第二章 第八節 三身自現、五身五智、自現
第八節 三身自現、五身五智、自現
一、龍欽饒降巴尊者著作與引用的典籍對大圓滿法三身自現、五身五智、自現的見解(請參考附錄一)
(一)三身自現
龍欽饒降巴尊者在《句義寶藏論廣講》提到:「法身自體離思慮言詮,乃為本淨之地;報身自體者,為自明,遠離分別,本元成就;化身自體者,乃從大悲現源而分,是隨類示現。」[1]
(二)五身五智
龍欽饒降巴尊者在《七寶藏論·宗派藏》提到:「方便與智慧,生起與圓滿,法身與色身,現相與空性,福德與智慧等資糧,都在修持決斷和超越之一剎那中圓滿。這時五身五智也都剎那圓滿,因為心一境性遠離戲論就是法身,自顯無執就是報身,呈現種種境相就是化身,遣八聚識就是菩提身,界無變遷就是金剛身;五智是:遠離緣慮戲論就是法界智,明了無障就是圓鏡智,住平等昧就是平等性智,所顯五光無雜就是妙觀察智,能所二取皆化為光明即成所作智。此五智住于五部空行之本性中,佛之意趣身及智慧無分離之義剎那具足。」[2]
(三)自現
龍欽饒降巴尊者引用《獅子妙力圓滿續》談自現妙果如下:
《獅子妙力圓滿續》云:「法身無念自醒即修習,無所緣境了悟自真義,是事不即不離大靜慮,此即說為自現之妙果。」又《寶聚續》云:「自性靜慮無有障,無有沉掉真稀奇」。[3]
二、全知麥彭仁波切著作《大幻化網總說光明藏論》對大圓滿法自現的見解
究竟之義上,一切修與所修皆為自現而已,了知自性本來正覺,此義無有可修,皆安住于平等圓滿自成中,此為究竟修行,續云:十方四時中,不得圓正覺,勿尋余正覺。[4]
三、北傳佛經相關內容(請參考附錄一)
在北傳佛經大乘佛法中,三身、三身五智、五身五智、自現是重要修行解脫見地,舉例如下:
(一)三身自現
-
善男子,一切如來有三種身云,何為三?一者化身,二者應身,三者法身,如是三身具足,攝受阿耨多羅三藐三菩提,若正了知,速出生死。[5]
-
善男子,若諸有情可厭煩惱藏纏,為彼除害煩惱藏故,淨如來智故,是如來藏無所染,若能除去萎花葉,于中即見如來身,復不被諸煩惱染,則于世間成正覺,今我悉見諸有情,內有如來微妙體,除彼千俱胝煩惱,令厭惡如萎蓮花,我為彼等而除遣,我智者常說妙法,佛常思彼諸有情,悉皆願成如來體,我以佛眼而觀見,一切有情住佛位,是故我常說妙法,令得三身具佛智。[6]
-
智慧波羅蜜,薰修為智藏,方便及願力,隨順修二藏,圓滿行眾善,常普遍相應,禪定意微妙,示身相不動,法報化三身,五佛五種智,五佛嚴寶冠,五眼照世間,自然虛空中,湧出智慧光。[7]
-
諸菩薩究竟,得清淨三身是無分別智,得最上自在.[8]
(二)五身五智
-
不動大主宰,三身勝根本,五身正智主,五智大自在,五佛冠妙嚴,五眼淨無著,諸佛最勝尊,出生諸佛子,慧最上出生,正法中所作,金剛一實理,世主最上生,虛空自然智,大智大慧眼,大光明遍照,大智光大日,智光照世燈,大光明熾盛。[9]
-
智慧通達于法無礙,具足十力四無所畏五智三昧大慈大悲及三念處,故號為佛。[10]
-
如來有五聖智三昧,此亦是是處非處力,五智者,法智比智道智盡智無生智。[11]
-
毗盧遮那佛于內心,證得自受用四智,大圓鏡智,平等性智,妙觀察智,成所作智,外令十地滿足菩薩他受用故,從四智中,流出四佛,各住本方坐本座,毗盧遮那佛于內心,證得五峯金剛菩提心三摩地智,自受用故,從五峯金剛菩提心三摩地智中,流出金剛光明,遍照十方世界,淨一切眾生大菩提心,還來收一體,為令一切菩薩,受用三摩地智故,成金剛波羅蜜形。[12]
(三)自現
-
復次善現,菩薩摩訶薩住第九善慧地時,應圓滿四法,何等為四,一者應圓滿知諸有情根勝劣智,二者應圓滿嚴淨佛土,三者應圓滿如幻等持數入諸定,四者應圓滿隨諸有情善根應熟故入諸有自現化生。[13]
