念佛四十八法 33) 不杂持名 Recitation without Sundry Thoughts
本文解析“不杂持名”的止观内涵与定学要旨。作者指出不杂即是修行中“止”的枢机,能息灭粗细杂念则自性正念自然现前。文中将杂念归纳为善念、恶念与无记念三类,强调唯有尽除三者方得纯一清净;修行时心须寂寂以杜绝善恶两端之生起,同时心须惺惺以消除冥顽无记之暗昧。佛号之外别无他念故能恒常清寂,念中有佛历历不绝故能常保惺惺。
本提要由 AI 生成,详见《AI 使用说明》
- 不杂持名
Recitation without Sundry Thoughts
The absence of sundry thoughts is “stopping”. Stopping is the cause of samadhi. If you can put a stop to sundry (impure) thoughts, correct thoughts (samadhi) will naturally appear. Sundry thoughts fall into three categories: good, bad and neutral.
To eliminate all three is to eliminate sundry thoughts.(16) The mind requires stillness. With stillness, neither good nor bad thoughts arise. The m ind requires clarity. With clarity, there is no “neutral” thought.
There is no recitation except recitation of the Buddha’s name. Therefore, the m ind is always still. In recitation, there is [only] Buddha, therefore, the m ind is always bright and clear.
不杂者即是止也,止者定之机也,止杂念而正念现矣!杂念有三:一善念、一恶念、一无记念,三者除尽,方为不杂。心要寂寂,寂寂则善恶念不生,心要惺惺,惺惺则 无记念不生;佛外无念,故常寂寂;念中有佛,故常惺惺。