跳到內容

大威德度亡灌頂密儀

十世班禪大師傳承 甘肅省冉子寺成來嘉措活佛譯

南無格日班雜白然哇呀。 密主文殊金剛閻羅王,其所喜生諸空行母尊, 現證雙運果位拉魯達,誠心祈禱垂賜二成就。

殊成頓悅多吉益西威,心氣自在班瑪班雜尊, 顯密教主阿底峽尊者,誠心祈禱垂賜二成就。

威力自在熱羅大譯師,其子世間慧眼熱卻饒, 巴旦益西桑蓋本桑師,誠心祈禱垂賜二成就。

征服四魔至尊格羅師,遍智西若桑蓋益西貝, 索南倫吉珠白仁波切,誠心祈禱垂賜二成就。

第二法王洛桑扎巴尊,威力自在勒巴堅贊師, 釋教總主西若桑蓋尊,誠心祈禱垂賜二成就,

智成自在巴旦桑布師,顯密闡釋嘉樣根敦培, 密續寶藏總主扎西帕,誠心祈禱垂賜二成就。

精通密義三朱嘉措尊,顯密四事寶藏宗智帕, 教證之主桑吉嘉措師,誠心祈禱垂賜二成就。

文殊化現洛追堅讚師,釋教法日嘉樣協巴尊, 金剛持身桑吉多傑師,誠心祈禱垂賜二成就。

根本上師依估密輪主,至尊貢去久美旺波師, 其所隨持扎巴堅贊尊,誠心祈禱垂賜二成就。

一切佛師智性文殊師,為降一切難伏頑凶魔, 化現忿怒畏鎮威德相,誠心祈禱垂賜二成就。

如是禮讚直至菩提位,降伏四魔逆緣獲大勝, 息增攝誅四事八悉地,一切成就恆常得圓滿。

總之從今以後一切世,勇猛歡喜文殊隨護持, 通達生圓次第道精義,三身果位安然得成就。

嗡,索巴哇希多,薩爾哇達爾嘛,索巴哇希敵好。淨瓶無性化空寂,性空所然從哇木( )中生化白色寶瓶,大腹,長頸,懸口等一切性相。嗡大代大代嘛哈大代索哈。神水恆河與瓶中聖水化二為一無別,瓶中月輪之上吽()字周圍以百字明環繞,放大光明,招請一切十方上師佛與佛子,集身語意功德加持能量化為光而臨,融入吽()字與百字環繞明咒,于此流出智慧甘露與瓶中聖水匯化為一味無二。

嗡呀曼大嘎薩嘛呀,嘛奈巴拉呀,呀曼大嘎帝諾巴,帝叉執著美巴哇,斯多卡吆美巴哇,斯布卡美巴哇,啊諾熱多美巴哇,薩爾哇斯德,美扎呀差,斯爾哇嘎爾瑪蘇扎美,資大木希日呀艮日吽,哈哈,哈哈霍,巴格哇哪,薩爾哇大塔格大,呀曼大嘎嘛美,孟扎,呀曼大嘎巴哇,嘛哈薩嘛呀薩唾啊吽呸。(念二十一遍)

月輪吽( )字環咒化為光與瓶中聖水融入成一體。嗡,班雜薩唾吽雜,今依諸佛真諦,正法之真諦,僧格之真諦,以及如來部,金剛部,寶生部,蓮花部,事業部等所入一切部,心咒,手印,密咒,等一切眷屬等真諦,依大真諦所加持力,招回該逝者神識在世間中陰,三界六道,四生處所攝,居于于世間何處,令其剎那間攝歸融入此肉體(尸體)中。(三遍)

