附錄一:「真實菩薩的三十二法」
【附錄一】:「真實菩薩的三十二法」
(書本,p.71)
※《瑜伽師地論》所說菩薩的四種行,內容開演為三十二法,現比對《大寶積經》的三十二法,表解如下:
| 《大寶積經》卷112, 大正11,632c27-633a14 | 《瑜伽師地論》卷79, 大正30,741b21-742a12 | ||
| 01 | 常為眾生深求安樂 | 一、法行 | (1)于不饒益樂行惡行諸有情所,欲令入善攝受哀愍故 |
| 02 | 皆令得住一切智中 | (2)于住種性外緣闕乏諸有情所,勸令發起菩提心故 | |
| 03 | 心不憎惡他人智慧 | (3)于波羅蜜多殊勝中自了知故 | |
| 04 | 破壞憍慢 | (4)于尊重處,發起恭敬禮拜加行故 | |
| 05 | 深樂佛道 | (5)于諸外道怨敵有情,安住聖教無傾動故 | |
| 06 | 愛敬無虛 | 二、平等行 | (1)于諸有情平等親愛故 |
| 07 | 親厚究竟,于怨親中其心同等,至于涅槃 | (2)于諸有情以無染污無差別身,無差別世,無差別求,親愛之心平等慰喻故 | |
| 08 | 言常含笑,先意問訊 | (3)舍諸憒鬧舒顏和悅,于已受擔平等能運故 | |
| 09 | 所為事業,終不中息 | (4)于未受擔平等能取故 | |
| 10 | 普為眾生等行大悲 | (5)于一切苦平等堪忍故 | |
| 11 | 心無疲倦,多聞無厭 | (6)于無量調伏方便平等能求故 | |
| 12 | 自求己過,不說他短 | (7)展轉更互平等正語堪忍語故 | |
| 13 | 以菩提心行諸威儀 | (8)一切善根平等回向大菩提故 | |
| 14 | 所行惠施,不求其報 | 三、善行 | (1)無所依止而惠施故 |
| 15 | 不依生處而行持戒 | (2)無所依止而持戒故 | |
| 16 | 諸眾生中行無礙忍 | (3)由哀愍心而修忍故 | |
| 17 | 為修一切諸善根故,勤行精進 | (4)非于少分修精進故 | |
| 18 | 離生無色而起禪定 | (5)為作利益諸有情處修靜慮故 | |
| 19 | 行方便慧 | (6)見不相應修妙慧故 | |
| 20 | 應四攝法 | (7)成熟方便善巧故 | |
| 21 | 善惡眾生,慈心無異 | 四、法住行 | (1)于住禁戒不住禁戒能教授中,無分別故 |
| 22 | 一心聽法 | (2)以此為依,恭敬領受所教授故 | |
| 23 | 心住遠離 | (3)以此為依,身遠離故 | |
| 24 | 心不樂著世間眾事 | (4)以此為依,心遠離故 | |
| 25 | 不貪小乘,于大乘中常見大利 | (5)以此為依,越聲聞乘相應作意、大乘相應作意思惟故 | |
| 26 | 離惡知識,親近善友 | (6)以此為依,不舍遠離軛,與諸有情共止住故,及與所余共止住故 | |
| 27 | 成四梵行,游戲五通 | (7)以此為依,領受清淨世間智大福資糧威德修果故 | |
| 28 | 常依真智于 | (8)于世間智不知喜足,尋求修治出世智故 | |
| 29 | 于諸眾生邪行正行,俱不舍棄 | (9)不能堪忍觸惱過失〔應斷〕 | |
| 30 | 言常決定 | (10)不決定說教授過失〔應斷〕 | |
| 31 | 貴真實法 | (11)不如其言所作過失〔應斷〕 | |
| 32 | 一切所作,菩提為首 | (12)有染愛心過失〔應斷〕 |
※無著《攝大乘論本》卷中(大正31,141c19-142b2)說菩薩有三十二法,但論文卻出現三十八句?今對應十六種業,表解如下:
