從無量敬圍繞
為成四種事業而迎請
住止最勝贍部洲南方
熾然閻摩鐵鑄骷髏城
猛風舒捲黑雲飛舞中
赤心憫念眾生祈降臨
血肉等類五種甘露俱
摻以五穀製作天香供
虔誠供獻具誓法怙主
為護佛教祈請欣納受
奉文殊命護教尊
具誓閻摩法王君
一面二臂可怖形
依怙尊前我讚歎
大力閻摩法王眾眷屬
阿底峽及善慧名稱教
傷毀教法怨魔悉誅滅
如子殷護法門諸龍象[15]
五、供毗沙門天王
韋：
北方青碧歡喜柳葉園
隨欲普降天王多聞子
八將領等藥叉財神眾
為戒增上除貧祈來臨
五種妙欲施與無漏樂
摻以五穀製作天香供
虔誠供獻多聞子眾眷
為護佛教祈請欣納受
勝共一切所欲諸悉地
稍念尊足即能惠賜天
天王毗沙門與八馬主
財主藥叉眾眷前讚歎
十萬日輪閃耀金山峰
吉祥威光顯赫大天王
毗沙門天及諸眷屬俱
本寺順緣悉地如雨降
依於讚歎尊德啟白力
我等隨住何所何方隅
祈請息滅貧病鬥爭苦
恆時增長正法享吉祥[16]
六、供吉祥天女
覺：
無量諸佛勝者事業天
名諱號稱“退敵女王”尊
一心勝解至誠而迎請
祈請無礙速疾降來臨
面前虛空狂沙黑風旋
手持短杖血顱羅剎形
身跨騾騎消滅眾惡毒
乃至憶念期間常安住
外部供品充盈虛空際
內在誓物大地無餘布
心意幻化供雲遍諸土
猶多充盈供養眾眷屬
血肉等類五種甘露俱
摻以五穀製作天香供
虔誠供獻退敵女王尊
為護佛教祈請欣納受
三身任運悲心達究竟
為調三有惡毒忿怒形
三世諸佛聖教護法前
以大恭敬三門誠頂禮
威力守護吉祥能仁教
虔誠依止修持天母尊
一心祈請瑜伽師徒眾
違緣盡除順緣無餘成
我等從今乃至一切生
秘密天女永不暫舍離
障魔凶兆何種相乍現
誠祈天女普皆作回遮
清淨勝意精進此法理
梵釋天王自在護世間
吉祥怙主四面等護法
專注不散恆常作助伴
加持此處昌隆永不衰
息滅惡毒思想殘暴行
肩負清淨增上意樂擔
和合僧眾遍滿吉祥來[17]
七、供金剛善護法
舍：
神力威軍守護勝者教
具誓強大護法金剛善
同胞眷屬三百六十俱
今祈偕眷無礙降此處
面前磐石山谷城堡內
五色虹霓高懸帳幕中
可怖難忍無量宮殿間
歡喜安住付囑事圓成
內外秘密種種供養品
會供朵瑪依止諸誓物
實設意化善為作供養
欣然納受作我瑜伽友
晚霞發須金黃火焰熾
千電閃爍紅圓三目瞠
獠牙勢如雪山噬怨仇
右揚霹靂大錘劈虛空
左持皮筒肆虐舞狂風
黑緞披風珍寶腰帶美
腳蹬皮靴倨傲坐羊背
具誓大士汝親於往昔
蓮花顱鬘上師蓮師前
如何承許極重大誓願
守護遍智勝者佛教法
特於受持明咒集會處
講說修持事業倍極增
息滅我等障礙不順品
隨欲何事成辦皆如意
上師徒眾所願如法事
隨心所想皆能如意成
疾病怨魔等諸障礙聚
祈請加持息滅盡無餘[18]
八、供瑪卿山神
嗡：
成就自在根本傳承師
善慧勝者之王付旨意
護持教法天神大居士
祈請偕眷無礙降來臨
似白雲飄神變駿馬上
手持旗矛弓箭與繩索
光明皎潔威嚴身俊逸
成辦事業堅固恆住此
內外秘密供養密雲布
金汁甘露飲品大海聚
血肉食子堆積似須彌
供養勇武戰神王眷從
熾燃火焰香料煙雲漫
焚眾香木芳馥煙騰湧
香雲碧青扶搖衝太虛
供養地神居士及眾眷
昔於普觀一切導師前
最初發心十地達究竟
現居荒野瑪卿布熱神
同胞眷屬守護前讚歎
具善尊勝大洲甘丹寺
睿智正士摩尼寶充盈
講修隨欲受用諸圓滿
興盛昌隆住世盡有際
清淨勝意精進此法理
梵釋天王自在護世間
吉祥地神居士等護法
專注不散恆常作助伴
加持此處昌隆永不衰
息滅惡毒思想殘暴行
肩負清淨增上意樂擔
和合僧眾充盈吉祥來[19]
（在原藏文中，根據隆務寺唸誦儀軌，此處有黃南熱貢地方的山神地祗供養祈請文。譯時從略。此處可加上漢地寺院伽藍護法的讚頌供養祈請文。若在五臺山，可加上大黑龍王君五爺的讚頌供養祈請文。）
九、供地神
傑：
具足圓滿五妙欲
甘露大海天香供
香供堅固地神母
香供三千諸地主
香供棲止雪域中
長壽五姊諸護法[20]
（此處可加：
香供漢地守護神
香供大黑龍王君）
特別住於此方土
城隍地神皆迴向
供施天香心歡欣
我等師徒眾眷屬
隨作何業何種事
心莫狹隘遠嫉恨
順緣如意任運成[21]
自心不可思議力。
諸佛如來加持力。
法界諸法緣起力。
隨我所思何種事。
如其所有盡所有。
無礙出生願皆成。
舍：
三寶體性上師作庇佑
本尊聖天加持諸護法
今日作我瑜伽士戰神
世出世間戰神前讚歎
稱揚振發神威揮兵器
威猛戰神剎那不捨離
或行或坐輔護作依靠
專注不散稍念事業成
十方國土福祿悉圓滿
資財吉運今朝均招至
上師本尊護法無分別
吉祥善樂一切悉地賜
薩瓦蒙嘎啦（一切吉祥圓滿）！！
二零零九年冬日，應清涼境五臺山觀音坪智同法師，緣宗據《隆務寺唸誦功課本》譯於隆務大寺善緣棲心苑。
[1] 此段觀自成本尊，並以六咒、六手印加持供品。
[2] 觀音菩薩化現的比丘。
[3] 印度八十大成就者。
[4] 怙主（公佈）與法王（卻甲）。
[5] 瑪卿雪山的山神。
[6] 唐古拉山的山神。
[7] 上方羅睺星宿；中方魔王、精怪；下方龍與地神。
[8] 報身盧舍那佛。
[9] 釋迦聖教。
[10] 此段主供帳怙主。
[11] 屠夫與劊子手。
[12] 此段主供四面吉祥怙主護法。
[13] 大自在天。
[14] 此段主供大黑天瑪哈嘎拉六臂怙主。
[15] 此段主供閻摩法王。
[16] 此段主供毗沙門天。
[17] 此段主供吉祥天母。
[18] 此段主供護法金剛善。下密院主供的護法。
[19] 此段主供瑪卿雪山山神。下面有段原藏文是供養黃南熱貢山神地祗的供養文，漢譯從略。
[20] 此處原藏文中有黃南熱貢的諸位山神地祗，在譯成漢文中從略。也可以加上修法者自己所處地方諸位山神地祗，加以供養。
[21] 此段供地神。