從自己心口發出如鉤形之光茫,招攝逝者神識赤紅而明亮短啊( )形,從(死者)頭頂進融心間,嗡休達奈,修達奈,薩爾哇叭哇木,啊那呀吽,招攝逝者一切罪障,嗡薩爾哇,啊哇呀,啊格爾那,斑雜薩碼呀吽呸,招攝一切惡趣者于壇城外圍,此等眾生向世尊祈求從苦海中救度,我等眾生向佛法僧三寶誠心歸依,嗡班雜叭呢本普扎呀,薩爾哇阿哇呀,班達哪能,扎木恰呀,薩爾哇阿哇格代白,薩爾哇薩唾哪木,薩爾哇達塔格大,班雜薩嘛呀占,令一切罪障皆息滅,逝後受生于文殊佛國,將肉身投擲于鹼海中,嗡薩爾哇本,薩爾哇阿哇呀,本修達奈吽呸索哈。班雜班達債(三遍),消除逝者一切罪障習氣,觀逝者頭頂嗡( )白色,喉嚨啊( )紅色,心間吽( )藍色作嚴之,嗡班雜啊等定叉賈那,薩嘛耶吽。于自心間吽( )中放光,迎請一切忿怒于前方虛空中,班雜薩嘛澤。

吽, 猶如智慧劫火燃燒光,燒毀一切無明欲界暗, 征服一切嗔恨閻羅畏,大勇士著虎皮嚴飾衣, 降伏一切邪道羅剎敵,智慧明王忿怒祈安住, 為了降服邪道而迎請。以為眾生獻供祈駕臨。

嗡班雜嘛哈卓達然雜薩巴日哇然唉哈耶亨。扎哇熱塞嘎然木,阿格木扎都 策索哈,嘎嘛拉耶多木,嗡班雜嘛哈達然雜,薩叭日哇然,扎哇熱賽格然木,阿爾嘎木,巴當,背白,都白,阿羅蓋,甘代,奈吾代,夏布大扎等策索哈。

吽, 諸法性空無二所使然,亦未舍棄入世行持相, 善巧方便化現畏怒尊,今向忿怒諸尊我頂禮,

雖未智慧寂性中動搖,身相仍現羅剎凶猛姿, 語音猶如萬龍蟲鳴擊,震攝一切我今誠頂禮,

現示受用超世智慧相,手持種種斥印降魔戈, 徹底剿滅煩惱大毒障,今向毒蛇嚴身我頂禮。

猶如劫火所燃烈焰中,顯現雄姿伸屈威猛相, 慧目瞪視亦似日月光,燒毀魔陣我今誠頂禮。

勇武威猛猶似末世火,張牙凶相亦如萬電閃, 發出忿怒威聲如雷鳴,攝服萬魔明王我頂禮。

吽, 威鎮吽聲響徹天,一切魔軍皆降服, 垂賜所有成就尊,眾魔敵雄我頂禮。

嗡舍以置翁置大哪哪吽呸,嗡索巴哇希達,薩爾哇,達爾嘛索巴哇希多吽,自性本空寂,性空所然,從嗡( )中生無邊巨大寶皿內嗡()融化為光,生出聖物所成,障食清靜無阻生化無漏殊生大樂。嗡薩爾哇本格南,哪麥薩爾哇大塔格大,巴吆本修孟開白,薩爾哇代卡木,恩格代,帕熱哪亨嘛木,格格奈康,巴浪大耶索哈(三遍)。

嗡斯巴能,斯巴能吽,格日哈哪格日哈哪吽,格日哈哪哇呀,格日哈哪哇呀吽,阿哪呀吽,巴格哇哪,本呀然雜吽呸(三遍)。

吽, 駐于無邊壇城大地中,世間神鬼魔障皆悉聽, 我今在此力消逝者罪,汝等從此離去到別處, 如若不聽我言越勸誡,我就將以智慧金剛杵, 將汝魔頭裂為千百段,障魔粉身碎骨勿遲疑。

南無至尊一切根本及傳達承具德聖上師之言真諦,僧格之真言諦,如來部,金剛部,蓮花部,格摩部,所入一切部,心咒,手印,密咒,明咒,等一切分別諸尊,尤為乃世尊文殊閻羅王之眾部眷屬等諦,以大真諦所加持力,該逝者,生前具壽時,此間設障,以及逝後所居何處,對其身命受生天道,解脫設障之一切魔眷,冒持逝者偽相,而對近親,世間眾生欺誑,作崇傷害之夜叉,食肉,鬼魅等,施此食受用而得滿足,遠離一切傷害惡意,具以利他菩提心而各歸其所,如若不離此處,將以金剛杵火,燒為灰燼,速離勿疑。