| 總標 | 于一切有情起利益安樂增上意樂 | 十六種業 | |
| 01 | 令入一切智智故 | 一、展轉加行業 | |
| 02 | 自知我今何假智故 | 二、無顛倒業 | |
| 03 | 摧伏慢故 | 三、不待他請自然加行業 | |
| 04 | 堅牢勝意樂故 | 四、不動壞業 | |
| 05 | 非假憐愍故 | 無染系 | 五、無求染業 |
| 06 | 于親非親平等心故 | 恩非恩無愛恚 | |
| 07 | 永作善友乃至涅槃為後邊故 | 生生恒隨轉 | |
| 08 | 應量而語故 | 語業 | 六、相稱身語業 |
| 09 | 含笑先言故 | 身業 | |
| 10 | 無限大悲故 | 七、于苦于樂于無二中平等業 | |
| 11 | 于所受事無退弱故 | 八、無下劣業 | |
| 12 | 無厭倦意故 | 九、無退轉業 | |
| 13 | 聞義無厭故 | 十、攝方便業 | |
| 14 | 于自作罪深見過故 | 十一、厭惡所治業 | |
| 15 | 于他作罪不瞋而誨故 | ||
| 16 | 于一切威儀中恆修治菩提心故 | 十二、無間作意業 | |
| 17 | 不希異熟而行施故 | 布施 | 十三、勝進行業 |
| 18 | 不依一切有趣受持戒故 | 持戒 | |
| 19 | 于諸有情無有恚礙而行忍故 | 忍辱 | |
| 20 | 為欲攝受一切善法勤精進故 | 精進 | |
| 21 | 舍無色界修靜慮故 | 禪定 | |
| 22 | 方便相應修般若故 | 智慧 | |
| 23 | 由四攝事攝方便故 | 四攝 | |
| 24 | 于持戒破戒善友無二故 | 親近善士 | 十四、成滿加行業 |
| 25 | 以殷重心聽聞正法故 | 聽聞正法 | |
| 26 | 以殷重心住阿蘭若故 | 住阿蘭若 | |
| 27 | 于世雜事不愛樂故 | 離惡尋思 | |
| 28 | 于下劣乘曾不欣樂故 | 作意功德 | |
| 29 | 于大乘中深見功德故 | ||
| 30 | 遠離惡友故 | 助伴功德 | |
| 31 | 親近善友故 | ||
| 32 | 恆修治四梵住故 | 無量清淨 | 十五、成滿業 |
| 33 | 常游戲五神通故 | 得大威力 | |
| 34 | 依趣智故 | 證得功德 | |
| 35 | 于住正行不住正行諸有情類不棄舍故 | 御眾功德 | 十六、安立彼業 |
| 36 | 言決定故 | 決定無疑教授教誡 | |
| 37 | 重諦實故 | 財法攝一 | |
| 38 | 大菩提心恆為首故 | 無雜染心 |
※編者依《大寶積經》的三十二法,比對無著《攝大乘論本》的三十八句文,試尋出無著論文所言菩薩的三十二法,表解如下:
| 《大寶積經》卷112, 大正11,632c27-633a14 | 《攝大乘論本》卷中, 大正31,141c19-142b2 | ||
| 01 | 常為眾生深求安樂 | ※ | 于一切有情起利益安樂增上意樂 |
| 02 | 皆令得住一切智中 | 01 | 令入一切智智故 |
| 03 | 心不憎惡他人智慧 | 02 | 自知我今何假智故 |
| 04 | 破壞憍慢 | 03 | 摧伏慢故 |
| 05 | 深樂佛道 | 04 | 堅牢勝意樂故 |
| 06 | 愛敬無虛 | 05 | 非假憐愍故 |
| 07 | 親厚究竟,于怨親中其心同等,至于涅槃 | 06 07 | 于親非親平等心故 永作善友乃至涅槃為後邊故 |
| 08 | 言常含笑,先意問訊 | 08 09 | 應量而語故 含笑先言故 |
| 09 | 所為事業,終不中息 | 11 | 于所受事無退弱故 |
