一輛破車
上電腦，查百度，知道： 「沃爾沃」，世界著名汽車品牌，又譯為「富豪」，該品牌汽車是目前世界上最安全的汽車。 在拉丁語中，「Volvere」是動詞「roll」(滾動)的不定式，例如，帶轉輪的手槍就被稱為「revolver」。在采用第一人稱單數形式時，動詞「volvere」就成為「volvo」，「I roll」就是「我勇往直前」的意思。因此Volvo意為「滾滾向前」 ……
好像搞錯了吧？是不是發錯地兒了？怎麼在此介紹起汽車來了？不過，一直自以為我的這輛只是個普通座駕的「沃爾沃XC90」最近，卻演繹了以下這些個事兒。
我的「沃爾沃」：
前天，一位認識不久的友人Mark提出有事要辦，需要借我的車用用。Mark他開車二年了，因為最近一直找不到工作，把車也就賣掉了，所以現在有事需要用車時多是問朋友借。 不到一周前，當Mark第一次坐我的這輛「沃爾沃」時，我曾對他說： 「如有需要，車隨時可以拿去用的。」 記得當時Mark就問我，這輛車多少錢？ 顯然，Mark只會開車，並不認識我的這輛車是「沃爾沃」，當我告訴他這輛車的價位時，Mark說： 「這麼貴的車我怎麼敢開？我是不會藉這麼貴的車開的。」 我當時笑了笑說： 「沒問題啊，你的駕駛技術很好啊，我不會擔心，何況這是世界上號稱最安全的車……」
儘管我對Mark說了他可以隨時用我的車，但當Mark前天提出真的要借用我的車時，我雖然在嘴上毫不猶豫地答應了，但是心里還是擔心、猶豫起來： 因為Mark不是說過車太貴，他是不會借用的嗎？為什麼又要問我借呢？再說了，跟Mark認識的時間也不長，萬一出了問題怎麼辦呢？ OK，可能就像Mark說的實在借不到其它的車了。 我們的這輛「沃爾沃」，自打有一次被LG的朋友借了撞壞過後，汽車的發動機現在偶爾還會發出一些不正常的聲音，所以從那以後沒敢再借給過其他任何人，但是Mark現在又是個沒工作的人，這麼貴的車借給他，LG知道了會不會怪我呢？ 不是說，借車就像借老婆嗎？我是不是太隨便對Mark說借車的這些話了？ LG還說過，我們的這款「沃爾沃」屬一級車，這可是「沃爾沃XC90」啊，自己在外洗車、停車時經常能得到陌生人夸獎的好車啊！ 好吧，既然對別人說過隨時可以借用，怎麼能說話不算話呢？ ……
在我的萬千思緒中，我的「沃爾沃」，還是被Mark開走了……
Mark開走的我的「沃爾沃」終于在第三天平安回來了，我發現我的「沃爾沃」被洗得乾乾淨淨，油也是加得滿滿的。我在感慨的同時，Mark說這是應該的。Mark還一五一十地跟我講了這三天用車的過程：
Mark的堂弟和母親：
借車回去的第一天， 當天Mark因為母親腰部不適，順便開著「沃爾沃」回家去看望了一下母親，正好堂弟也在母親家玩，走時Mark就想順便開車把堂弟送回家，不想堂弟原來是個酷愛汽車的人，自己沒車也不會開，但對車無不諳熟的。 下樓一看，自己的堂哥Mark借用的居然是一輛「沃爾沃XC90」！ 堂弟頓時興奮起來，一問Mark竟然不知道這是什麼車，便開始給Mark掃盲，頭頭是道地告訴Mark這是一輛怎麼怎麼好的車，產自哪個國家，有多麼安全……家住不遠的堂弟，Mark車開了一路，堂弟講了一路。回家後還致電給Mark的母親告訴她，堂哥借了輛多麼好的車，弄得善良的母親轉頭就追來電話，直擔心目前一直沒找到工作的兒子怎麼會有人藉這麼貴重的車給他開？讓兒子趕快把車還了，萬一不小心擦了碰了怎麼辦？…… Mark怕母親擔心，為此好好費了時間解釋了一番，母親這才放下心來……唉，煩吶！