嗡舍以置,嗡置大哪哪吽呸,嗡索巴哇希達,薩爾哇,達爾嘛索巴哇希多吽,自性本空寂,性空所然從吽中生化白色圓形息業爐,爐口邊綠飾以金剛串環繞,四角嚴陣以半月輪形金剛,化為清淨無礙之然木( )生燒出智慧火焰中吽( )字金剛以吽( )嚴飾,全方化作忿怒空行,身黑色,一首二臂,持金剛鈴杵,伸左腳姿而立,忿怒之相圓滿,仰面張口,頭頂嗡( ),喉處啊( ),心間吽( ),從心間吽( )中放光,迎請如觀想之智慧尊及授權灌頂尊,與智慧尊,雜( )吽( )哇木( )霍( )化為無二,權尊授權以不動如來嚴飾頭頂。嗡班雜者嘎阿日格木,巴當,貝白,都白,阿魯蓋,敢代,奈吾代,夏布大所登策索哈。

不動金剛智慧尊,金剛法性善巧身, 殊三金剛三壇城,能食空行我頂禮。

從然木( )中生智慧烈火于其中剎那化為忿怒金剛空行。身黑色,一首二臂,持金剛鈴杵,張大口,于逝者雙腳心之呀木( )生風輪,其中心燃燒,智慧烈火,于心間種子字黑色哇木( ),身語意罪業融入其中,復從臍眼發出智慧火光使心口哇木( )驅向鼻空而出,化為毒蠍之形,復融入自己手中所持芝麻中。嗡班雜者嘎卡卡,卡亨卡亨,薩爾哇巴哇木,達哈哪巴木格日索哈。嗡班雜者嘎阿爾格木,巴當,貝白,都白,阿羅蓋,敢代,奈吾代,夏布大者都策索哈。嗡班雜孟,智慧尊歸于法界,誓言尊化為烈火相。南無然哪扎呀呀,嗡罔嘎能,罔嘎能,若雜能若雜能,桌扎能,桌扎能,扎薩能,扎薩能,扎定哈那,扎定哈那,薩爾哇嘎爾嘛巴然木,哇熱能美,薩爾哇薩唾奈雜索哈。嗡班嘛恩能克文瑪來吽呸,嗡直木索哈,嗡啊孟爾代,阿英日達代索哈。嗡呀嘛然雜薩美呀……

嗡呀曼大嘎薩呀,嘛奈巴拉呀,呀曼大嘎帝諾巴,帝叉執著美巴哇,斯多卡吆美巴哇,斯布卡吆美巴哇,啊諾熱多美巴哇,薩爾哇斯德,美扎呀差,薩爾哇瑪蘇扎美資大木希日央艮日嗒,哈哈,哈哈霍,格蛙哪,薩爾哇大塔格大,呀曼大嘎嘛美,孟扎,呀曼大嘎巴哇,嘛哈薩呀薩唾吽呸。嗡薩爾哇巴哇木,本修達奈班雜吽呸,嗡薩爾哇嘎嘛,啊哇然好能巴孟格日格吽呸,嗡直木文那夏呀,阿哇然那能班雜吽呸。嗡仲木,本修達呀,阿哇然哪能吽呸,嗡左拉左拉,達嘎達嘎,哈哪哈哪,啊哇然能吽呸。嗡四木,薩然薩然,者薩然,啊哇然哪能吽呸。嗡哈然哈然,薩爾哇阿哇然那能吽呸,嗡喳喳扎,薩爾哇啊哇然哪能吽呸。嗡層達層達,薩爾哇啊哇然那能吽呸,嗡達哈達哈,薩爾哇哪然嘎格都嗨都有吽呸。嗡巴雜巴雜薩爾哇債大格都,嗨都吽呸。嗡瑪塔瑪塔,薩爾哇登日呀,嘎格嗨都吽呸。