| 10 | 普為眾生等行大悲 | 10 | 無限大悲故 |
| 11 | 心無疲倦,多聞無厭 | 12 13 | 無厭倦意故 聞義無厭故 |
| 12 | 自求己過,不說他短 | 14 15 | 于自作罪深見過故 于他作罪不瞋而誨故 |
| 13 | 以菩提心行諸威儀 | 16 | 于一切威儀中恆修治菩提心故 |
| 14 | 所行惠施,不求其報 | 17 | 不希異熟而行施故 |
| 15 | 不依生處而行持戒 | 18 | 不依一切有趣受持戒故 |
| 16 | 諸眾生中行無礙忍 | 19 | 于諸有情無有恚礙而行忍故 |
| 17 | 為修一切諸善根故,勤行精進 | 20 | 為欲攝受一切善法勤精進故 |
| 18 | 離生無色而起禪定 | 21 | 舍無色界修靜慮故 |
| 19 | 行方便慧 | 22 | 方便相應修般若故 |
| 20 | 應四攝法 | 23 | 由四攝事攝方便故 |
| 21 | 善惡眾生,慈心無異 | 24 | 于持戒破戒善友無二故 |
| 22 | 一心聽法 | 25 | 以殷重心聽聞正法故 |
| 23 | 心住遠離 | 26 | 以殷重心住阿蘭若故 |
| 24 | 心不樂著世間眾事 | 27 | 于世雜事不愛樂故 |
| 25 | 不貪小乘,于大乘中常見大利 | 28 29 | 于下劣乘曾不欣樂故 于大乘中深見功德故 |
| 26 | 離惡知識,親近善友 | 30 31 | 遠離惡友故 親近善友故 |
| 27 | 成四梵行,游戲五通 | 32 33 | 恆修治四梵住故 常游戲五神通故 |
| 28 | 常依真智 | 34 | 依趣智故 |
| 29 | 于諸眾生邪行正行,俱不舍棄 | 35 | 于住正行不住正行諸有情類不棄舍故 |
| 30 | 言常決定 | 36 | 言決定故 |
| 31 | 貴真實法 | 37 | 重諦實故 |
| 32 | 一切所作,菩提為首 | 38 | 大菩提心恆為首故 |
佛陀扇多譯《攝大乘論》卷下(大正31,104a7-23)出現三十三句。真諦譯《攝大乘論》卷中(大正31,122a12-b3)出現三十七句。
世親釋本有三,其中真諦譯本(大正31,197a14-15)說:「後有十六業及十六句,合三十二法」,與原本之意不同;其他笈多和玄奘譯本(大正31,294a23-24/348b23-24)也只說:「此句義(一切眾生中利樂意)有十六業」。然而無性釋本,玄奘譯本(大正31,411c16)說:「三十二法由十六業分別顯示」,與本論之說最為吻合。
【附錄二】:「中道真實觀中,心心所不可得」
《演培法師全集》第7冊《解深密經語體釋》p.160-164:
【經】
廣慧!如是菩薩雖由法住智為依止為建立故,于心意識秘密善巧。然諸如來不齊于此,施設彼為于心意識一切秘密善巧菩薩。廣慧!若諸菩薩于內各別:如實不見阿陀那、不見阿陀那識;不見阿賴耶、不見阿賴耶識;不見積集、不見心;不見眼色及眼識;不見耳聲及耳識;不見鼻香及鼻識;不見舌味及舌識;不見身觸及身識;不見意法及意識:是名勝義善巧菩薩;如來施設彼為勝義善巧菩薩。廣慧!齊此名為于心意識一切秘密善巧菩薩;如來齊此施設彼為于心意識一切秘密善巧菩薩。
【釋】
就世俗善巧說心意識秘密甚深,說生命無始流轉,雖難理解,但還易知,所以佛不齊此施設彼于心意識一切秘密善巧菩薩。法住智對涅槃智說:正見諸法真理所得的無漏妙智,叫涅槃智;在此智前,有法住智。《阿含經》說:無論知不知,先得法住智,後得涅槃智。認識因果緣起,生起聞思修慧,對法關系的種種理解,是法住智的作用。所以世俗善巧,也可叫法住智善巧。于法住智得到善巧的,如來不說他是一切秘密善巧菩薩;要于勝義得善巧,如來方叫他是于心意識一切秘密善巧菩薩。
