大悲咒句偈 49.那啰谨墀 NWO LA JIN CHI

49.那啰谨墀　 NWO LA JIN CHI

观音示现龙树尊

Contemplating Sounds shows up as Venerable Dragon Tree,

普摄群机离火坑

Who, gathering those who are ready, helps them leave the fiery pit.

返本还原成正觉

Finding our way to the source is realizing proper enlightenment.

微尘剖出法界经

The Sutra of Dharma Realm is unveiled from within a mote of dust.