如昔佛陀誕生時,眾天為佛獻沐浴, 今以清淨天聖水,我亦為佛如是浴。 嗡,薩爾達塔格大阿本開嘎代,薩瑪呀希日耶啊吽。

佛身語意雖無垢,為洗眾生三昧障, 與佛身語意獻浴,願淨逝者三昧罪。 嗡,薩爾達塔格大阿本開嘎代,薩瑪呀希日耶啊吽。

無比導師世尊釋迦佛,與佛無二至尊彌勒尊, 佛所授記聖者無著師,今向諸佛菩薩獻沐浴。 嗡,薩爾達塔格大阿本開嘎代,薩瑪呀希日耶啊吽。

昔為釋教七辟馬車道,以為眾生宣說正風理, 莊嚴世界六飾二聖尊,今向印度諸師獻沐浴, 嗡,薩爾達塔格大阿本開嘎代,薩瑪呀希日耶啊吽。

開辟雪域大道宗喀巴,精通三藏自在嘉曹傑, 顯密教法總主開珠傑,格魯師徒三尊獻沐浴, 嗡,薩爾達塔格大阿本開嘎代,薩瑪呀希日耶啊吽。

青少時代即顯昔習性,衛藏二地精研密義, 曾經所修無礙得成就,今向嘉樣協巴獻沐浴, 嗡,薩爾達塔格大阿本開嘎代,薩瑪呀希日耶啊吽。

雪域諸多上師隨護持,無邊深廣教法寶藏主, 引導善緣成熟解脫尊,今向久美旺波獻沐浴。 嗡,薩爾達塔格大阿本開嘎代,薩瑪呀希日耶啊吽。

善緣福德所成智慧母,生發利地四大河流心, 事業波浪遍及十方師,今向久美加措獻沐浴。 嗡,薩爾達塔格大阿本開嘎代,薩瑪呀希日耶啊吽

承擔一切賢劫如來業,無畏辯析成就所善持, 樹立釋教法幢于十方,至尊上師我今獻沐浴。 嗡,薩爾達塔格大阿本開嘎代,薩瑪呀希日耶啊吽。

觀閱無邊佛言教誨目,善緣趣入解脫之口岸, 悲願所促顯示方便道,能明諸位親師獻沐浴。 嗡,薩爾達塔格大阿本開嘎代,薩瑪呀希日耶啊吽。

殊勝身相威猛尊,神聖勇士受用境, 頑凶難伏調伏者,今向威德獻沐浴。 嗡,薩爾達塔格大阿本開嘎代,薩瑪呀希日耶啊吽。

昔日釋迦世尊寶座前,誓若對于如法修行者, 猶如慈母愛子隨護佑,今向諸護法神獻沐浴。 嗡,薩爾達塔格大阿本開嘎代,薩瑪呀希日耶啊吽。

一切如來佛與眾佛子,寶瓶盛滿集香淨聖水, 悅耳動聽歌樂與舞蹈,美妙意怡樂器獻沐浴。 嗡,薩爾達塔大阿本開嘎代,薩瑪呀希日耶啊吽。

以此無比美妙錦浴巾,涂香無比美妙擦佛身 嗡、吽、章、師、啊、嘎、呀本秀達那耶索哈。

此乃布施自性水,洗除吝嗇之污垢, 施性自香涂此水,善作此浴得清淨: 嗡呀曼大嘎薩嘛呀,嘛奈巴拉呀,嘛奈巴拉呀,呀曼大嘎帝諾巴,帝叉執著美巴哇,斯多卡吆美巴哇,斯布卡吆美巴哇,啊諾熱多美巴哇,薩爾哇斯德,美扎呀差,薩爾哇嘎爾瑪蘇扎美,資大木希日央艮日吽,哈哈,哈哈霍,巴格哇哪,薩爾哇大塔格大,呀曼大嘎嘛美,孟扎,呀曼大嘎巴哇,嘛哈薩嘛 呀薩爾唾啊吽呸。