要想得勝義善巧,先要得世俗善巧:即以法住智認識一切因果事實的真相,依心意識顯明勝義。世俗不得善巧,勝義也不得善巧。于內各別,即在內心一一法的自體上,如實通達這是什麼,那是什麼。勝義是一切法的普遍共相,也是一切諸法的真實,如實通達了這個,就不見一切法了!不見阿陀那,是不見他的用;不是阿陀那識,是不見他的體。余二類知。不見眼色及眼識等,約十八界說,即依阿陀那仗根托境生起的六轉識,多不可得。如是通達,方得勝義善巧。
不見有二:一、所破不見,本來沒有妄見為有的法,以勝義智觀察,不見有真實自性可得,就通達無有了。如黑夜誤認繩索為蛇,如以燈光一照,就不見有實蛇可得了。二、泯絕不見,前是擊破某一法叫不見,此是離諸戲論習氣執著叫不見,不是沒有,因為因果律是不能破壞的,破壞因果,成豁達空,是佛法所不取的。如樹在陽光的照耀下,有樹影可見,樹倒即無影子可得。
有說:世俗善巧,是談的唯識;勝義善巧,是講的般若。其實,在諸法緣起相上,體達諸法的真實性,是不可機械的劃分為兩截的。唯識、中觀對于不見的觀點不同是有的:唯識先破外境,後泯心意;中觀說通達一法無自性,即通達法法無自性。余文義顯,毋須再釋。
《楞伽》、《密嚴經》中說到如來藏,本經沒有談到這個。若說如來藏是法空勝義所顯的,則本經在文字上雖沒有提出這三字,但在意義上是顯示了的:〈勝義諦相品〉及本品的勝義善巧,可說都是說的如來藏。有兩點可作證明:(一)、《無上依經》說如來藏有無二、離言、超過尋思、超過一異、遍一切一味的五相,與本經說的勝義五相相合。(二)、說如來藏,就談無明熏習,生起山河大地及有情世間。如果如法修行,就得轉心意識。所以有漏不起、相名戲論習氣不起,就不見阿陀那、不見阿陀那識了!……可見本品講的轉心意識,亦即是如來藏。事實是一,說有不同。諸法的真勝義性,與遍計執、依他起,是不一不異的,研究唯識者都知。但說明他,有從不一不異的差別上說,有從不一不異的關系上說。如來藏無始為無明熏習,成阿賴耶,轉生六識,這是約不一不異的關系說的。本經先說生死根本的一切種子心,次說起諸識浪,這是約不一不異的差別說的。
佛教學派思想中,有真心、妄心的兩大派:無著、世親以及奘師,是以妄心為主、法相分明的;《楞伽》、《起信》以及真諦,是以真心為主、性相融貫的。明此,唯識者大可不必與起信者爭。依如來藏轉起心意識,是就八地以上的菩薩境界說的;說根本智現起真實相時,緣起相就不現前,後得智見緣起相時,真實相就不現前,是約初地體悟真理說的。假使以菩薩並見緣起相與真實性說,即達到性相圓融的階段。
【附錄三】:「文殊師利本緣,是在說明文殊菩薩過去生中謗法的因緣」
《大智度論》卷6(大正25,107a-108a):
※二乘與菩薩度人之比較
(一)渡師喻
譬如渡師,一人以浮囊草筏渡之,一人以方舟而渡,二渡之中相降懸殊;菩薩巧渡眾生亦如是。
(二)醫師喻
復次,譬如治病,苦藥針炙,痛而得差;如有妙藥名蘇陀扇陀,病人眼見,眾病皆愈──除病雖同,優劣法異。
聲聞、菩薩教化度人,亦復如是。
1、聲聞教
苦行頭陀,初、中、後夜,勤心坐禪,觀苦而得道,聲聞教也。
2、菩薩教
觀諸法相,無縛無解,心得清淨,菩薩教也。如文殊師利本緣:
文殊師利白佛:大德!昔我先世過無量阿僧祇劫,爾時有佛名師子音王──佛及眾生壽十萬億那由他歲,佛以三乘而度眾生──國名千光明,其國中諸樹皆七寶成,樹出無量清淨法音──空、無相、無作、不生不滅、無所有之音,眾生聞之,心解得道。
