跳到內容

聖典篇 應作慈愛經

應作慈愛經

善求義利、領悟寂靜境界後應當作:

有能力,正直,誠實,順從,柔和,不驕慢;

知足,易扶養,少事務,生活簡樸,

諸根寂靜,賢明,不無禮與不貪著居家;

只要會遭智者譴責,即使是小事也不做。

願一切有情幸福、安穩!自有其樂!

凡所有的有情生類,動搖的或不動的,毫無遺漏,

長的或大的,中的、短的、細的或粗的,

凡是見到的或沒見到的,住在遠方或近處的,

已生的或尋求出生的,願一切有情自有其樂!

不要有人欺騙他人,不要輕視任何地方的任何人,

不要以忿怒、瞋恚想,而彼此希望對方受苦!

正如母親對待自己的兒子,會以生命保護唯一的兒子;

也如此對一切生類培育無量之心!

以慈愛對一切世界培育無量之心,

上方、下方及四方,無障礙、無怨恨、無敵對!

站立、行走、坐著或躺臥,只要他離開睡眠,

皆應確立如此之念,這是他們于此所說的梵住。

不接受邪見,持戒,具足徹見,

調伏對諸欲的貪求,確定不會再投胎!

應作慈愛經腳注部份:

112 應作慈愛經 (Karaõãyamettasuttaü):譯自《小誦9》、《經集1.8》。緬文版作《慈愛經》,為上座部佛教最受歡迎及最主要的護衛經之一。

 本經只有十首偈頌。開頭兩首半偈頌教導善巧于修行利益者應具足的十五種素質,中間六首半教導散播慈愛的各種方法,最後一首教導以慈心禪那為基礎修觀乃至證道果。

開佛知見,示佛知見,使悟佛知見,入佛知見也。