此乃持戒自性水,洗除失戒之污垢, 戒性自香涂此水,善作此浴得清淨。

此乃忍辱自性水,洗除嗔恨之污垢, 忍性自香涂此水,善作此浴得清淨。

此乃精進自性水,洗除懶惰之污垢, 勤性自香涂此水,善作此浴得清淨。

此乃禪定自性水,洗除散亂之污垢, 禪性自香涂此水,善作此浴得清淨。

此乃智慧自性水,洗除無明這污垢, 慧性自香涂此水,善作率興得清淨。

嗡呀曼大嘎薩嘛呀,嘛奈巴拉呀,呀曼大嘎帝諾巴,帝叉執著美巴哇,斯多卡吆美巴哇,斯布卡吆美巴哇,啊諾熱美巴哇,薩爾哇斯德,美扎呀差,薩爾哇嘎爾碼蘇扎美,資大木希日央艮日吽,哈哈,哈哈霍,巴格哇哪,薩爾哇大塔格大,呀曼大嘎嘛美,孟扎,呀曼大嘎巴哇嘛哈薩嘛呀薩唾啊吽呸。嗡呀曼大嘎薩嘛呀,嘛奈巴拉呀,嘛奈巴拉呀,呀曼大嘎帝諾巴,帝叉執著美巴哇,斯多卡吆美巴哇,斯布卡吆美巴哇,啊諾熱多美巴哇,薩爾哇斯德,美扎呀差,薩爾哇嘎爾瑪蘇扎美,資大木希日央艮日吽,哈哈,哈哈霍,巴格哇哪,薩爾哇大塔格大,呀曼大嘎嘛美,孟扎,呀曼大嘎巴哇,嘛哈薩嘛 呀薩爾唾啊吽呸。

六度江河作沐浴,洗除六種惡習染, 于其無有諸罪業,善作此浴我頂禮。

嗡呀曼大嘎薩嘛呀……嗡呀曼大嘎薩嘛呀,嘛奈巴拉呀,嘛奈巴拉呀,呀曼大嘎帝諾巴,帝叉執著美巴哇,斯多卡吆美巴哇,斯布卡吆美巴哇,啊諾熱多美巴哇,薩爾哇斯德,美扎呀差,薩爾哇嘎爾瑪蘇扎美,資大木希日央艮日吽哈哈,哈哈霍,巴格哇哪,薩爾哇大塔格大,呀曼大嘎嘛美,孟扎,呀曼大嘎巴哇,嘛哈薩嘛呀薩爾唾啊吽呸。

六度香水作沐浴,洗除六種不淨垢, 具備廣大六功德,善作此浴無罪障。

嗡呀曼大嘎薩嘛呀,嘛奈巴拉呀,呀曼大嘎帝諾巴,帝叉執著美巴哇,斯多卡吆美巴哇,斯布卡吆美巴哇,薩爾哇斯德,美扎呀差,薩爾哇嘎爾瑪蘇扎美,資大木希日央艮日吽,哈哈,哈哈霍,巴格哇哪,薩爾哇大塔格大,呀曼大嘎嘛美,孟扎,呀曼大嘎巴哇嘛哈薩嘛呀薩唾啊吽呸。嗡呀曼大嘎薩嘛呀,嘛奈巴拉呀,嘛奈巴拉呀,呀曼大嘎帝諾巴,帝叉執著美巴哇,斯多卡吆美巴哇,斯布卡吆美巴哇,啊諾熱多美巴哇,薩爾哇斯德,美扎呀差,薩爾哇嘎大塔格大,呀曼大嘎嘛美,孟扎,呀曼大嘎巴 哇,嘛哈薩嘛 呀薩爾唾啊吽呸。

清淨六種不淨業,具備一切善功德, 為供一切佛菩薩,我今誠心獻沐浴。

嗡呀曼大嘎薩嘛呀……嗡呀曼大嘎薩嘛呀,嘛奈巴拉呀,嘛奈巴拉呀,呀曼大嘎帝諾巴,帝叉執著美巴哇,斯多卡吆美巴哇,斯布卡吆美巴哇,啊諾熱多美巴哇,薩爾哇斯德,美扎呀差,薩爾哇嘎爾蘇扎美,資大木希日央艮日吽,哈哈,哈哈霍,巴格哇哪,薩爾哇大塔格大,呀曼大嘎嘛美,孟扎,呀曼大嘎巴 哇,嘛哈薩嘛 呀薩爾唾啊吽呸。

貪欲嗔恚及愚痴,彼諸世間三大毒, 世尊佛陀無三毒,以佛威力清三毒。

嗡呀曼大嘎薩嘛呀,嘛奈巴拉呀,嘛奈巴拉呀,呀曼大嘎帝諾巴,帝叉執著美巴哇,斯多卡吆美巴哇,斯布卡吆美巴哇,啊諾熱多美巴哇,薩爾哇斯德,美扎呀差,薩爾哇嘎爾瑪蘇扎美,資大木希日央艮日吽,哈哈,哈哈霍,巴格哇哪,薩爾哇大塔格大,呀曼大嘎美,孟扎,呀曼大嘎巴 哇,嘛哈薩嘛 呀薩爾唾啊吽呸。

