云棲別鈔 僧性空

僧性空

吳泗洲寺僧性空，棄應院，閉關堯封山，嘗寄余所發誓願，及稟告十方等語，余嘉嘆稀有!俄而魔著，遂癲狂以死，余甚悼焉!揆其由，蓋由乍起信心，有信無慧故也。古人心地未通，不遠千里，參師訪道，出一叢林，入一保社，乃至窮游遍歷，曾不休息。得意之後，方于水邊林下，長養聖胎耳。何得才離火宅，便入死關，有過不知，有疑莫辨，求升而反墮，又奚怪其然哉。頗有初心學人，結茅深山，孤孑獨居，自謂高致。雖未必魔顛，而亦頓失利益不少。明者試一思之。

[語譯]

僧性空

江蘇省泗洲寺僧性空，舍棄應院，在堯封山閉關。曾經將他所發誓願和稟告十方的文寄給我，我很讚嘆，認為少有!不久他著魔發狂而死，我非常哀悼他!分析其原因，是因為驟然生起信心，雖有信心，卻無智慧所造成的。古人在心地還未明白時，不遠千里，參師訪道，出一叢林，入一保社，甚至走遍各地，也不休息。等領會得祖師意以後，才在水邊林下，長養聖胎。怎能才離開火宅，便進入死關，有過失不會知道，有疑惑無法辨別，求上升而反墮落，又何怪他成為這樣咧 !有此初發心的學人，在深山里住茅蓬，一人獨居，自命為高超，即使不一定著魔發狂，但也損失不少利益。明眼人試考慮一下。