醒夢辯論歌·幻樂眾音

全知麥彭仁波切　造堪布益西彭措　譯

嗡索德！（願吉祥！）稽首文殊大聖尊，至心禮已宣此言。昨夜夢中美妙境，今朝所遇顯現法，二者最初同等生，二者最終同等滅，夢執夢現以為實，醒執醒現方為真。醒夢今辯誰為真。誇大顯現醒者言，夢汝現者是迷亂。紛紜幻變夢反詰，非僅我迷汝亦亂！我醒不迷有明證，現前顯現故真實。夢者如實回彼言，夢亦有此故不定！今無此故謂決定。來日無此故不定！吾現量見故決定。吾亦見此故不定！此則堅久謂決定。歷時長短誰亦有！夢裡瞬間穿山過，醒能如此謂汝真。今能聚緣亦如是，無緣夢中亦不能！夢中無緣亦能現。何故不能恆如此！汝夢亡親仍具情，曾無子侄亦有生，我則無有如此事。以有非能成立有，汝醒子等何故有？昔人已逝可復生，無者亦可現為有，於汝雖有現今無。於汝已亡我則見，於汝為無我有生，汝無我有本平等！夢中雖享天餚膳，晨醒非能除飢渴。晝於妙宮安然寢，至夜不遮夢雨淋！彼無實義自迷現。醒時飢等亦妄現！夢境醒時知為假，夢裡豈知醒見假！夢能暴露醒見假，醒於夢現有何害？爾後智慧大法官，派遣妙慧審判員，告於爭論雙方言，倘若如此而宣說，雖有多言量已足，我於汝二作裁決。汝二亦真亦虛假，未察各於自位真，察則一過為一揭，實際平等無差別。汝二雖然悉不真，夢迷許迷性正直，醒汝迷亂說不迷，固執不捨當懲治。夢雖愚迷然正直，醒雖精明反更愚，堅與不堅由習因，二者自果則無異。汝今跟隨夢者後，彼此見行應合一，言訖念繩系醒者，交付夢手不許離。汝二莫爭應和合，違成三千破敗魔，和為三世引導師，知此彼此悉獲益。此後雙雙知無別，見誰遇誰同等作，從此二者爭論息，二心所緣轉成一。集諸同類異類語，無有定規唱一曲：不同不同眾人說，同等同等彼有錯，如是同等同等義，說尚鮮少知更稀。知於醒義皆同等，夜時亦等無錯謬，此義極要然愚思，似成交錯而顯現。今以幻化王教言，不徒虛言觀察義，我二接觸戲樂中，未食而嘗甜蜜味，未飲而品醉人舞，未排而賞奇妙戲，再無勝此關要矣，諸位心中將此記。此後二者融為一，一亦融入虛空裡。隨後妙慧審判員，呈稟慧王此結局。王心歡喜笑呵呵，汝擅調和之風規，從今乃至虛空際，如鵬展翅自在飛，無畏虛空此王政，交付於汝善守持！虛空花園此境中，風吹淳蜜紛飄降，食兮食兮此行去，何時亦無窮盡矣！彼處賢美石女女，悅意稱心而嬉戲，無老春妃賜予你，與伊融合享妙樂，以接觸彼之喜樂，所有三有之安樂，猶如甘露前嘔物，於彼貪執當松矣！如是言彼亦行彼，將與慧王融一體。此等經驗雙關語，察則易解不察難，思則義大不思小，大喜樂地德者造！