貪欲嗔恚及愚痴,彼諸世間三大毒, 世尊教法無三毒,教法威力除三毒。

嗡呀曼大嘎薩嘛呀,嘛奈巴拉呀,嘛奈巴拉呀,呀曼大嘎帝諾巴,帝叉執著美巴哇,斯多卡吆美巴哇,斯布卡吆美巴哇,啊諾熱多美巴哇,薩爾哇斯德,美扎呀差,薩爾哇嘎爾瑪蘇扎美,資大木希日央艮日吽,哈哈,哈哈霍,巴格哇哪,薩爾哇大塔格大,呀曼大嘎嘛美,孟扎,呀曼大嘎巴 哇,嘛哈薩嘛 呀薩爾唾啊吽呸。

貪欲嗔恚及愚痴,彼諸世間三大毒, 所有聖僧無三毒,以僧威力除三毒。

嗡呀曼大嘎薩嘛呀,嘛奈巴拉呀,嘛奈巴拉呀,呀曼大嘎帝諾巴,帝叉執著美巴哇,斯多卡吆美巴哇,斯布卡吆美巴哇,啊諾熱多美巴哇,薩爾哇斯德,美扎呀差,薩爾哇嘎爾瑪蘇扎美,資大木希日央艮日吽,哈哈,哈哈霍,巴格哇哪,薩爾哇大塔格大,呀曼大嘎嘛美,孟扎,呀曼大嘎巴 哇,嘛哈薩嘛 呀薩爾唾啊吽呸。

四大之土是毒母,四大之土亦毒父, 以此真言與真諦,盡除逝者一切毒, 此毒歸于四大土,令毒去往堅土器,索哈。

四大之水是毒母,四大之水亦毒父, 以此真言與真諦,盡除逝者一切毒, 此毒歸于四大水,令毒去往液濕器,索哈。

四大之火是毒母,四大之火亦毒父, 以此真言與真諦,盡除逝者一切毒, 此毒歸于四大火,令毒去往燒燃器,索哈。

四大之風是毒母,四大之風亦毒父, 以此真言與真諦,盡除逝者一切毒, 此毒歸于四大風,令毒去往輕搖器,索哈。

嗡呀曼大嘎薩嘛呀……嗡呀曼大嘎薩嘛呀,嘛奈巴拉呀,嘛奈巴拉呀,呀曼大嘎帝諾巴,帝叉執著美巴哇,斯多卡吆美巴哇,斯布卡吆美巴哇,啊諾熱多美巴哇,薩爾哇斯德,美扎呀差,薩爾哇嘎爾瑪蘇扎美,資大木希日央日艮日吽,哈哈,哈哈霍,巴格哇哪,薩爾哇大塔格大,呀曼大嘎嘛美,孟扎,呀曼大嘎巴哇,嘛哈薩嘛 呀薩爾唾啊吽呸。