-
文殊師利答言,天子,菩薩以空身慧而無所斷,于諸所見自現其身,為一切人說無常法令離是身,是為菩薩得辯才之慧,知所有空于一切皆無所有。[14]
-
以其不知諸地相故,以不知智慧方便差別善決定故,以不能覺諸佛如來集諸善根故,以不能知自現境界分別戲論故。[15]
四、總結討論
(一)三身自現
-
龍欽饒降巴尊者在《實相寶藏論詳釋》提到:「我即三身體,無念平等性中住,即是離戲法身體,本性所起生神變,即隨欲生之報身,隨悲為利調伏者,是即化身之體性。」[16]強調三身中,法身平等住,神變生報身,大悲化身體,另在《句義寶藏論廣講》中,提到:「要在身、智不即不離之法界中證得菩提,則于近邊之世間,莊嚴炬光,法身不動而證得報身及化身,任運成就二利者,如此方為證得究竟之果位。」[17]強調法界證菩提,法身不動證報、化身,產生任運究竟果。又提到:「法身自體離思慮言詮,乃為本淨之地;報身自體者,為自明,遠離分別,本元成就;化身自體者,乃從大悲現源而分,是隨類示現。」[18]解說法身遠離思維語言,本自清淨;報身自明元成,無分別見,顯現光明特性;化身大悲化現,隨機隨類出現,應以何相得度者則現何相。尊者並引用《普明續》:「如玻璃體本性本清淨,無垢通徹清淨即法身……法性法身無別虛空中,自起自現自明智妙色,現似有方無滅而明顯,顯中無念即是智法身,自體自現報身本成佛,悲心化身二邊皆清淨。」[19]顯示虛空法性法身,是一種菩提智法身,無念通徹清淨,是明空赤露身;報身妙光、虹光顯現;化身悲心顯現,仍維持清淨的本質。大圓滿法重視法報化三身自現,認為是一種理想修行成果。
-
在《金光明最勝王經》提到:「善男子,一切如來有三種身云,何為三?一者化身,二者應身,三者法身,如是三身具足,攝受阿耨多羅三藐三菩提,若正了知,速出生死,……前二種身,是假名有,此第三身,是真實有,為前二身而作根本。」[20]在《大乘莊嚴經論》中也提到:「性身及食身,化身合三身,應知第一身,余二之依止。」[21]化報法三身中,以法身(性身)為根本,但一般三身並重,在《大方廣如來藏經》提到:「一切有情住佛位,是故我常說妙法,令得三身具佛智。」[22]在《大乘本生心地觀經》提到:「未來一切諸世尊,守護三聚淨戒寶,斷除三障並習氣,當證正等大菩提,現在十方諸善逝,具修三聚淨戒因,永斷生死苦輪迴,得證三身菩提果。」[23]三身是菩提智慧的成就果,在《佛說無上依經》也提到:「阿難,無上菩提攝三身盡,是故名為菩提行處,阿難,何者無上菩提常住法,而此常住有二種法為作因緣,一者不生不滅,二者無窮無盡,是名菩提常住法。」[24]另《佛說護國尊者所問經》提到:「所行六種波羅蜜,三身五智十力等,一切功德悉具足,如是永離無邊苦,過去修行無量劫,為眾生故求菩提,一切眾善悉皆修。」[25]這與大圓滿法修煉三身菩提智慧果完全相同,且以法界菩提為根本,只是大圓滿法更強調三身任運。此外,在《攝大乘論釋》提到:「諸菩薩究竟,得清淨三身是無分別智,得最上自在。」[26]無分別智就是一種澄明自然智,內證智,能證悟清淨三身自現,與大圓滿法相同。在《瑜伽師地論釋》中:「今說瑜伽師地論者,名義云何,謂一切乘境行果等所有諸法,皆名瑜伽,一切並有方便善巧相應義故。窮于法界無斷盡故,分別三乘功德經中,三乘果德,名為瑜伽,皆與正理等相應故,讚佛論說三身三德皆是瑜伽。」[27]大圓滿法阿底瑜伽,是實修實證的瑜伽,三身相應,三乘圓滿菩提果德,與《瑜伽師地論》對瑜伽看法,所追求見地一致。
(二)五身五智
