云棲別鈔 訓沙彌

訓沙彌

莫貪財，學忍辱。戒游戲，勤誦讀。遠年輕，近耆宿。思古人，麻麥粥。思古人，糞掃服。思古人，樹下宿。少苦行，老享福。享福早，壽命促。望出世，聽吾囑!

[語譯]

訓勉沙彌

不要貪求金錢，應當學習忍辱。不去游玩嬉戲，應該用功誦讀。年青人聚集一起，言不及義，對彼此均有害。要多親近年高有德的人，會對自己有益。想想古人，吃的是一麻一麥。想想古人，穿的是破舊衣服。想想古人，坐在樹下露宿。年青修苦行，老來享清福。享福如過早，折壽又折福。要想出輪迴，了生死，應當聽我的囑咐!