何人心中生吝嗇,催伏吝嗇之污垢, 心寂無有傷害性,對汝力行賜安樂。 云何導師諸有情,引于解脫涅磐道, 宣教一切真理者,對汝力行賜安樂。

眾生依所乃佛陀,為利一切有情業, 云何令得安樂者,對汝力行賜安樂。 云何救主慈悲心,遍及虛空于有情, 猶如獨子常護音,對汝力行賜安樂。

云何輪迴諸有情,成為諸有情所依, 化為島嶼救護者,對汝力行賜安樂。 云何諸法如實觀,清淨無有斯誑言, 佛言無欺清淨故,對汝力行賜安樂。

諸大菩薩生何處,具足圓滿諸事業, 事成法亦成就故,對汝力行賜安樂。 行至金剛座之際,大地山川六撼搖, 眾魔心驚膽寒者,對汝力行賜安樂。

世尊初你好時,宣說苦集滅道諦, 釋迦聲譽鎮三界,對汝力行賜安樂。 我佛世尊將外道,示以正法各調伏, 征服一切邪說者,對汝力行賜安樂。

我佛世尊將外道,示以正法各調伏, 征服一切邪說者,對汝力行賜安樂。 佛陀與汝賜吉祥,帝釋梵天與眾天, 以及鬼魅等安樂,世尊時常賜于汝。

佛陀福德及能量,以及世間諸天意, 促汝欲求諸心事,祈願今時獲成就。

雙足人道得吉祥,四足畜道亦吉祥, 汝等行途得吉祥,返歸途中亦吉祥, 白晝吉祥夜吉祥,日中天時亦吉祥。 汝等一切得吉祥,祈願汝等勿趣惡。

從此世間,去往彼地,逝者某某于三惡趣中獲得解脫,往生天國,得勝于諸魔逆緣之障而永得吉祥。

一切佛性集成身,執持金剛自性相, 佛法僧寶之根本,誠心敬禮諸上師。

上師佛寶上師法,如是上師亦僧寶, 眾生救主乃上師,誠心頂禮諸上師。

殊勝身相威猛尊,神聖勇士受用境, 頑凶難伏調伏者,今向大威德頂禮。

世尊如來眾怙主,勤行救護眾生業, 力大能除諸懼苦,從今誠心我歸依, 我佛如來所悟法,除滅輪迴諸畏懼, 以及于一切菩薩,如是誠心我歸依。

因我懼怕輪迴苦,今向普賢獻我身, 亦向文殊妙音尊,敬獻我此血肉身, 誠向悲行無失誤,慈尊觀世音菩薩, 脆弱眾生哀呼救,救護贖赦罪人我。

又向聖者虛空藏,覓救由衷悲呼喚。 心懷嗔恨閻魔使,見彼畏懼心膽顫, 四處紛紛各逃散,今誠歸依金剛持。 因昔違越您教言,現時遭見大怖畏, 唯您救星誠歸依,求速消除大怖畏。

嗡舍以置……。性空所然,于蓮花月輪座上吽( )中金剛嚴以吽( )從中得白色金黃色剛薩唾執持金剛鈴杵,著天衣,飾以奇寶嬰賂伽跌而坐,首頂嗡( )白色,喉嚨啊( )紅色,心口吽( )青色而嚴之。從心口吽( )放大光芒,迎請如所觀修智慧尊,雜( )吽( )哇( )霍( )化為無二,嗡班扎薩唾阿爾格木,巴當,敢代,貝白,都白阿羅蓋,奈吾代,夏布大扎都有策索哈。 金剛薩唾薩唾尊,一節金剛如來佛, 金剛之首普賢佛,頂禮金剛薩唾尊, 嗡舍以置……。空性使然,從嗡( )生出廣大寶器,其內嗡( )化為光,從中生出聖物,其中具有色、聲、香、味、觸等五種妙欲充滿無邊虛空。

嗡薩爾哇布然布然,斯然斯然,阿哇大呀,阿哇大呀豪,班扎帕然哪康(三遍)嗡日巴,夏打,敢地,然薩,巴夏啊吽。

色形莊美飾串心悅意,一切時空所有最美色, 我今意觀獻于逝者尊,祈請受納速獲菩提果。 嗡班雜薩唾,日巴,班雜吾澤代啊吽。

一切時空生與尚未生,所有美妙怡意悅耳聲。 意觀敬獻聲欲逝者尊,祈請受納速獲菩提果。 嗡班雜薩唾夏大嘎爾嘛格哪班雜嗡澤代啊吽。

一切時空所有蛇心檀,沉香以及諸根受用物, 意觀敬獻香欲逝者尊,祈求受納速獲菩提果。 嗡班雜薩唾敢地嘎爾嘛格哪班雜嗡澤代啊吽。

一切時空所有精味物,有益身心殊勝諸味欲, 意觀敬獻香欲逝者尊,祈請受納速獲菩提果。 嗡班雜薩唾然薩嘎爾嘛格哪班雜嗡澤代啊吽。

一切時空所有柔綿物,觸性尤能身根受用欲, 意觀敬獻花妙衣逝者尊,祈請受納菩提果。 嗡班雜薩唾巴夏嘎爾嘛格哪班雜嗡澤代啊吽。

此逝者末獲菩提果位之際,對有漏妙欲以無戀無貪之心,祈願意得享無漏五欲之善良緣。

殊勝三寶嚴剎土,殊勝三寶所產生, 殊勝三寶妙光明,極其清淨珍寶串。 資糧道及加行道,聖見道及聖修道, 無上聖道殊勝道,無有障礙菩提道, 今依一切解脫道,消除一切罪障業, 祈願趣入彼聖道。

