一瓣心香迎鑑真

明真法師

鑑真大師回國「探親」，是中日兩國佛教徒和兩國人民的一件大喜事。我們中國佛教徒，懷著尊敬和感激的心情，潔治香花，熱忱歡迎大師。

大師今天回到了闊別一千二百余年的祖國，以清靜慧眼，親見祖國大地風和日麗，萬紫千紅，十億人民，為創建人間的天堂而奮發努力，一定會思緒萬千，喜極欲淚。

公元八世紀二十年代，日本長屋王子委托遣唐使送來一千件袈裟，向中國佛子結緣。每件袈裟上皆有四句富有哲理的藝術語言： 「山川異域，風月同天，寄諸佛子，共結來緣。」這四句話，表達了長屋王子的遠見卓識，深心大願；也反映了當時中日兩國朝野有識之土的共同願望。這在今天對我們兩國佛子，仍具有啟發、激勵的作用。鑑真大師與榮睿、普照兩法師初次會見時，就提到這件事，說日本為「有緣之國」。表明大師未東渡前，對日本就抱有深厚的感情。他的東渡，正是由于要使這兩個「有緣之國」，共結善緣，盡未來際的大慈大願，所以五次東渡失敗，飽嘗了千難萬險，還能志堅金石，百折不回，終于勝利到達了日本。 「為是法事也，何惜身命!」這兩句話所表現的大師堅毅不拔、無私無我獻身的精神，千載之下，如聞其聲，如見其人。 「法事」，不能單純理解為宗教方面的事。佛教教義： 「佛法在世間，不離世間覺；離世覓菩提，恰如求兔角。」用佛法知見，作利樂世間的事，皆為法事。離開了世界和廣大人民群眾，是沒有什麼「法事」可作的。

大師給友好鄰邦日本帶去了如來的戒法幢，帶去了盛唐的文化藝術，帶去了中國佛教徒和中國人民的友情。他在日本生活了十年，以垂暮失明之身，寸陰是寶，精進不懈，對日本佛教和民族文化的發展做出了多方面貢獻。到今天，經歷了一千二百多年的浪長歲月，他的光輝形象，仍然活在日本人民心中，這決不是 ，偶然的。

長屋王子「共結來緣」的寄語，應當說，它不是繡在袈裟上，而是千百年來深深地鐫刻在我們兩國廣大人民的心扉上、歷史上。兩國佛教先人不避艱險，不畏犧牲，梯山航海，友好往還，都是為了締結這個緣，加深這個緣。我們應當發揚這個傳統，踏著先人的腳步，把鑑真大師的忘我精神和堅強毅力，作為我們的傳家寶，體現在努力促進中日兩國友好合作事業中，使兩國佛教徒和人民之間從古以來結成的深厚之緣更加濃厚。這是我們追懷鑑真大師，對鑑真大師最誠摯、最珍貴的獻禮。

(原載1980年5月3日《人民日報》)