時師子音王佛初會說法,九十九億人得阿羅漢道,菩薩眾亦復如是──是諸菩薩,一切皆得無生法忍,入種種法門,見無量諸佛恭敬供養,能度無量無數眾生,得無量陀羅尼門,能得無量種種三昧──初發心新入道門菩薩不可稱數。是佛土無量莊嚴,說不可盡。
時佛教化已訖,入無余涅槃;法住六萬歲,諸樹法音亦不復出。
爾時,有二菩薩比丘:一名喜根、二名勝意。
是喜根法師,容儀質直,不舍世法,亦不分別善惡。
喜根弟子聰明樂法,好聞深義;其師不贊少欲知足,不讚戒行頭陀,但說諸法實相清淨。語諸弟子:「一切諸法淫欲相、瞋恚相、愚痴相,此諸法相即是諸法實相,無所罣礙。」以是方便,教諸弟子入一相智。時諸弟子于諸人中無瞋無悔,心不悔故得生忍,得生忍故則得法忍,于實法中不動如山。
勝意法師持戒清淨,行十二頭陀,得四禪、四無色定。
勝意諸弟子鈍根多求,分別是淨、是不淨,心即動轉。
勝意異時入聚落中,至喜根弟子家,于坐處坐,讚說持戒、少欲、知足,行頭陀行,閒處禪寂;訾毀喜根言:「是人說法教人入邪見中,是說淫欲、瞋恚、愚癡無所罣礙相,是雜行人,非純清淨。」
是弟子利根得法忍,問勝意言:「大德,是淫欲法名何等相?」
答言:「淫欲是煩惱相。」
問言:「是淫欲煩惱,在內耶?在外耶?」
答言:「是淫欲煩惱不在內,不在外;若在內,不應待外因緣生;若在外,于我無事,不應惱我。」
居士言:「若淫欲非內、非外,非東西南北、四維、上下來,遍求實相不可得,是法即不生不滅;若無生滅相,空無所有,云何能作惱?」
勝意聞是語已,其心不悅,不能加答,從座而起,說如是言:「喜根多誑眾人著邪道中。」是勝意菩薩未學音聲陀羅尼,聞佛所說便歡喜,聞外道語便瞋恚;聞三不善則不歡悅,聞三善則大歡喜;聞說生死則憂,聞涅槃則喜。從居士家至林樹間,入精舍中,語諸比丘:「當知喜根菩薩是人虛誑,多令人入惡邪中。何以故?其言淫、恚、癡相及一切諸法皆無礙相。」
是時,喜根作是念:「此人大瞋,為惡業所覆,當墮大罪!我今當為說甚深法,雖今無所得,為作後世佛道因緣。」
是時喜根集僧,一心說偈: 「淫欲即是道,恚痴亦如是;如此三事中,無量諸佛道。 若有人分別,淫怒痴及道;是人去佛遠,譬如天與地。 道及淫怒痴,是一法平等;若人聞怖畏,去佛道甚遠。 淫法不生滅,不能令心惱;若人計吾我,淫將入惡道。 見有無法異,是不離有無;若知有無等,超勝成佛道。」
說如是等七十余偈,時三萬諸天子得無生法忍,萬八千聲聞人,不著一切法故皆得解脫。
是時,勝意菩薩身即陷入地獄,受無量千萬億歲苦!出生人中,七十四萬世常被誹謗,無量劫中不聞佛名。是罪漸薄,得聞佛法,出家為道而復舍戒,如是六萬三千世常舍戒;無量世中作沙門,雖不舍戒,諸根暗鈍。
是喜根菩薩于今東方過十萬億佛土作佛,其土號寶嚴,佛號光逾日明王。
文殊師利言:「爾時勝意比丘,我身是也,我觀爾時受是無量苦。」
文殊師利復白佛:「若有人求三乘道,不欲受諸苦者,不應破諸法相而懷瞋恚。」
佛問文殊師利:「汝聞諸偈,得何等利?」
答曰:「我聞此偈,得畢眾苦,世世得利根智慧,能解深法,巧說深義,于諸菩薩中最為第一。」
※如是等,名巧說諸法相,是名如實巧度。
文殊師利本緣,是在說明文殊菩薩過去生中謗法的因緣。參見《諸法無行經》卷下(大正15,759a2~761a29);《雜譬喻經》(7)〈喜根喻〉(大正4,523c13-28);參見印順法師《大智度論之作者及其翻譯》(收于《永光集》p.99)。
《摩訶般若波羅蜜經》卷14〈兩過品第47(丹兩不和合品)〉:「十二頭陀:一、作阿蘭若,二、常乞食,三、納衣,四、一坐食,五、節量食,六、中後不飲漿,七、塚間住,八、樹下住,九、露地住,十、常坐不臥,十一、次第乞食,十二、但三衣。」(大正8,320c5-9)