用詞巧妙，排解民困

清朝的康熙和雍正年間，安徽桐城的張瑛及他的兒子張伯陵，先後做了宰相，聲勢顯赫，當官的門生和熟悉的官吏遍滿天下。 　　老相國的夫人病歿後，其墓地經過府縣的推薦，並請堪輿師的決定，葬在浮山一座寺廟的後面。 　　本來那座寺廟香火非常鼎盛，自從相國夫人下葬後，山門變得冷冷清清，神像蒙受灰塵，而且被白蟻蛀蝕了。 　　有一天，某位書生來那座寺廟游覽，看見香火冷落，便詢問和尚，和尚把事情的經過告訴書生。 　　書生問說：「你為什麼不告到官府，迫使他們遷葬呢？」 　　和尚答道：「張府出了兩代宰相，這麼權貴的家族，怎麼有辦法動他呢？」 　　書生說：「不難！」 　　于是，便幫他寫了一紙書狀，詞句是：「廟後有陰基(即葬地)，能出天子地；宰相葬其母，不知是何意？」 　　書生寫完，便飄然而去。 　　和尚看見狀詞十分有力，便依照書生的吩附，告到了都察院。 　　不久，相府連夜遷去葬地，與和尚了結訟案，而且追究寫詞狀的人。和尚以菩薩顯靈，化身書生，代寫書狀，來搪塞他，才了結這一樁事。 　　後來，人們推測：這可能也是左家稷的傑作。(譯自《因果報應之理論與事實》第四二九頁)