云棲別鈔 一蹉百蹉
一蹉百蹉
古云:“今生若不修,一蹉是百蹉。“一之至百,何蹉之多,直至于是 經言:“離惡道得人身難,得人身逢佛法難。“然而逢念佛法門,信受為尤難也。如經所言:“蟻子自七佛以來,未脫蟻身。“安知何日得人身,又何日逢佛法,又何日逢念佛法門而信受也。何止百蹉,蓋千蹉萬蹉而無窮也。傷哉!
[語譯]
耽誤一生等于耽誤百生
古人說:“今生如果不修行,耽誤一生,等于耽誤了百生。“由一到百,何以耽誤之多,竟至這樣。佛經說:“脫離惡道要獲得人身很難,獲得人身要遇到佛法很難。“然而要遇到念佛法門,又能相信受持就更難了。如佛經說的:“螞蟻從七佛以來,還沒脫離蟻身。“怎知哪天能得人身,又哪天能逢佛法,又哪天能逢念佛法門而又能相信受持呢 這何止耽誤百生,簡直是耽誤千生萬生以至無窮無盡呢。太可悲了!