- 龍欽饒降巴尊者在《大圓滿心性休息大車疏》第十三品任運之果中提到五身五智,五身又分為:不變金剛身、現前菩提身、寂滅法身、圓滿報身及化身。其中(1)不變金剛身是:「不緣法性無遷變,自性本來清淨分,稱為不變金剛身,究竟基界盡法性」;(2)現前菩提身是:「自性客障二清淨,獲證遍知法理海,究竟斷證之功德,衡量力等究竟分,立名現前菩提身,究竟不共德現基」;(3)寂滅法身是:「三身寂滅之法身是指微妙智慧身與智慧藏,如月亮隱沒于虛空中之分而安住于離邊法界的本性中」;(4)圓滿報身是:「是從如虛空般的內明法界中自現的,本性自現受用身,處時本師眷圓滿」;(5)化身是:「報身剎中所化界,能化導師次第現,自性調眾種種身,以三化身利有情。」五智是:「(1)法界性智不動搖,遠離二取戲論邊。(2)大圓鏡智諸智圓,即是明空之現基。(3)平等性智諸法同,輪涅無二大圓滿。(4)妙觀察智于所知,如所盡所不雜見。(5)成所作智圓事業,于諸所知恆無礙。」[28]
因此尊者在《宗派寶藏論》也提到:「界無變遷就是金剛身」,法性不變自性本來清淨,所以稱作不變金剛身,又提到「遣八聚識就是菩提身」,清除外來塵障,使自性清淨,覺悟菩提智,遍知法界諸法,由于出現在自身上,所以稱作現前菩提身。另外「心一境性遠離戲論就是法身,自顯無執就是報身,呈現種種境相就是化身」,法身代表虛空智,報身代表受用肉體身,化身大悲呈現種種相,此外,法界體性智遠離攀緣思慮等戲論,「五光無雜就是妙觀察智,能所二取皆化為光明即成所作智」。[29]尊者在《上師心滴如意寶》中,以水晶「五色光融入本身來表示具足五身五智」,「法身(自然本性身)與本來清淨之二身(報、化身)融為一體,猶如鹽溶入水中一般不可分割」,尊者認為「如果真正通達了此理,則以證悟金剛藏乘之究竟密意,即生便可擺脫輪迴,從自身獲得解脫,現前菩提果而成佛。」[30]並引用《靈骨熾燃續》所說:「明點空炬光,無有功用而顯現,凡皆身密相所顯,如是漸次能見者,即是見到報身根」[31],印證脫噶實修實證,由報身成就,進而法身穩固,化身任運。
另外,尊者在《句義寶藏論》提到覺性智本住五身:「(1)覺性智由自境法性行相中本來元成妙色之所顯現,故現毗盧遮那佛身;(2)覺性智如金剛般堅固不變,故現不動佛身;(3)覺性智本來就有光明之功德,在實修時驗相顯現增長之相,故現寶生佛身;(4)覺性本光無量無邊,故現無量壽佛身;(5)覺性本來就是佛,就修彼義,任運成就二利,故現不空成就佛身」,並引用《甘露現生續》云:「色蘊則為毗盧佛,受蘊即是寶生佛,想蘊即是無量佛,行蘊即是不空佛,識蘊即是阿閦佛。」[32]此五身五佛觀念與前面所提五身(即法身、報身、化身、菩提身、金剛身)不同,尊者在大圓滿法修煉成果中,對五身共有兩種解說。後來發展成五身五智跟三身(法報化三身)五智兩種究竟果位說法。筆者將在第七章第三節進行討論。
又提到:「覺性本住有五智。(1)即此覺性本身則能明現諸法共相和別相,明現本身影像,猶如大圓鏡智;(2)覺性本身無善惡、大小之異,如虛空,與摩尼寶平等,故為平等性智;(3)覺性具有對諸法與根之差異能明辨不紊,故為妙觀察智;(4)覺性本身無所障礙而本自解脫,故為成所作智;(5)覺性本身遠離一切戲邊,故為法界智。如是覺性本來具有五智,而現在則顯現為五煩惱。
尊者並引用《獅子妙力圓滿續》所云:「五煩惱有五智慧。」《大樂嬉摩摩格續》云:「愚痴即是法界智,嗔怒即是大圓智,傲慢即為平等智,貪欲為妙觀察智,嫉妒為成所作智。」[33]五煩惱中,不愚癡就能了解法界自然智,不嗔怒就能了解圓滿智慧,不驕傲就能了解一切平等智慧,不貪著就能具有明辨分別智慧,不嫉妒就能平心靜氣,了解所知障,美滿事業,盡力合作完成任務。在大圓滿法五智成就中,大圓鏡智、平等性智、妙觀察智、成所作智,這四智是密教較早期的說法,後來才發展法界體性智與毗盧遮那佛法界搭配在一起。大圓滿法以三身任運、五身五智妙用、輪涅不二、本超因果等為究竟涅槃果位。
