聽說帕奧禪師的某些著作,不被緬甸的宗教局批准出版,不知是否屬實?
本文針對信眾關於帕奧禪師著作曾遭緬甸宗教局或僧團壓制出版的傳聞進行說明與澄清。文中指出,事件發生於1999年,主因是大長老團中部分持不同修行方法之長老對書中指出的法門偏失提出異議並要求刪改;同年禪師亦獲政府授予崇高僧爵。後在弟子勸請下,禪師作了局部文字調整,著作遂於2004年獲得批准公開出版。文中並援引莫哥西亞多著作昔日亦曾受阻但流傳甚廣之例,反思以宗派法門之見壓制正教之弊,主張依巴利三藏與義注評判法義。
本提要由 AI 生成,詳見《AI 使用說明》
請問尊者一個問題不知是否冒犯,聽說帕奧禪師的某些著作,不被緬甸的宗教局批准出版,不知是否屬實?
答:這個問題問的很好,我也想在這里再澄清一下:在1999年,當時帕奧禪師的著作確實是被緬甸宗教局壓制了不給出版。如果我們再稍微去弄清此事情的緣由,就會很清楚。因為在緬甸應該說不是宗教局,而是當時有一個緬甸叫做大長老團,他們壓帕奧禪師的書。因為大長老團由一個小組而組成,其中領頭的是五人,有三位長老修行的都是在緬甸很流行的一種修行方法,而帕奧禪師在書里已經點出有些禪修方法是違背佛陀教導的。正因如此,所以變成說:這些書如果是發出去,會影響到他們。然後,當時他們就責令帕奧禪師,把這些言論刪掉,如果能刪掉才允許出版,如果不刪掉就不允許出版。結果帕奧禪師用很謙虛的口氣,再繼續的引經據典說:經典里是不是這樣寫的?經典里佛陀是不是這樣教導的?再這樣呈上去,結果上面還是不批。不批後,這件事情在1999年就給緬甸的那一小部分人壓制了。但是,就在這個同時,帕奧禪師又被緬甸政府封為「至上的業大禪師」。這也是在同一年發生的。所以:當時在僧團領頭的人,他們修習的是一種很流行的方法,結果給那一幫人壓制了。後來帕奧禪師在他的弟子們的一再勸告下,(弟子們)認為說:為了大眾的利益,您把這些刪掉吧,反正其它地方還有講到。他劃掉的只是這些,因為帕奧禪師的書,在某一問題上,他會重複好幾個地方,即使這一個地方劃掉了,那一個地方還是沒有劃掉。最後帕奧禪師同意修改,結果在2004年就批准了。因此,現在奧禪師的書仍然可以在緬甸公開出版。對于這件事,不僅僅是帕奧禪師的例子,在緬甸還有一位很偉大的禪修導師,他叫Mogok Sayadaw莫哥西亞多(1899~1962),莫哥西亞多的書籍在剛開始的時候,也是遭到了這樣的遭遇,也是給那一幫人壓制,不給他出版。但是令那幫大長老想不到的是:現在在仰光,最多人修習的並不是他們所修習的那一種方法,而是莫哥西亞多的修行方法。他們越想壓制,反而不一定達到他們壓的效果。所以,如果一些人真正能夠依照佛陀的教法,遵照巴利三藏和義注,如果是違背了三藏,要把它壓制或者把它扣除、不給批准,這個我們贊成,但如果是因為和自己的修行方法不同而去壓制,這種方法、這種做法,確實有點…,這就是對這個問題的回答。