Mark自己：
接下來，Mark把車開回了自己住的地方，不巧，正遇上一戶鄰居搬家，搬家公司的卡車剛好占據了小區的入門，無奈，Mark只能呆在「沃爾沃」里足足等了一個多小時，因為要省油，零下3°的天，Mark沒舍得開車上的暖氣，直到等著搬家卡車退出，駛離，才把車開進小區，下車時，呵呵，因為不習慣「沃爾沃」的高度，Mark還從車上摔了下來，呵呵呵……唉，氣吶！
Mark去洗車：
Mark借車的第二天， 因為要開「沃爾沃」送親戚回老家，在準備跑長途以前，Mark先到了家附近的一個車洗得又乾淨、價錢又便宜的地方，準備洗車。當他把車開過去停好後，發現自己的前面剛好也才停下了一部車，也準備洗車，Mark心想反正要等，就走到旁邊小舖買飲料，當他拿著剛買的飲料返回時，看到令他驚訝的一幕： 發現洗車行僅有的幾個小夥計們全部都熱情洋溢地給他的這輛「沃爾沃」在洗，而比「沃爾沃」先到的另一輛車卻被扔在一邊沒人理，(Mark也不認識那輛車是什麼牌子，呵呵，朋友給取了個英文名的Mark，自己不會英文，除了自己買過的那輛長安和桑塔納這兩個牌子認得，其余的車牌都不認得)。 以此，Mark斷定：那輛車的牌子肯定沒這輛的好！
Mark的親戚：
開出洗車行， Mark送幾位鄉下的親戚回家，這幾位親戚也不認識這輛「沃爾沃」，因為車高，上車時還費了點兒勁呢。坐在副駕座的親戚直接就問Mark： 「你怎麼借了輛這麼大的車？開進開出多不方便，你不嫌麻煩啊？」
Mark表示很是認同，的確又大又重，還很費油！回到老家下車時，坐在副駕駛座上的那位鄉下親戚，呵呵，下車時，也從車上摔了下來……
Mark的魚店老闆朋友：
把親戚們送到老家，Mark從外地當天返回，又累又渴的Mark回家時途經一位賣熱帶水族魚的朋友的店門口，想歇一會兒，便下車到附近的小店買瓶水喝，朋友從店里看見Mark是從一輛「沃爾沃XC90」上下來的，急忙迎出來問Mark： 「借的啊？是誰借給你的啊？」
Mark知道這位也是一個車迷，說： 「說了你也不認識，我去買水喝，這是鑰匙！」
接過鑰匙的朋友，本來自己是要開到晚上7：00關門的魚店，這才5：00就嘩啦啦把門關了，拿著「沃爾沃」的鑰匙就直奔駕駛座想過把癮，用遙控鑰匙「唰、唰」地打開車門對Mark說： 「我來開車送你回家！」
Mark正好也開累了，還有點餓，心想有人要開也不錯，但Mark也不敢怠慢，畢竟也是借來的車，連忙舉著水也跟著上了副駕駛座。
坐在駕駛坐上的朋友很是滿足、得意的樣子打開了「沃爾沃」的發動機，他也不忙著起步，在座上先是好好端詳了一遍車里的各種設計精美的儀表和高級的配置，還打開了收音機，接著又按下了CD，CD機里傳出了他從未聽過的一位活佛單調反復念誦的「嗡嘛呢叭咪吽」，這時他也連聲稱讚好聽！好聽！一邊稱讚一邊撫摸著車里漂亮的木紋裝飾，把能摸的都摸了一遍後，才緩緩起步，讓「沃爾沃」跑了起來。