- 在《聖妙吉祥真實名經》中提到:「最上勝者持三身,具足正覺五身性,遍主五種智自性,首冠莊嚴五覺性。」[34]在不同翻譯本《佛說最勝妙吉祥根本智最上秘密一切名義三摩地》中提到:「不動大主宰,三身勝根本,五身正智主,五智大自在,五佛冠妙嚴。」[35]另一翻譯本《佛說文殊菩薩最勝真實名義經》也提到:「示身相不動,三身勝根本,正覺五身性,周遍五智性,五佛妙寶冠。」[36]闡述了三身五智及五佛的重要概念,另《佛說護國尊者所問經》:「究竟安樂無所求,圓滿菩提寂靜道,所行六種波羅蜜,三身五智十力等,一切功德悉具足,如是永離無邊苦,過去修行無量劫,為眾生故求菩提。」[37]也提到三身五智的功用。但在《阿毗曇毗婆沙論》提到:「如來有五聖智三昧,此亦是是處非處力,五智者,法智比智道智盡智無生智。」[38]五智卻是「法智比智道智盡智無生智」,與瑜伽行派或密教概念不同,在《略述金剛頂瑜伽分別聖位修證法門》提到:「毗盧遮那佛于內心,證得自受用四智,大圓鏡智,平等性智,妙觀察智,成所作智,外令十地滿足菩薩他受用故,從四智中,流出四佛,各住本方坐本座,毗盧遮那佛于內心,證得五峯金剛菩提心三摩地智,自受用故,從五峯金剛菩提心三摩地智中,流出金剛光明,遍照十方世界,淨一切眾生大菩提心,還來收一體,為令一切菩薩,受用三摩地智故,成金剛波羅蜜形。」[39]指出毗盧遮那佛受用四智:大圓鏡智、平等性智、妙觀察智、成所作智。並證得五峯金剛菩提心三摩地智,這與龍欽饒降巴尊者提到的法界體性智相當,所以也講五智五佛(四智流出四佛,加上毗盧遮那佛),另大圓滿法法報化三身在《聖妙吉祥真實名經》、《佛說護國尊者所問經》皆有提到,但北傳佛經沒有提到不變金剛身與現前菩提身,但修行達到三身五智、五佛(五身)五智,沒有什麼差別。
(三)自現
-
龍欽饒降巴尊者引用《獅子妙力圓滿續》提到:「法身無念自醒即修習,無所緣境了悟自真義,是事不即不離大靜慮,此即說為自現之妙果。」[40]這里說明依照不即不離的禪修,則法身無時無刻都在修煉,不需要攀緣任何外物外境,就能開悟實相,另全知麥彭仁波切在《大幻化網總說光明藏論》提到:「究竟之義上,一切修與所修皆為自現而已,了知自性本來正覺,此義無有可修,皆安住于平等圓滿自成中,此為究竟修行。」[41]指出自性覺悟無有可修,一切修與不修皆是自性產現,皆安住于法界平等圓滿、自現自成中,這是大圓滿法特有的無功用行,依虛空觀,自然而然的產物。
-
在《大般若波羅蜜多經》提到:「菩薩摩訶薩住第九善慧地時,應圓滿四法,何等為四,一者應圓滿知諸有情根勝劣智,二者應圓滿嚴淨佛土,三者應圓滿如幻等持數入諸定,四者應圓滿隨諸有情善根應熟故入諸有自現化生。」[42]因此,九地菩薩隨有緣修行者,自然化現各種不同形像,應眾生的根機不同而教導。在《佛說須真天子經》提到:「文殊師利答言,天子,菩薩以空身慧而無所斷,于諸所見自現其身,為一切人說無常法令離是身,是為菩薩得辯才之慧,知所有空于一切皆無所有。」[43]菩薩應機出現,為眾生說緣起無常,無住而生心的道理。此外,在《入楞伽經》中提到,不善修行者「以其不知諸地相故,以不知智慧方便差別善決定故,以不能覺諸佛如來集諸善根故,以不能知自現境界分別戲論故。」[44]因為不能知道何時該現何身,該講何話,也看不懂如來所做善事,也不會分別何謂戲論,更看不懂如來顯現的神變外境(周圍環境),對方便法門並不明了。