五戒學處

三藏法師玄奘奉詔譯

　　一時薄伽梵，在室羅筏，住逝多林給孤獨園。 　　爾時世尊，告苾芻眾：諸有于彼五怖罪怨不寂靜者，彼于現世為諸聖賢同所訶厭，名為犯戒自損傷者，有罪有貶，生多非福。身壞命終，墮險惡趣，生地獄中。 　　何等為五？謂殺生者，殺生緣故，生怖罪怨，不離殺生，是名第一。不與取者，劫盜緣故，生怖罪怨，不離劫盜，是名第二。欲邪行者，邪行緣故，生怖罪怨，不離邪行，是名第三。虛誑語者，虛誑緣故，生怖罪怨，不離虛誑，是名第四。飲味諸酒放逸處者，飲味諸酒放逸處緣故，生怖罪怨，不離飲酒諸放逸處，是名第五。有于如是五怖罪怨不寂靜者，彼于現世為諸聖賢同所訶厭，名為犯戒自損傷者，有罪有貶，生多非福。身壞命終，墮險惡趣，生地獄中。 　　諸有于彼五怖罪怨能寂靜者，彼于現世為諸聖賢同所欽歎，名為持戒自防護者，無罪無貶，生多勝福。身壞命終，升安善趣，生于天中。 　　何等為五？謂離殺生者，離殺生緣故，滅怖罪怨，能離殺生，是名第一。離不與取者，離劫盜緣故，滅怖罪怨，能離劫盜，是名第二。離欲邪行者，離邪行緣故，滅怖罪怨，能離邪行，是名第三。離虛誑語者，離虛誑緣故，滅怖罪怨，能離虛誑，是名第四。離飲諸酒放逸處者，離飲諸酒放逸處緣故，滅怖罪怨，能離飲酒諸放逸處，是名第五。有于如是五怖罪怨能寂靜者，彼于現世為諸聖賢同所欽歎，名為持戒自防護者，無罪無貶，生多勝福。身壞命終，升安善趣，生于天中。 　　爾時世尊為攝前義，而說頌曰： 　　諸行殺盜淫，虛誑耽諸酒， 　　五怖罪怨縛，聖賢所訶厭， 　　名犯戒自傷，有罪招非福， 　　死墮險惡趣，生諸地獄中。 　　諸離殺盜淫，虛誑耽諸酒， 　　五怖罪怨脫，聖賢所欽歎， 　　名持戒自防，無罪感勝福， 　　死升安善趣，生諸天界中。 　　(注：本篇節選自《阿毗達磨法蘊足論·學處品》，尊者大目犍連造釋，玄奘法師譯。)