嗡,熱奈熱奈,嘛哈熱奈,熱奈僧巴喂,熱奈更熱奈,熱奈更熱奈,熱奈嘛拉本希逮,修達呀,薩爾哇,巴哇木吽呸。

雖生輪迴蓮池中,如蓮未染輪迴泥, 未染三界之障垢,祈願往生極樂國。

嗡,班美,班美,班美三木八哇,嘛哈斯卡哇登,格參登索哈。逝者神識與智慧尊融為一體,從頭頂而出,趣往極樂國,從蓮而生,對彼土先登諸聖菩薩敬供:嗡薩爾哇大塔格大,阿日格木,巴當,貝白,都白,阿魯蓋,敢代,奈吾代,夏大扎登策索哈。 生于極樂國之逝者親睹阿彌陀佛尊容:而嗡薩爾哇……阿爾格木……。 如是奉供,獲受教誨與隨持,彼時諸尊知逝者生于淨土之儀規行者之威力而對自奉供:嗡薩爾哇……。

導師無如佛陀者,功德無如正法者, 善器無如僧伽者,威力無如金剛乘。 逝者生于極樂國而自明生于彼土,知我修持此儀規威力,剎那而臨。 哎瑪釋迦救世主,佛陀所行實奇妙, 何人墮于惡道中,如電剎得大解脫。

如來你好如此不思議,一切密咒功德不思議, 生發菩提心力不思議,梵行無垢奇妙不思議。

哎瑪一切諸佛陀,密咒加持實奇妙, 何人墮于惡道中,如電剎得大解脫。

如來你好如此不思議,一切密咒功德不思議, 生發菩提心力不思議,梵行無垢奇妙不思議。

哎瑪一切諸佛陀,密咒加持實奇妙, 何人墮入無間罪,有情速生于天國。

于我及檀城諸尊:嗡薩爾哇……。逝者剎時歸往極樂國,嗡薩爾哇布達切扎,格參登索哈。

彌陀壇城極樂國,孕于絢麗蓮花中, 幸得無量光授記,逝者受生彼國土。

牌位或尸體火化小儀 嗡牌位或尸骨與逝者罪障合二為一體,從( )然木所生智慧火焰而焚燒之。 諦聽靜思善男(女)子。諦聽逝者善女(男)人。 五蘊假合身禾薪, 今燃五方如來火, 諦聽靜思善男(女)子。諦聽逝者善女(男)人。 四大假合身禾薪, 今燃四尊佛母火, 諦聽靜思善男(女)子。諦聽逝者善女(男)人。 六根假合之禾薪, 今燃諸聖菩薩火, 諦聽靜思善男(女)子。諦聽逝者善女(男)人。 六處假合之薪禾, 今燃六尊佛母火, 諦聽靜思善男(女)子。諦聽逝者善女(男)人。 六處假合之薪禾, 今燃佛身語意之火, 三身智慧五尊佛, 為利有情獲成就。 猶如閃星與油電, 如夢似幻亦如泡, 如云似露亦如電, 諸有為法如是觀。

是諸法空相,不生不滅,不垢不淨,不增不減。是故空中無色,無受、想、行、見、識,眼、耳、鼻、舌、身、意、無色、聲、香、味、觸、法,無眼界,乃至無意識界;無無明,亦無無明盡;乃至無老死,亦無老死盡;無苦、集、滅、道,無智,亦無得。以無所得故,菩提薩多,依般若波若密多故,心無掛礙。無掛礙故,無有恐怖。遠離顛倒夢想,究竟涅磐。

版權所有:青海省循化縣文都大寺(如欲轉載請注明出處)

開佛知見,示佛知見,使悟佛知見,入佛知見也。