另在《佛說文殊師利現寶藏經》中提到:「我即問文殊師利:仁者!三月為所在耶,周旋所奏乎,文殊師利曰,唯迦葉,吾在此舍衛城,于和悅王宮采女中,及諸淫女小兒之中三月……佛言,文殊師利,仁者自現境界神通變化,無令迦葉起亂意向仁者,于是文殊師利,有三昧名曰現一切佛及國土,應時以是定意正受,文殊師利適三昧已,尋見十方恆沙世界,各各悉有摩訶迦葉……文殊師利盡夏三月,而靜不現潛去止宿藏匿之室,故撾揵欲逐出之,時彿從身皆放大光,通焰十方,謂我言:迦葉,汝且觀十方,應時視十方無央數不可計世界,自現其身年老,往十方佛邊而撾揵,欲逐出文殊師利。復覩諸佛邊,各有文殊師利住。佛告我言:大迦葉!汝欲逐出何文殊師利?欲出十方無央數不可計佛邊文殊師利耶?欲逐此文殊師利乎?……自歸文殊師利乃得脫耳。[45]這里文殊師利自現神通,使大迦葉無法從僧團驅逐趕走他,因為文殊師利混跡在采女小兒中三個月,不符合僧團規定,大菩薩度人方法奇妙,自在任運,非常人所能理解,連阿羅漢也看不懂。大圓滿法三身任運、自現自成,依脫噶光修煉,依法界眾生平等,自然自成,不即不離,不破不立,證悟澄明自然智慧,學習大菩薩妙用無邊。以虹光化身或大遷轉身運化三界有緣需求。
[1] 龍欽饒降巴.《句義寶藏論廣講》(劉立千譯).北京:民族出版社,2009年.第436頁.
[2] 龍欽饒降巴.《七寶藏論·宗派藏》(班班多傑譯).四川:德格印經院藏文木刻版.第129頁.
[3] 龍欽饒降巴.《實相寶藏論詳釋》(劉立千譯).北京:民族出版社,2007年.第131頁.
[4] 全知麥彭仁波切.《大幻化網總說光明藏論》(索達吉堪布譯).香港:佛教慈慧服務中心,1997年.第156頁.
[5] 《金光明最勝王經》卷第二,分別三身品第三,大唐義淨譯,《大正藏》第十三冊.第408頁中.
[6] 《大方廣如來藏經》卷第三,大唐不空譯,《大正藏》第十六冊.第461頁.
[7] 《文殊所說最勝名義經》卷第三,宋金總持等譯,《大正藏》第二十冊.第815頁.
[8] 《攝大乘論釋》卷第八,攝大乘論釋增上慧學分第九,無性菩薩造論.唐玄奘譯,《大正藏》第三十一冊.第431頁.
[9] 《佛說最勝妙吉祥根本智最上秘密一切名義三摩地》卷上,北宋施護譯,《大正藏》第二十冊.第809頁.
[10] 《大般涅槃經》卷第二十九,師子吼菩薩品第十一之三,北涼曇無讖譯,《大正藏》第十二冊.第540頁下.
[11] 《阿毘曇毘婆沙論》卷第十六,雜揵度愛敬品第四,迦旃延子造五百羅漢釋,北涼天竺沙門浮陀跋摩共道泰等譯,《大正藏》第二十八冊. 第121頁中.
[12] 《略述金剛頂瑜伽分別聖位修證法門》卷第二,不空譯,《大正藏》第十八冊.第288頁中.
[13] 《大般若波羅蜜多經》卷第五十四,初分辯大乘品第十五之四,大唐玄奘譯,《大正藏》第五冊.第303頁下.
[14] 《佛說須真天子經》卷第四,西晉竺法護譯,《大正藏》第十四冊.第111頁上.
[15] 《入楞伽經》卷第二,集一切佛法品第三之一,元魏菩提留支譯,《大正藏》第十六冊.第523頁中.
[16] 龍欽饒降巴.《實相寶藏論詳釋》(劉立千譯).北京:民族出版社,2007年.第87頁.
[17] 龍欽饒降巴.《句義寶藏論廣講》(劉立千譯).北京:民族出版社,2009年.第435頁.
[18] 同上,.第436頁.
[19] 龍欽饒降巴.《實相寶藏論詳釋》(劉立千譯).北京:民族出版社,2007年.第87頁.
[20] 《金光明最勝王經》卷第二, 分別三身品第三,大唐義淨譯,《大正藏》第十三冊. 第408頁中.