等到他把車子開到Mark住的小區里，熄了火後，念念不舍地又開始撫摸起車上能摸到的一切，Mark說： 「我餓了，要回家吃飯了。」 朋友像是沒聽見似的，還說真想拿把榔頭回家把自己新買的一輛車給砸了…… 朋友又摸又看了許久…… Mark不明白，朋友哪至于這樣啊？！在Mark眼里這就是一輛車而已嘛，還是一輛曾經被撞過的破車！Mark已經感到非常餓了，但看在朋友這麼喜愛這車的份上，忍著飢餓，陪朋友過摸車的癮，最後強烈的飢餓終于使Mark忍無可忍了： 「好了好了！我餓壞了，要回家吃飯了！」 朋友這才感到有點過分，忙滿臉堆笑地對Mark說： 「那麼我請你吃飯吧！」 Mark立刻拔下「沃爾沃」的車鑰匙，搖著頭說： 「不用了！上樓就有吃的了！」
站在車下的朋友，待Mark離去，又好好端詳了「沃爾沃」許久許久……
第三天， Mark把乾乾淨淨的灌滿油的「沃爾沃」開回我這里，並幫我停到地下車庫我的車位上，見到我一路講完用車的事後，把鑰匙交還給我的手上，認真地對我說： 「說實話，你的這輛車開起來和我的那輛長安沒什麼兩樣，這輛到現在我還是叫不出牌子的「破車」，沒想到用起來那麼麻煩，所以以後……還是不借用啦！」
我有些吃驚地望著Mark，有沒有搞錯！這可是「沃爾沃XC90」，世界上最安全的車啊！……
佛說：「迷妄之分別，故輪迴無盡，輪迴的根，誤認自性，一切外相，皆由心生，當了其義。」 我們常常就會被外界的、內心的各種各樣的相所迷惑，所以永遠擺脫不了因果、輪迴之患。 如果是你，你會是這個故事中的誰呢？
後記
寫完上述看似小說的文字，目的是提醒自己在修行中最常見的錯誤，就是對「相」的分別和執著，而因為不斷地習慣這些分別和執著，從而使我們產生自身的「相」，一旦自身的「相」對境就一定生心，那麼我們就永遠無法擺脫貪、嗔、癡、慢、疑，永遠無法擺脫六道輪迴！
在修行中，我們常常會在不知不覺中對各種各樣的「相」產生分別和執著。而因「相」產生的結果，是會讓人們更加地去追求更多的「相」。就像Mark的那些朋友們，他們對一輛車的分別，因分別又產生執著，因分別、執著又產生的喜、怒、哀、樂……那麼，審視一下我們自己的修行，是否也是如此？這也是為什麼如今「相」法繁榮昌盛，正法卻難傳的原因。我們從看得見的，到看不見的；從世俗中的事情，到修行中的一些事情；對所有這些法的「相」都在分別著，都在執著著。而如果是這樣，那麼這樣的結果就是離我們修行的目標將越來越遠，而真正的正法將越來越被人們漠視，傳播正法的環境將越來越惡劣，導致正法的力量越來越弱，想真正修行的人跟正法的緣越來越難結，更多的修行人將稀里糊涂地修一輩子的「相」法，直到臨命終時才看到自己的問題，最終還是避免不了淪入輪迴的行列，到那時就是佛陀在身邊也救不了他，也來不及救他了。
也就是說只要我們的心還有「相」，那麼我們所見到的、我們所聞到的，都是由我們自心的「相」所對境而生成的。如果我們不能真正放下去除自身的「相」，就永遠不能看清自身現在的問題，修行也等于是在盲修瞎練了。這也是為什麼師兄們常常會聽到上師說自己「我只是一個普通的修行人」的深刻含義了。
眾生一切貪、嗔、癡、慢、疑所引起的種種惡行，使眾生在不知不覺之中會陷入所有一切「相」之中，而在這一切的「相」之中卻又隱藏著人們的貪、嗔、癡、慢、疑種種煩惱，而人們卻毫無感覺，所以才會不斷地六道輪迴，其實都是人們自身的虛榮、嫉妒、傲慢、嗔恨所引起。修行重在修其心，才能去除自身無明，真正得到佛法智慧，看清一切「相」的真諦和修行的本質。
一切相皆由心生，一切相皆由心造。只有讓自己的心明了、識破一切外相和自心相，才能去除我們的執著，去除我們的無明。因為只有智慧才能讓我們到達彼岸啊！
作者：直美堪珠
2009-1-14