大悲咒句偈 4.菩提萨埵婆耶 PU TI SA TWO PE YE

4.菩提萨埵婆耶　 PU TI SA TWO PE YE

觉诸有情种圣因

Enlightening sentient beings plants causes for sagehood.

道证无为契真心

When we reach the unconditioned Way, we tally with the true mind.

自他兼利功成就

As we benefit others and ourselves, our merit becomes perfected.

同入般若解脱门

Thus, together we enter the prajna doors to liberation.