[21] 《大乘莊嚴經論》卷第三, 菩提品第十,無著菩薩造,大唐波羅頗蜜多羅譯,《大正藏》第三十一 冊. 第606頁.
[22] 《大方廣如來藏經》卷第三, 大唐不空譯, 《大正藏》第十六冊. 第461頁.
[23] 《大乘本生心地觀經》卷第三, 報恩品第二之下,大唐般若譯, 《大正藏》第三冊.第301頁上.
[24] 《佛說無上依經》卷上, 無上依經菩提品第三,梁真諦譯, 《大正藏》第十六冊.第472頁.
[25] 《佛說護國尊者所問經》卷第二, 北宋施護譯,《大正藏》第十二冊. 第5頁.《佛說法乘義決定經》提到「十力」是:「所謂處非處智力,因果相應及不相應,如實了知故。自業智力,三世三業,如實了知故。靜慮解脫等持等至智力,皆能了知故。根勝劣智力,信等五根,或軟中上,皆能了知故。種種勝解智力,觀一切法,勝解明了,皆能通達故。種種界智力,無量世界,種種界性,皆能了知故。遍趣行智力,諸趣遍行,種種差別,皆能了知故。宿住隨念智力,過去世境,宿住隨念,皆能了知故。生滅智力,諸有情類,生滅因緣,皆能了知故。漏盡智力,根隨諸惑,淨盡無余故。佛告比丘,如是名為如來十力。」見《大正藏》第十七冊.第658頁上.
[26] 《攝大乘論釋》卷第八,攝大乘論釋增上慧學分第九,無性菩薩造論,唐玄奘譯,《大正藏》第三十一冊. 第431頁.
[27] 《瑜伽師地論釋》卷第一,最勝獅子等諸菩薩造玄奘譯,《大正藏》第三十冊. 第884頁上.
[28] 龍欽饒降巴.《大圓滿心性休息大車疏》(索達吉堪布譯).香港:佛教慈慧服務中心,2001年.第806~826頁.
[29] 龍欽饒降巴.《七寶藏論·宗派藏》(班班多傑譯).四川:德格印經院藏文木刻版.第129頁.
[30] 龍欽饒降巴.《上師心滴如意寶》(索達吉堪布譯).香港:佛教慈慧服務中心,2001年.第292~294頁.
[31] 龍欽饒降巴.《句義寶藏論廣講》(劉立千譯).北京:民族出版社,2009年.第350~351頁.
[32] 龍欽饒降巴.《句義寶藏論廣講》(劉立千譯).北京:民族出版社,2009年第82頁下~第83頁上.
[33] 同上,第83頁中~第84頁上.
[34] 《聖妙吉祥真實名經》卷第二十一,元釋智譯,《大正藏》第二十冊.第827頁下.
[35] 《佛說最勝妙吉祥根本智最上秘密一切名義三摩地》卷上,北宋施護譯,《大正藏》第二十冊.第809頁.
[36] 《佛說文殊菩薩最勝真實名義經》,元沙囉巴譯,《大正藏》第二十冊.第821頁.
[37] 《佛說護國尊者所問經》卷第二,北宋施護譯,《大正藏》第十二冊.第5頁上.
[38] 《阿毘曇毘婆沙論》卷第十六,雜揵度愛敬品第四,迦旃延子造,五百羅漢釋,北涼浮陀跋摩共道泰等譯,《大正藏》第二十八冊.第121頁中.
[39] 《略述金剛頂瑜伽分別聖位修證法門》卷第二,大唐不空譯,《大正藏》第十八冊.第288頁中.
[40] 龍欽饒降巴.《實相寶藏論詳釋》(劉立千譯).北京:民族出版社,2007年.第131頁.
[41] 全知麥彭仁波切.《大幻化網總說光明藏論》(索達吉堪布譯).香港:佛教慈慧服務中心,1997年.第156頁.
[42] 《大般若波羅蜜多經》卷第五十四,初分辯大乘品第十五之四,大唐玄奘譯,《大正藏》第五冊.第303頁下.
[43] 《佛說須真天子經》卷第四,西晉竺法護譯,《大正藏》第十四冊.第111頁上.
[44] 《入楞伽經》卷第二,集一切佛法品第三之一,元魏菩提留支譯,《大正藏》第十六冊.第523頁中.
[45] 《佛說文殊師利現寶藏經》卷下,西晉竺法護譯,《大正藏》第十四冊. 460頁上.